Indonesian to English
| afrika | Africa |
| afrika | |||
|
|||
| afrikat | affricate |
Related Word(s)
| africa, african, africans, america, au, colonialism, continent, social |
ContohSaya kemudian melakukan eksperimen tersebut di Afrika Selatan. Sugata Mitra: I took the experiment to South Africa.
tenggelam di lepas pantai Capetown, Afrika Selatan, sank off the coast of Cape Town, South Africa,
dari hampir separuh populasi penguin Afrika of nearly half the entire world population
yang pernah dicatat para ilmuwan untuk penguin Afrika -- scientists had ever recorded for the African penguin --
Dan yang harus Anda ketahui tentang penguin Afrika And what you should know about African penguins
penguin Afrika dinyatakan terancam. the African penguin was declared endangered.
bahwa apa yang saya lakukan di sini sebenarnya berpengaruh bagi Afrika, that something I do here actually does matter in Africa,
sangat jarangnya air hujan di Afrika tengah dan timur. a great lack of rain in central and eastern Africa.
tetapi di seluruh Afrika. but all of Africa.
Tiga tahun lalu, Agnes membuka tempat penampungan di Afrika untuk menghentikan penyunatan perempuan. Three years ago, Agnes opened a safe house in Africa to stop mutilation.
Saya ingat ada di pesawat dari Kenya ke Afrika Selatan, I remember being on a plane going from Kenya to South Africa,
saya tidak akan peroleh panggul saya untuk TEDGlobal di Afrika, I wouldn't have my new hip for TEDGlobal in Africa.
Seorang perempuan datang dari Afrika membawa musik. A woman came from Africa with music.
sebagai petani dan orang Afrika, saya pikir because I thought as a farmer and as an African
Terlebih-lebih saat berbicara dengan para wanita Afrika, But especially when I was talking to the African women,
dan konsep "Topeng Afrika" and the concept "African masks"
yang diangkut dari Afrika ke Dunia Baru. transported from Africa to the New World.
Heifer mengirimkan dua kambing ke Afrika. Heifer sent two goats to Africa.
kita menemukan ada keragaman genetis dalam jumlah tertentu di Afrika. you find a certain amount of genetic variation in Africa.
Jika Anda melihat di luar Afrika, And if you look outside Africa,
karena orang yang berada di luar Afrika because in the order of six to eight times fewer people
Namun orang di Afrika Yet the people inside Africa
di luar Afrika we see outside Africa
dengan yang Anda temukan di Afrika. that you find inside Africa.
Namun jika Anda melihat di Afrika But if you look in Africa,
yang urutannya tidak dekat dengan orang di luar Afrika. that has no close relatives outside.
adalah sebagian dari keragaman di Afrika, namun tidak semua is that a part of the African variation, but not all of it,
berkembang di Afrika baru-baru ini evolved in Africa, quite recently,
keluar dari Afrika went out of Africa
kita semua orang Afrika. we are all Africans.
Mungkin saat ini kita tinggal di Afrika We either live inside Africa today,
Mereka mengurutkan 185 orang Afrika They've sequenced 185 Africans
dari dua populasi di Afrika. from two populations in Africa.
antara orang Afrika dan non-Afrika? between Africans and non-Africans?
di mana genom orang-orang Afrika berada pada lokasi tertentu, where people inside Africa at a certain position,
dan semua di luar Afrika memiliki huruf yang lain. and everybody outside Africa has another letter.
di mana 95 persen orang Afrika memiliki where 95 percent of people in Africa have
melihat seseorang dari Afrika and see a person from Africa
bahwa manusia memiliki asal yang sama di Afrika, that humans have a recent common origin in Africa,
dimulai dengan dua orang Afrika, starting with two Africans,
meneliti dua genom orang Afrika looking at the two African genomes,
Apakah cocok dengan orang Afrika yang satu atau yang lain? Does it match one African or the other African?
karena Neanderthal tidak pernah ke Afrika. because Neanderthals were never in Africa.
pada orang Afrika yang satu dibanding yang lainnya. to one African than another African.
dalam seberapa sering genom Neanderthal cocok dengan berbagai genom orang Afrika. in how often the Neanderthal matches one African or the other.
jika kita melihat pada seorang Eropa dan seorang Afrika. if we now look at the European individual and an African.
dibandingkan orang Afrika. rather than the African.
dibandingkan seorang Afrika. versus an African,
saat manusia modern keluar dari Afrika is that when modern humans came out of Africa
dari semua orang di luar Afrika of everyone outside Africa
|
