Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
belah crack, gap, half, cun in half
belah
please wait
by Xamux Translate
belah ketupatrhomb
belahakmem-belahak clear o.'s throat, expectorate.
belahansplit, fissure, splinter, slice, half
belahan bumihemisphere
belahan bumi yang dingincold hemisphere

Contoh

Saya pikir naluri bahwa ketimpangan memecah belah dan merusak kehidupan sosial
I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive
untuk mempersatukan kita sebagai sebuah tim, untuk memecah belah kita, melawan tim lain
to unite us into teams, to divide us against other teams
Rambut ayah mempunyai belah samping dengan kumis yang rapi.
He had a side parting and a neat mustache.
dan Perang Melawan Obat Terlarang memecah belah keluarga dan komunitas saya.
and the War on Drugs dismantled my family and community.
dan fakta bahwa para pemimpin dari kedua belah pihak
and the fact that local leaders on both sides
semakin tubuhku menjadi objek dan terpecah belah.
the more objectified and fragmented my body became.
kita belah mereka menjadi dua bagian,
we divided them roughly in two,
dan kita belah mereka menjadi dua, dan kita berikan Komunisme pada yang di Utara.
and we divided them in two, and we gave the Northerners communism.
sehingga menjadi terpecah-belah.
and it fragmented.
di mana agama bukanlah sesuatu yang memecah-belah
in which religion is not the subject of division
yang paling memecah belah kita.
to the most divisive among us.
Saya besar di Irak yang terpecah-belah oleh perang,
I grew up in war-torn Iraq,
hal ini menguntungkan kedua belah pihak.
is that it benefits both sides.
Kedua belah pihak menaikkan standar hidupnya masing-masing
And so both sides raise each other's standards of living
dan ancaman terjadinya pemusnahan di kedua belah pihak,
and the threat of mutually assured destruction they imply,
perangkat lunak itu bisa meminta izin kedua belah pihak,
that that software is able to ask both parties for mutual consents,
Tapi ada kalanya saya ingin mengingatkan kedua belah pihak
But there were times when I wanted to remind both sides
Identitas politik memecah-belah kita. Karya fiksi menyatukan kita.
Identity politics divides us. Fiction connects.
memecah belah dunia,
split the world, tore the world apart,
yang memecah belah penduduk dan negara-negara
which divided peoples and nations.
yang pada akhirnya akan memecah belah kita.
which are dividing us from one another.

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z