Indonesian to English
| berlaku | 1 be valid, be in effect. 2 occur, happen. 3 prevail, obtain. 4 behave. 5 act as |
| berlaku | |||
|
|||
Sinonim
|
| berlaku hingga | valid until |
| berlaku juga bagi | also applies to |
| berlaku mulai saat itu juga | valid ex nunc |
| berlaku sama | applied equally |
| berlaku sama pada | deal just the same with |
| berlaku sama untuk | apply equally to |
| berlaku sebagai pemimpin | in control of |
| berlaku seperti orang gila | take leave of senses |
| berlaku surut | retroactive |
| berlaku surut dari | be retrospective from |
| berlaku surut sampai pada | be retrospective up to |
| berlaku umum | generally accepted |
| berlaku untuk | applied to |
| berlaku untuk semua orang | across the board |
| berlaku; terjadi | take effect |
Related Word(s)
| accepted, act, acted, acting, adat, against, allows, among, appears, applicable, applied, applies, apply, applying, are, be, became, become, becomes, been, behave, behaved, being, bound, carried, case, change, clear, come, commandments, commit, committed |
Contohberlaku untuk semua orang. applied to everybody.
dan hal ini tampak berlaku secara umum. and it seems to be universal.
bagaimana hal tersebut juga bisa berlaku bagi anak laki-laki how we can make that happen for boys too
Saya takin hal itu berlaku dengan beberapa TED-sters. I'm sure that resonates with some of the TEDsters.
Dan itu berlaku dengan saya. Saya tumbuh sebagai anak yang miskin di Bronx selatan, And it resonated for me. I grew up as a poor kid in the South Bronx ghetto,
bahwa ide ini berlaku umum. that the idea generalizes.
Hal yang sama juga berlaku bagi musik Well, the same is true of the music,
yang hanya berlaku untuk biologi organik, untuk kita. that applies only to organic biology, to us.
Sudah tidak lagi berlaku atau nyata. It's no longer valid or real.
Dan hal itu juga berlaku pada pemasaran. And there are parallels for marketing --
Hal yang sama juga berlaku dalam pemasaran. The same is true of marketing.
Dan ini berlaku untuk segala hal. Termasuk dalam berjualan. And this applies for everything. Even in sales.
Apakah hal ini berlaku untuk orang lain, Does it apply to others,
atau berlaku bagi kita? or does it apply to us?
Ini seperti saat Anda berlaku kasar pada istri Anda It's like when you're mean to your wife
dan aturan ini berlaku tidak hanya pada manusia, and this rule applies not just to man,
Anda akan berlaku agak seperti Tuhan. what you do is you find yourself a little God.
Mereka akan berlaku baik-baik saja dengan dokter hewan, They'll be absolutely fine with the veterinarian
karena pasar pada dasarnya berlaku sempurna. because markets are essentially perfect.
Hal yang sama juga berlaku dalam keadilan. Same story for fairness.
tapi semua orang tergoda untuk berlaku curang. but everybody has a temptation to a free ride.
ketika orang dewasa mempengaruhi mereka untuk berlaku demikian, when an adult influences them to behave that way,
Ada banyak kuasa orang tua yang berlaku. There's plenty of parental authority going on.
juga penting untuk mengganti hukum yang berlaku. it is more important to change the laws.
Dan pendekatan ini berlaku And so this approach holds
tetapi tawarannya ekslusif, dan hanya berlaku untuk jangka waktu pendek. but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time.
Dan ini berlaku untuk semua daftar ranking di TED.com And this holds true for all ranking lists on TED.com
Peraturan-peraturan yang sama masih berlaku -- Same principles applied --
Saya rasa cuma ada satu hal yang berlaku di sini, I think there is one thing that I think very valid here,
dan ini berlaku pada kedua arti kata tadi. in two senses of that word.
Hal ini berlaku juga untuk ikan besar apapun di lautan, It pretty much works with any big fish in the ocean,
Jika Anda kebetulan hidup di daerah di mana semua hal ini tidak berlaku, If you happen to live in a part of the world where none of this applies,
Ini berlaku bagi orang kebanyakan yang berpikir tentang kebahagiaan mereka sendiri, This applies to laypeople thinking about their own happiness,
dan juga berlaku bagi kaum terpelajar yang berpikir mengenai kebahagiaan, and it applies to scholars thinking about happiness,
Dan ini berlaku untuk semua cerita And that is true of the stories
dan juga berlaku untuk semua cerita yang kita karang. and it's also true of the stories that we make up.
Itu tidak berlaku bagi sisi yang mengingat. That's not the way it works at all for the remembering self.
Namun hal itu tidak berlaku terhadap emosi. That does not hold for emotions.
secara statistik hal-hal ini masih berlaku it remains statistically true
adalah semuanya terlihat dan berlaku sangat berbeda. is things look and act very differently.
Hal yang sama berlaku untuk kesadaran. And the same is true of consciousness.
mungkin masih terbatas, apa yang saya pelajari berlaku untuk kehidupan nyata saya. may still be limited, what I do learn applies to my real life.
Bila hal-hal lazim mengenai gizi tidak lagi berlaku pada saya, If the conventional wisdom about nutrition had failed me,
Ternyata hal itu berlaku sama untuk robot. It turns out it's the same for robots.
yang berlaku secara umum pada binatang dan makhluk hidup that apply to all animals and to life in general,
berlaku pada binatang lain kecuali kita? apply to everybody else but not to us?
Namun hal ini juga berlaku, pada hal-hal tentang bagaimana menjual teknologi baru. But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
lebih dari ikon dan desktop anda, ini berlaku juga saat melihat foto. I think it applies to more than just icons and your desktop -- but browsing photographs.
saat anak-anak itu mulai berlaku seperti itu, when a kid like this gets into a fit,
tampak tidak berlaku. seem suspended.
|
