Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Indonesian to English
curang
please wait
by Xamux Translate
curang/ busukrotten

Contoh

dan tidak berbuat curang, mencuri, melukai, membunuh,
and not cheat, steal, maim, kill,
"Koki Spanyol dituduh berbuat curang."
"Spanish chef accused of cheating."
Mereka bekata, "Yang Mulia, para cendekiawan curang.
They said, "Your Highness, the scholars are cheating.
Tapi Anda lihat, saya curang,
But you notice, I've cheated,
tapi semua orang tergoda untuk berlaku curang.
but everybody has a temptation to a free ride.
seseorang mencoba untuk curang,
someone tries to cheat,
Anda mungkin berpikir saya curang
You may think that I've cheated,
Sebagian saya beri kesempatan untuk berbuat curang.
Other people I would tempt to cheat.
beberapa orang yang sangat curang.
a few people cheated a lot.
orang akan jadi semakin curang, tetapi pada kenyataanya tidak demikian.
people would cheat more, but in fact it wasn't the case.
Kita mendapatkan banyak orang curang dengan cara mencuri kecil-kecilan.
We got a lot of people cheating by stealing by a little bit.
orang jadi semakin curang, tetapi pada kasus ini - tidak demikian.
people would cheat more, but again, this was not the case.
dan merasa nyaman tentang diri kita, maka kita tidak mau berbuat curang.
and feel good about ourselves, so we don't want to cheat.
dan kita beri kesempatan untuk berbuat curang.
and then we tempted them with cheating.
walau diberi kesempatan untuk curang, tidak berbuat sama sekali.
given the opportunity to cheat, did not cheat at all.
orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang,
the people who remembered more of the Commandments -- cheated less,
lebih banyak curang.
cheated more.
mereka berhenti curang.
they stopped cheating.
untuk mengucapkan bagian kitab suci dan tetap memberi kesempatan untuk curang
the task of swearing on the Bible and we give them a chance to cheat,
mereka sama sekali tidak curang.
they don't cheat at all.
Kemudian mereka merobek lembar jawaban, tidak ada yang curang sama sekali.
Then they shredded it. No cheating whatsoever.
kita melihat contoh bagaimana orang lain berbuat curang.
we see examples of people cheating.
Ketika diberi kesempatan untuk berbuat curang, orang akan berbuat curang.
When we give people the opportunity to cheat, they cheat.
Dan dia secara terang-terangan berbuat curang,
And they clearly cheated in a very, very serious way.
Apakah mereka akan makin curang, atau malah berkurang?
Will they cheat more, or will they cheat less?
Kalau seseorang dari kelompok kita berbuat curang dan kita mengetahuinya,
If somebody from our in-group cheats and we see them cheating,
Jadi, apa yang bisa kita pelajari tentang perbuatan curang ini?
So, what have we learned from this about cheating?
Mereka curang hanya sedikit saja.
They cheat just by a little bit.
Ketika kita beri 'jarak' yang makin lebar antara perbuatan curang,
When we get bigger distance from cheating,
dan waktu yang lebih lama -- apakah orang akan berbuat curang lebih banyak?
for a much longer time -- could it be that people will cheat even more?

 

HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z