Indonesian to English
| menjauh | sheer off |
| menjauh | |||
|
|||
| menjauh dari | restrain from |
| menjauhi | keep at a distance from, avoid, be far from |
| menjauhkan | estrange |
| menjauhkan diri | aloof |
| menjauhkan diri dari | back from |
| menjauhkan/ menahan | keep at bay |
Related Word(s)
| astray, away, back, backs, conversion, depart, departing, diverges, escape, fade, far, flee, further, give, harm, lamely, off, out, passed, recede, receding, stray, took, turn, withdrew |
ContohPenguin itu berenang ke arah saya, pergi menjauh. The penguin swims toward me, takes off.
Dia juga memberi mereka peluang untuk menjauh He gave them the opportunity to escape
sedang menarik galaksi-galaksi menjauh dari Bumi, is pulling galaxies away from the Earth,
dan menjauh dari tiang itu. and clearly walked away from it.
Ikan ini datang hingga kira-kira sedekat ini lalu menjauh. She gets about that close and then she pulls away.
Anda dapat menjauh atau menyaksikan tokoh-tokoh ini You can walk away, you can just watch as this character
sebuah dunia yang bergerak menjauh dari ketergantungan yang senjang, tidak stabil dan tidak berkesinambungan it is a world that moves away from unequal, unstable, unsustainable
Jadi untuk masalah apapun, semakin Anda menjauh dan merangkul kompleksitas, So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity,
tampak menjauh, all zooming away,
Dia akan menjauh It's going to sashay away
memperkirakan posisinya, memulai pola gerakan terbang menjauh, estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away,
Kami melihat dari sini menjauh menuju bintang-bintang. We go from this view out to the stars.
bergerak menjauh dari cahaya, moving away from the light,
Protosel sebenarnya dapat bergerak menjauh dari cahaya. The protocells can actually move away from the light.
adalah mengarahkannya menjauh. turn it away.
Nyeri kronis adalah suatu contoh. Jika anda membakar diri anda, anda menarik tangan anda menjauh. Chronic pain is an example. If you burn yourself, you pull your hand away.
Dan ini bukan karena galaksi saling menjauh And it's not because galaxies are moving
Mereka saling menjauh They're moving away from each other
Jadi mereka semakin menjauh. So they're moving further apart.
Dan ini Amerika Serikat bergerak menjauh, mendapat uang lebih banyak. And this is the United States moving away here, earning more money.
saat Anda pergi menjauh. as you move away from it.
Di kota, anak - anak perempuan cenderung menjauh. In the urban slums, the girls tend to stay away.
adalah mencoba menjauh is to try to steer away
Jika Anda melihat pada galaksi, galaksi itu menjauh. If you look at the galaxy, it's moving away.
alam semesta akan menjauh dengan lebih cepat. it will be moving away faster.
Setiap galaksi semakin cepat menjauh dari kita. Individual galaxies are speeding away from us faster and faster
dan menjauh dari keluarganya yang hancur dan suka menyiksa and away from his abusive, dysfunctional family,
Sekarang hati-hati, menjauh dari mereka sekarang. Now watch out, stay away from them now.
Ingin menjauh dari bunyi itu. Want to get away from the sound.
semakin menjauh dari tepi sungai set back away from the river's edge,
Kini kita keluar dan menjauh We're pulling out, we're zooming out,
Perusahaan besar menjauh darinya Large companies moved away from it
Tidak apa-apa untuk menutup telinga anda dengan jari anda atau menjauh dari suara itu. it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it.
dan menjauh kapan saja Anda menggerakkan tangan anda. and fly away whenever you move your hand in position.
untuk menakuti gajah-gajah agar menjauh dari ladang to scare elephants away from people's farms.
saat lampu dimatikan, gerobaknya menjauh. when you turn it off, it moves away.
hal-hal kecil yang mengingatkan mereka untuk menjauh dari meja makan di saat yang tepat. little things that nudge them away from the table at the right time.
dan jarak kami semakin menjauh. and we just were growing further and further apart.
Ia menjatuhkan penguin itu dan berenang menjauh. She dropped them off, and then they would swim away.
dan yang di Eropa Barat kebanyakan mencoba menjauh and in Western Europe mostly try to stay away
menjauh dari ibunya untuk melakukan serangkaian tes, out of the room to run some tests,
menjauh dari tanah sekaligus meludahi wajahnya get off the hot soil and also spitting onto their face
yang tidak akan pernah menjauh, yang selalu bersama kita. that were never going away, that would always be with us.
saya mulai menjauh. I started to distance myself.
|
