Indonesian to English
cuma only, merely, but
cuma
please wait
by Xamux Translate

Sinonim

  1. belaka
    (cuma, hanya, melulu, saja, sama sekali, sekadar, seluruhnya, semata-mata, semuanya)
  2. doang
  3. hanya
  4. saja
  5. semata-mata
cuma-cumain vain, useless, free, free in charge
cumanonly

Related Word(s)

adding, am, has, invented, just, only, yet

Contoh

Tapi cuma ada satu masjid.
But there's only one mosque.
Itu cuma sekitar 2.000 generasi manusia,
That's only about 2,000 human generations,
Tapi yang paling hebat, guru cuma menulis di papan tulis --
But most of all, the teacher was just writing on the board --
Sekarang dia adalah siswi terbaik, bukan cuma di sekolah kami,
Now she's the best student, not just in our school,
Sebenarnya cuma dua lantai pertama yang bisa Anda alami,
It's actually only the first couple of floors that you really experience,
dan setelah beberapa waktu Anda cuma punya areal tanah
and after a while you're stuck with an area of land
untuk masyarakat, tapi juga membantu pepohonan, para petani mendapat tanah cuma-cuma
for the people, but also helps the trees. The farmers have free land,
Mereka juga mendapatkan tanah cuma-cuma di antara pepohonan,
They also get free land in between the trees,
tanpa baju, tidak bergerak, dan orang-orang cuma melangkahinya --
shirtless, not moving, and people were just stepping over him --
Maksud saya, Anda mungkin cuma seorang anak yang punya webcam,
I mean, you might just be a kid with a webcam,
Dengan menyediakan brand TEDx secara cuma-cuma,
By giving away our TEDx brand,
Itu cuma simbol.
It's just symbolism.
Anda tidak bisa cuma berharap ini akan berhasil. Anda harus keluar dan mewujudkannya."
You can't just expect it to work. You have to get out and work."
secara genetik kidal. Baiklah, saya cuma ingin mengatakan jika Anda mengira,
are genetically left-handed. OK. I'm just saying that, if you think,
Aku orang yang berlebih-lebihan. (MK: Aku cuma bilang saja.)
I'm a redundant person. (MK: I'm just saying.)
Atau cuma sekedar bayangan aneh dari pohon?
Or is it just some weird shadows on the tree?
Semuanya soda. Cuma satu pilihan."
It's all just soda. That's just one choice."
Lari: intinya cuma kiri, kanan, kiri, kanan -- bukan?
Running -- it's basically just right, left, right, left -- yeah?
Mereka cuma diberitahu yang mana siswa berpredikat A mana yang D
They were simply told, "These are the 'A-students,' these are the 'D-students.'"
Aku cuma begitu mencintainya untuk melepasnya
I just love it enough to let it go,
Dulu, cuma ada satu cara untuk menghitung, yaitu menghitung secara manual.
There was only one way to do calculating and that was by hand.
anda cuma mau menggunakan peralatan terbaik.
you just want to have the best tool.
Saya rasa cuma ada satu hal yang berlaku di sini,
I think there is one thing that I think very valid here,
tapi cuma setebal satu dinding sel,
and yet be one cell wall thick,
Lalu anda dapat memanen bijinya, Anda cuma butuh sedikit --
Then you can harvest the kernels, and then you just need a few kernels.
yang kita tanyakan cuma, "Apa yang paling menguntungkan buat saya?"
all we ask is, "What serves my interests?"
Yang cuma bisa bilang "ya" atau "tidak" pada hasil penemuan itu;
They can say "yes" or "no" to the invention.
suatu hari nanti akan bisa diperoleh dengan cuma-cuma.
will one day be free.
mereka cuma punya opini yang kuat.
they've just got strong opinions.
bukan cuma tindakan kriminal, melainkan sudah termasuk penghinaan
not only criminal but an obscene travesty
itu cuma bahasa Perancis untuk bilang, "rapikan semuanya."
which is just a French way of saying, "get organized."
daripada cuma TV.
rather than just simply TVs.
Coba bayangkan. Cuma tujuh mil,
Imagine that. It's only seven miles,
Memang iya sebetulnya, cuma lautnya berupa metan cair --
It is indeed, but the ocean is liquid methane --
Cuma sayangnya, saya sendiri mendapat lusinan
Well, unfortunately, I've got so many
Pria: Ya, itu semua cuma penampilannya saja.
Man: They -- Yeah, it's all in the appearance.
"semua" dalam fisika maksudnya: tidak cuma pria tapi wanita.
"guys" in physics, by the way, is a generic term: men and women.
dan korban kecelakaan mendapat layanan cuma-cuma.
and the accident victim is getting the service free of charge.
ini bukan cuma tentang kasih sayang.
this isn't just about compassion.
Dan itu bukan cuma contoh hipotetis saja.
And that's no mere hypothetical example.
yang cuma menghasilkan satu foto,
are adding one photo at a time,
yang cuma mengerjakan satu masalah. Benar?
who've only done one thing." Right?
Tapi bukan cuma itu yang akan mereka tanyakan.
But in fact that's not the only question they're going to ask you about this.
Tunjukkan saja, takuti orang itu. Dia cuma berandalan.
Just flash it, scare the guy. He's a punk.
Jadi mereka bilang, "Nggak, nggak, cuma bercanda. Pemungutan suara diperpanjang satu minggu lagi."
So they said, "No, no, just kidding. We'll give it another week of voting."
Tapi ini bukan karena altruisme. Ini cuma ketertarikan untuk melakukan sesuatu yang keren.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.
Saya cuma ingin bercerita.
So I just want to tell you my story.
CA: Cuma bercanda.
CA: Just kidding.
Ini bukan cuma hobi saya saja.
It's not something that is a hobby of mine.
yang dapat kami berikan secara cuma-cuma.
that we were then able to give free.
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Browse by prefix