English to Indonesian
| realize that | menyadari bahwa |
| realize that | |||
|
|||
Example(s)I guess most of you by now realize that we do: 300 days of sun. Saya rasa sebagian besar dari Anda tahu kami memilikinya: 300 hari di bawah sinar matahari.
I began to realize that belief -- which we make such a fuss about today -- saya mulai menyadari bahwa keimanan - yang saat ini kita jadikan sebagai bahan pertentangan -
you realize that you're alive. Anda sadar kalau Anda hidup.
to realize that my classmate died. dan mengetahui bahwa teman sekelas saya meninggal.
Do you realize that we can take advantage Apakah Anda menyadari bahwa kita bisa mengambil keuntungan
do you realize that each of us carries in our gut apakah Anda menyadari bahwa masing-masing kita membawa dalam usus kita
you realize that it's actually made of lots and lots of plastic cups. Anda menyadari bahwa ini sebenarnya terbuat dari banyak gelas plastik.
we realize that I think we'd all say that we want to kita menyadari bahwa saya pikir kita semua akan berkata bahwa kita ingin
And you realize that there is incredible power in the wind, Dan Anda menyadari ada kekuatan yang besar dari angin
I realize that's an ambiguous statement. Saya paham bahwa itu adalah pernyataan ambigu.
We have got to realize that it is going to take a long time to do these things. Kita harus menyadari kita akan memerlukan waktu lama untuk ini.
Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer Anda mungkin tahu saya mencontek pemikiran penulis fiksi ilmiah
And you realize that you spend it in a variety of different places. Dan anda menyadari bahwa anda menghabiskan hidup di berbagai tempat.
And yet we may not realize that in a standard sedan, Namun mungkin kita tidak menyadari bahwa dalam sedan standar,
Now I realize that it is a little bit absurd Saya tahu ini kurang masuk akal
If you actually didn't realize that plants have sex, Jika Anda tidak menyadari bahwa tumbuhan memiliki jenis kelamin,
is so that people realize that there's so many other things adalah agar orang-orang menyadari bahwa ada begitu banyak hal lain
and you realize that they're not metaphor, they're prophecy. dan menyadari bahwa itu bukanlah metafora, tapi ramalan.
I started to realize that I could look at the whole city Saya mulai menyadari bahwa saya dapat melihat seluruh kota ini
which made me realize that there's a whole new dimension to the city yang membuat saya menyadari ada dimensi baru dari kota ini
before we realize that our bodies become lessons about sin sebelum kita menyadari tubuh kita menjadi pelajaran mengenai dosa
Governments realize that it's a big deal for our economies, Pemerintah sadar bahwa matematika berperan penting untuk ekonomi kita,
I realize that they are microfiltration membranes. saya sadar bahwa mereka adalah membran mikrofiltrasi.
Only much later did I realize that she had been saying Baru kemudian saya menyadari apa yang dia katakan
and to have people realize that they're naturally creative. dan membuat orang-orang menyadari bahwa mereka pada dasarnya kreatif.
She came to realize that there were a lot of people Dia menyadari bahwa ada banyak orang
and I realize that they've been obvious, and yet they have not been. dan saya sadar bahwa mereka telah jelas, dan sebelumnya mereka belum jelas.
because we can realize that their complexity is not random. karena kita dapat menyadari bahwa kompleksitas mereka tidak acak.
but who realize that actually tetapi yang menyadari bahwa kenyataannya
and if we realize that, we can use food as a really powerful tool -- dan jika kita menyadarinya, kita bisa menggunakan makanan sebagai perangkat yang sangat kuat --
We need to realize that the world is also what we eat. Kita harus menyadari bahwa dunia juga adalah apa yang kita makan.
And I realize that my life is completely out of balance. Dan saya sadar bahwa hidup saya benar-benar tidak seimbang.
They realize that this is actually a developmental stage of life Mereka sadar bahwa ini adalah tahap perkembangan hidup
You start to realize that Anda mulai menyadari bahwa
and they realize that happiness there dan menemukan bahwa kebahagiaan disana
realize that culture is an important component menyadari bahwa budaya merupakan komponen penting
But I started to realize that I could actually identify animals Rupanya saya baru saja sadar bahwa karena itu saya bisa mengidentifikasi binatang-binatang
and help me realize that student questions dan menyadarkan saya bahwa pertanyaan-pertanyaan para murid
And you have to realize that these incidents Dan Anda harus menyadari bahwa kejadian ini
to realize that this vision untuk menyadari bahwa visi ini
and realize that you've already conquered dan menyadari bahwa Anda telah menaklukkan
will make you realize that you have access to doors akan menyadarkan Anda bahwa Anda punya akses ke pintu
Now realize that in a recently infected person, Sekarang bayangkan di tubuh orang yang baru saja terinfeksi,
We didn't really realize that until 1914, Kita belum menyadarinya hingga tahun 1914,
This made people realize that the same thing Hal ini membuat orang menyadari bahwa hal yang sama
CA: So what did you do? How did you realize that? CA: Jadi apa yang anda lakukan? Bagaimana anda mewujudkan hal itu?
You have to realize that the investments we do in progress Anda harus sadari bahwa investasi yang kita lakukan
I do realize that the fight for justice Saya benar-benar sadar pertarungan untuk keadilan
So slowly I began to realize that what started out Lambat laun saya mulai menyadari bahwa apa yang telah dimulai
to realize that the Hebrew scriptures yang menyadari bahwa kitab-kitab suci Ibrani
|
