Indonesian to English
| adalah bahwa | be that |
| adalah bahwa | |||
|
|||
Related Word(s)
| are, that |
ContohAlasan kenapa hal ini menjadi masalah adalah bahwa The reason that this is a problem
Perjanjiananya adalah bahwa mereka harus mencurahkan waktu The deal was that they would give me
adalah bahwa ada spesies yang muncul. is that there is this emerging species.
adalah bahwa seseorang harus membiarkan dirinya merasakan kesedihan. is that one must allow oneself to feel grief.
Lebih menarik lagi dari itu adalah bahwa penemuan terbaru memberitahu kita And even more interesting than that is that recent discoveries are telling us
adalah bahwa para ibu monarch ini bisa bertelur di milkweed herbal is that these monarchs, these mothers, can lay their eggs on medicinal milkweed
namun hal yang sebenarnya adalah bahwa masa depan but the real thing is to have said the future is going to be
adalah bahwa beberapa pemikir matematika besar that I love so much is some of the great mathematical minds
Dan yang begitu indah dari penemuan ini adalah bahwa And what was so gorgeous about this discovery was
Perkiraannya adalah bahwa kita bisa kehilangan beruang kutub, mereka bisa punah, Projections are that we could lose polar bears, they could become extinct
adalah bahwa mereka terinfeksi dengan sesuatu yang saya sebut was that they were infected by something I call the
Satu yang saya favoritkan adalah bahwa orang bernama Dennis One of my favorite is that people named Dennis
Penemuan lainnya adalah bahwa pikiran bawah sadar, Another finding is that the unconscious,
adalah bahwa emosi adalah pusat dari pikiran kita. is that emotions are at the center of our thinking.
adalah bahwa emosi tidak terpisahkan dari akal, is that emotions are not separate from reason,
adalah bahwa kita pada dasarnya bukanlah individu-individu yang mandiri. is that we're not primarily self-contained individuals.
adalah bahwa ada banyak sekali kesempatan, the big city dream is that of opportunity,
Dan satu hal yang harus diingat adalah bahwa bus juga merupakan satu simbol demokrasi, And one thing is that it is also a very beautiful democratic symbol, because as buses zoom by,
Yang ditunjukkannya adalah bahwa orang-orang yang berjalan kaki What this shows is that people who walk
adalah bahwa wilayah-wilayah pembuatan gambar mental itu, is that those image-making regions
adalah bahwa anda dapat keluar dari memori is that you can then go from memory,
adalah bahwa terdapat sebuah ikatan ganda yang sangat erat is that there is a very tight coupling
adalah bahwa batang otak yang kita miliki is that the brain stem that we have
adalah bahwa populasi manusia pada saat itu, sekitar 70.000 tahun lalu, is that the human population around this time, roughly 70,000 years ago,
adalah bahwa kita semua berasal dari Afrika -- is that we all stem from Africa --
adalah bahwa kisah ini adalah mengenai bagaimana memahami kebutuhan Henry, is it's about understanding Henry's needs,
adalah bahwa presentasi ini bukan sekedar khotbah kepada dunia, is that this talk is not just about us preaching to the world.
dan apabila persepsi anda mengenai terorisme adalah bahwa bentuk sebab-akibat, and your perception of terrorism is almost cause-and-effect,
dan yang ingin saya coba tunjukkan adalah bahwa and what I'm going to try and show is that actually,
"Masalah dengan pemerintah Inggris adalah bahwa "The thing is, about the British government, is, is that it's got
adalah bahwa pengkabelan dasar kita adalah untuk menolong. is that our default wiring is to help.
Yang paling menakutkan adalah bahwa IQnya 160: sah seorang jenius. The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.
adalah bahwa, untuk pertama kalinya, kita bisa melihat dia, is that, for the first time, we get to see him,
hal pertama yang Anda mungkin perhatikan adalah bahwa ini bukan hanya gambar, the first thing that you might notice is that it's not just a picture,
Tetapi apa yang keren tentang ini adalah bahwa, tidak hanya menambahkan But what's cool about this is that, not only is it augmenting
adalah bahwa pelakunya bukanlah orang luar, tapi penduduk lokal was that the perpetrators were not invaders, but homegrown citizens
dan yang menarik adalah bahwa dengan keterbukaan ini, and what's exciting is that with this openness,
Dan Anda tahu, yang menarik adalah bahwa inovasi ini And you know what's exciting is that this innovation
Dan yang sangat menarik adalah bahwa para warga kemudian And what is very exciting is that citizens were then
adalah bahwa pekerjaan Cesar terlalu sukar untuk dijelaskan is Cesar's work is far too good to explain
Masalahnya bagi kami para koki, adalah bahwa foie gras sangat lezat sekali. The problem for us chefs is that it's so freakin' delicious.
adalah bahwa dari ara dan zaitun, is that on the figs and the olives,
Apa yang akan kita lihat adalah bahwa, pada dasarnya What we're actually going to see is that, fundamentally,
adalah bahwa material itu disusun pada skala nano, is these materials are structured at the nanoscale,
adalah bahwa biologi memberi Anda struktur yang sungguh rinci is that biology gives you really exquisite structures
adalah bahwa saya memberi kuliah di jurusan kedokteran Universitas Kuwait -- is that I gave a lecture at the medical school at Kuwait University,
hal yang paling inovatif adalah bahwa "The 99" menjangkau ke belakang the most innovative was that The 99 reach back out
Dan alasan saya menceritakan kisah ini adalah bahwa saya percaya And the reason I'm telling this story is that I believe, from many conversations,
Kepemilikan Sapling berarti adalah bahwa semua hasil TED What Sapling's ownership means is that all of the proceeds of TED
adalah bahwa ini tidak mahal, tapi menguntungkan. is that it's not costly, but profitable.
|
