English to Indonesian
| compassionate | simpatik, pantas dikasihani |
| compassionate | |||
|
|||
| compassionated | mengasihi |
| compassionate | |
| verb |
share the suffering of
berbagi penderitaan
|
source: WordNet 3.0
Kata yang berhubungan
| belas, belas kasih, belas kasih yang, belas kasihan, berbelas kasih, kasih sayang, kasihan, lagi, lagi penyayang, maha pemurah, maha pengampun, maha pengasih, maha penyantun, maha penyayang, maha penyayang dia, mahalembut, manusiawi, mengasihi, menimpa |
Example(s)who is called the compassionate one, Ha-rachaman. sebagai Maha Pengasih, Ha-rachaman.
After all, how could the world exist without God being compassionate? Lagipula, bagaimana bisa dunia tercipta tanpa Tuhan yang penuh kasih?
so we too have to be compassionate. maka kita pun harus berbelas kasih.
Sometimes, of course, being compassionate Tentunya, berbelas kasih terkadang
who is ultimately the compassionate one. Yang Maha Pengasih.
"is answering God's plea that we should be compassionate. "adalah menjawab permohonan Tuhan supaya kita berbelas kasih."
that people should be compassionate and give." supaya orang berbelas kasih dan memberi."
that I can only try to approach this notion of being compassionate, saya hanya dapat mencoba untuk mendekati gagasan tentang berbelas kasih,
an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it." menafsirkan kitab suci hingga kita menemukan interpretasi kasih sayangnya."
a lot of religious people prefer to be right, rather than compassionate. (Laughter) banyak orang yang mengaku religius lebih suka merasa benar, daripada merasa berkasih sayang. (Tawa)
We need to empower people to remember the compassionate ethos, Kita harus memberdayakan orang-orang agar ingat akan etos kasih sayang,
To be compassionate is not a joke. Belas kasih bukanlah sebuah lelucon.
You can be compassionate occasionally, Terkadang Anda bisa berbelas kasih,
By mandate, you cannot make a person compassionate. Anda tidak dapat menyuruh orang untuk berbelas kasihan.
To discover compassion, you need to be compassionate. Untuk menemukan belas kasih Anda harus menjadi penuh kasih.
New Libya has been compassionate towards those victims, Libya baru prihatin terhadap para korban tersebut,
of a compassionate consumerism. dari sebuah konsumerisme belas-kasih.
we might be able to make a compassionate choice. kita mungkin dapat membuat sebuah pilihan yang berbelas-kasih.
we come over all compassionate kita menjadi penuh belas kasihan
the saying of "In the name of God, the all compassionate, the all merciful," yang merupakan ucapan dalam nama Tuhan, yang Maha Pengasih, Maha Pengampun.
translates it. "In the name of God, the compassionating, the compassionate." beliau menerjemahkannya sebagai, "dalam nama Tuhan, Yang Mengasihi Dan Berbelas Kasih."
to account to God to what extent we have been compassionate beings." untuk menyampaikan kepada Tuhan sejauh manakah kita telah berbelas kasihan.
whose primary name is the compassionating, the compassionate. yang nama utamanya adalah Yang Mengasihi, Yang Berbelas Kasihan.
and the attribute of being compassionate and loving beings. dan sifat daripada mahkluk yang berbelas kasih dan mencintai.
suffer helplessly, while the compassionate are more free akan menderita tidak berdaya, sedangkan rasa belas kasih lebih bebas
And we definitely reduce the hostility and the "I don't want to be compassionate to them" Dan kita tentu mengurangi kebencian dan pemikiran "saya tidak mau peduli dengan mereka"
Don't just think, "Well, I'm compassionate," or "I'm not compassionate," Jangan hanya berpikir, oh ya, saya berbelas kasih, atau saya tidak berbelas kasih,
When you have someone who is more competitive and more compassionate Kalau ada seseorang yang lebih kompetitif dan lebih berhati mulia
can be the most compassionate and yet the most competitive, bisa sekaligus menjadi sangat peduli dan sangat kompetitif,
and, we thought, maybe became an ounce more compassionate. dan, kami pikir, mungkin menjadi lebih ingin menghibur orang lain.
I know there are other compassionate companies in the world, Saya tahu ada perusahaan-perusahaan lain yang memiliki belas kasih di dunia,
that Google is a compassionate company, Google adalah perusaaan yang memiliki belas kasih,
in the most compassionate way. dengan cara yang paling berbelas kasih.
So, you know, if you want to become more compassionate, Jadi, kalau kamu mau menjadi lebih manusiawi,
and you will become more compassionate. maka kamu akan lebih manusiawi.
becoming more compassionate towards all of life. menjadi lebih berwelasasih terhadap semua bentuk kehidupan.
He was incredibly compassionate Penuh welas asih
to be compassionate towards those closest to us, untuk berwelas asih kepada orang-orang terdekat,
in the Buddhist literature, they say, "Oh who would really want to be compassionate? dalam literatur Budha, kata mereka, ooh, siapa yang benar benar ingin menjadi welas asih?
Often people don't really want to be compassionate. Kadang orang tidak benar-benar ingin berbelas kasih.
educate and stimulate compassionate thinking. mengedukasi dan memicu pola pikir mengasihi.
of a compassionate lifestyle. gaya hidup yang saling menyayangi sesama itu.
the compassionate theme topik-topik mengenai belas kasih
I worked in a team of incredibly talented, compassionate, Saya bekerja bersama tim kesehatan mental profesional
I was compassionate, I was very sensitive to injustice, Saya penuh belas kasih. Saya sangat peka dengan ketidakadilan,
|
