Indonesian to English
| batas-batas | the bounds of |
| batas-batas | |||
|
|||
| batas-batas harga | price range |
| batas-batas kekuasaan | limits of authority |
ContohGagasan tentang keadilan, yang memberikan batas-batas dalam hidup kita The idea of justice, which gives boundaries to our lives
mereka telah mendorong batas-batas, they have pushed the boundary.
bahwa merasakan jarak dan arah dari batas-batas di sekitar Anda -- that sensing the distances and directions of boundaries around you --
untuk mendeteksi batas-batas atau tepi-tepi to detecting boundaries or edges
pada gedung dan batas-batas to extended buildings and boundaries
Tapi batas-batas itu tetap ada But borders do persist
menerabas batas-batas alam yang merintangi and move beyond the limits that nature has imposed on them --
Jadi dari ini, kita seperti berhadapan dengan batas-batas apa So from this, we kind of run up against the limits
bahwa ada batas-batas yang dapat kita ambil dari lautan. that there are limits to what we can take out of the sea.
Bagi saya, ini adalah tentang eksplorasi batas-batas manusia, For me, this is about exploring human limits,
tentang eksplorasi batas-batas fisiologi, psikologi, about exploring the limits of physiology, of psychology
Bagi saya, ini adalah suatu kesempatan untuk menjelajahi batas-batas -- This, for me, is a chance to explore the limits --
yang melintasi batas-batas itu. that flow across those boundaries.
Dan saya menyadari bahwa diskusi ini telah membuat batas-batas geografis di sekitar saya. And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
batas-batas negara bangsa. the confines of the nation-state.
melewati batas-batas ekonomi global yang tidak pernah terjadi di masa lalu. across the global economy as never before.
tapi kita juga bertumbukan dengan batas-batas mereka. but we're also bumping up against their limits.
bagaimana kita dapat melakukannya dalam batas-batas lingkungan. how can we do that within environmental limits.
tentang tingkat pasukan, menetapkan batas-batas waktu, over troop levels, drawdown timelines,
ke batas-batas teknologi to the limits of technology
dengan jelas menandai batas-batas Negara Lakota. clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.
Yang pertama membuat batas-batas. One draws boundaries.
melintasi batas-batas negara. across national boundaries;
di luar batas-batas negara saat ini. beyond national jurisdiction, at present.
|
