Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
halus refine, sensitive, soft, unseen, small
halus
please wait
by Xamux Translate
halus dan rapisleek
halus jalannyasmooth-running
halusinasihallucination
refine
verb improve or perfect by pruning or polishing
verb make more complex, intricate, or richer
verb treat or prepare so as to put in a usable condition
verb reduce to a fine, unmixed, or pure state; separate from extraneous matter or cleanse from impurities
verb attenuate or reduce in vigor, strength, or validity by polishing or purifying
verb make more precise or increase the discriminatory powers of
verb To reduce to a fine, unmixed, or pure state; to free from impurities; to free from dross or alloy; to separate from extraneous matter; to purify; to defecate; as, to refine gold or silver; to refine iron; to refine wine or sugar.
verb To become pure; to be cleared of feculent matter.
source: WordNet 3.0

Contoh

bahwa dari retakan ini keluar pancaran partikel es halus
that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles
adalah merusak secara perlahan dan halus --
was really to do it slowly and creepy --
Yang menarik adalah batas halus yang saya jalani
And what's interesting is that fine line that I have
Komplikasi adalah kata yang halus dari pneumonia
Complications is a medical euphemism for pneumonia
Jadi tampaknya sudah ada partikel halus
So it seems there are already fine particles
Batu-batu halus di tengah pasir
The smooth stones on the sand
Sangat halus jika Anda melihat gambar-gambar
they're very smooth if you look at them --
yang merupakan istilah paling halus yang pernah saya dengar.
which is the least euphemistic term I've ever heard.
Penerima akan mengkonversi perubahan halus dalam amplitudo ini
The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude
Anda tidak menyadari perubahan halus dalam amplitudo
You don't notice the subtle changes in the amplitude
Sebenarnya, jawabannya lebih halus dan tersembunyi dari itu.
Actually, the answer is more nuanced and subtle than that.
dalam bahasa yang halus
to use a nice word,
Mungkin Anda berpikir, "Mungkin benda-benda itu menjadi halus sendiri."
You might say, "Well, maybe things just smoothed themselves out."
yang halus dan ergonomis, dengan mudah dan aman dapat merapikan
ergonomic design for a safe and easy way to trim
Mereka suka menyentuh permukaan yang halus daripada yang kasar.
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
Lucu memang, tapi juga merupakan cara halus untuk penyampaian informasi, bukan?
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?
terhadap kontrol motor halus yang terkait dengan bahasa.
in the fine motor control that's associated with language.
mereka mungkin punya kontrol motor halus di mulut mereka - entah.
is that they may have had fine motor control of their mouths -- who knows.
Idenya adalah untuk meminta pendekatan yang lebih halus
The idea was to ask for a softer approach
makhluk-makhluk halus seperti djinn,
of supernatural creatures like the djinn,
dan saran-saran halus untuk perbaikan,
and gentle suggestions for improvement,
peningkatan, sangat halus dan bisa diperhitungkan, produktivitas.
an increase, very smooth and predictable, of productivity.
fungsi gelombang selalu sangat halus --
the wave function is always very smooth --
dan halus di antaranya.
and is smooth in between.
Mereka bisa berbicara -- mereka sangat halus --
They can talk -- they're very smooth,