Indonesian to English
| melahirkan | |||
|
|||
Sinonim
|
| melahirkan anak | bear children |
| melahirkan anak sapi | calve |
| melahirkan anak-anak | produce children |
| melahirkan dengan susah | labour with |
| melahirkan/ menyebabkan | engendering |
| melahirkan/menyebabkan | engender |
Related Word(s)
| baby, barren, bear, bearing, bears, become, beget, begets, begot, birth, bore, born, borne, breed, breeds, bring, brings, calving, caused, childbearing, childbirth, create, declare, deliver, delivered, delivering, delivery, derive, developed, disclose, her |
Contohdapat mempermudah wanita untuk melahirkan dan menyusui to facilitate birth and breastfeeding in women,
perempuan adalah sumber daya utama dari planet ini, mereka melahirkan, women are the primary resource of the planet. They give birth,
Mereka melahirkan di dalam es, They give birth inside the ice,
melahirkan dan hidup pada seluruh siklus kehidupan mereka. giving birth and living out their entire life cycle.
Tempat-tempat seperti ini yang melahirkan komputer pribadi. It's spaces like these that spawned personal computing.
diperkirakan meninggal saat melahirkan. can expect to die during childbirth.
satu perempuan meninggal setiap menit dan setengahnya meninggal karena melahirkan. one woman dies every minute and a half from childbirth.
Dia hamil, melarikan diri ke semak-semak untuk melahirkan, She got pregnant, ran to the bush to have the baby,
Nah, ketika dia melahirkan putri keduanya, Well, when she had her second daughter,
Dan kambing tersebut melahirkan kambing kembar. and that goat had twins.
mencapai usia untuk melahirkan. hitting child-rearing age.
Kita melahirkan peta peta pikiran We generate brain maps
persentase dari populasi yang ada di penjara, angka remaja yang melahirkan, proportion of the population in prison, teenage birthrates,
sehingga bisa melahirkan pribadi baru as to force the birth of a new person
dan akan melahirkan pertama kalinya dalam sistem pelayanan kesehatan yang terorganisir. and will give birth for the first time within an organized healthcare system.
melahirkan perilaku sigmoid ini. gave rise to this sigmoidal behavior.
dan melahirkan kebebasan and achieving the freedom
dia hampir meninggal saat melahirkan. she almost died in childbirth.
Kesukaan saya akan teknologi-lah yang melahirkan ide It was my love for technology that sparked the idea
yang pada akhirnya melahirkan Save the Children (Selamatkan Anak-Anak), that eventually gave birth to Save the Children,
melahirkan dua anak perempuan, gave birth to two daughters,
Orang-orang spesial, di tempat yg spesial, melahirkan ide yg spesial Special people, special places, think up special ideas,
yang kemudian melahirkan ide-ide mengenai negara dan jaminan sosial, which led to all the ideas of the state and social security,
Wanita muda yang tinggal di daerah dengan tingkat kematian tinggi saat melahirkan Young women who live in areas with high maternal mortality
dibandingkan wanita muda yang tinggal di daerah dengan tingkat kematian rendah saat melahirkan. than young women who live in areas with low maternal mortality.
mengurangi tingkat kematian ibu saat melahirkan. in improving maternal mortality rates.
Penemuannya melahirkan bidang baru ilmu pengetahuan, His invention gave birth to a new field of science,
Lebih dari itu, hal ini melahirkan sebuah perubahan baru. And more than that, it's engendering new kinds of change.
melahirkan tempat baru, kehidupam manusia di tempat lain? spawn new oases, a post-human life elsewhere?
kepada ibu yang akan melahirkan pertama kalinya. to mothers who have kids for the first time.
melahirkan dan kembali ke rumah keluarga intinya give birth and returns home to her nuclear family
dalam keajaiban bernama melahirkan dan keluarga. in the miracle that is childbirth and family.
Jadi dalam situasi darurat, atau ketika ada perempuan yang akan melahirkan, So if you're in an emergency situation -- or if you're a mom about to deliver a baby --
segera pergi ke klinik kesehatan ketika akan melahirkan. for an on-time delivery.
Ibunya meninggal ketika melahirkan dia, Her mother died while giving birth to her,
Dan berita baik ini telah melahirkan berita yang lebih baik lagi, And this great news gives birth to even more great news,
sapi itu kemudian melahirkan, dan yang dilahirkan the cow went to term, and what was born
karena kepala tidak dapat melahirkan. because heads cannot give birth.
dan bertanya mengenai ceritanya dalam melahirkan. and ask her about [her] birth history.
untuk melahirkan spora-spora yang mengawali biji-bijian. to bear spores that foreshadowed seeds.
dan nanti mereka akan melahirkan anak yang lebih sehat, and they'll give birth to a healthier child,
hilang dan melahirkan evaporate and give rise
yang melahirkan sistem perekonomian kita that gave birth to our economic system,
lalu sapi itu melahirkan guar. and then that cow gave birth to a guar.
Kemudian, kami berhasil melahirkan And lo and behold, we gave birth to
karena mereka telah membantu kami melahirkan Mesin Hijau Bronx. because they gave us the birth of Green Bronx Machine.
yang baru saja melahirkan seorang prematur bayi mungil, Rani. who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.
Cerita terakhir, beberapa tahun yang lalu, teman saya melahirkan. Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.
dia berkata ketika anda melahirkan ide belas kasih dalam pikiran Anda, he says that when you give birth in your mind to the idea of compassion,
Betina melahirkan betina, melahirkan betina yang lain. Females giving rise to females giving rise to other females.
|
