Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
nada intonation, tone, note, pitch
nada
please wait
by Xamux Translate
nada dasarfundamental tone
nada datarmonotone
nada gabungancombination tone
nada hembusaeolian tone
nada jetjet tones
nada lolonganhowling tones
nada musikmusical tones
nada panggupartial tone
nada pengiringcounterpoint
nada perbedaandifference tone
nada tambahandescant
nada tepiedge tone
nada-atas pelat-lingkarcircular plate overtone
nadapol[Narapidana Politik] political prisoner.
nadarsee NAZAR 1.
intonation
noun rise and fall of the voice pitch
noun singing by a soloist of the opening piece of plainsong
noun the act of singing in a monotonous tone
noun the production of musical tones (by voice or instrument); especially the exactitude of the pitch relations
noun A thundering; thunder.
noun The act of sounding the tones of the musical scale.
source: WordNet 3.0

Contoh

di mana sebuah nada diakhiri dengan kejutan singkat.
where a tone ends with a brief shock.
hewan itu belajar untuk takut pada nada itu.
the animal learns to fear the tone.
setelah nada itu diasosiasikan dengan ketakutan.
after it's been associated with fear.
Hewan itu mendengat sebuah nada -- dan kilatan cahaya itu terjadi di sana.
And the animal's going to hear a tone -- and a flash of light occurred there.
Nada ini berarti kabar buruk.
This tone used to mean bad news.
Nada yang sama dimainkan, dan cahaya berkilat lagi.
And the same tone is going to play, and the light is going to flash again.
nada seperempat, metronom, tangan kanan --
quarter notes, metronome, right hand --
dan kami biarkan mereka mengingat nada musik di sebelah kiri, di kiri bawah --
and we had them memorize this piece of music on the left, the lower-left --
Dan jadi kami pertama mengukur jumlah nada
And so we first measured the number of notes.
Apakah mereka sebenarnya hanyalah memainkan lebih banyak nada pada saat mereka berimprovisasi?
Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?
Jadi sekarang dia memainkan bagian nada
So he's now playing the piece
15 tahun sebelum sirkuit empat nada milik Nikola Tesla --
15 years before Nikola Tesla's four-tuned circuit --
Saya menyukai senyuman kecilnya pada nada tinggi --
I love the little smile she does right over the top of the note --
kerugian tersembunyi dari pembajakan nada dering.
is the insidious cost of ringtone piracy.
di mana dengan nada dering selama 30 detik,
which is enough, at 30 seconds a ringtone,
nada dering itu akan terbentang dari saat ini
that could stretch from here
apakah nada yang aneh itu.
what a funny note would be.
Lalu jika Christian memainkan nada -- seperti F
So if Christian played a note -- like play an F.
Dan pada saat tertentu, Christian akan memainkan nada ini
And at some point, Christian will introduce this note.
Dengar, dia memainkan nada itu
So you see, he played this note.
dan akhirnya saya membuat melodi dari nada itu.
I ended up creating a melody out of it.
Kemudian dia menjawab dengan nada yang jauh lebih formal
In response, he gave me an even more courteous version
hanya ada satu oktaf nada yang tepat berada di tengah
it would only be one octave that the naked eye could see,
Dan dengan nada seperti pria dewasa, dia menjawab telepon --
And on kind of the manly-male front, he answers the phone --
membaca nada di partitur tapi bermain di sekelilingnya,
using the notes on the page, but dancing around them,
Saya akan memberikan dua contoh. (Kunci nada pertama dari lagu The Beatles. "A Hard Day's Night").
I'll give you two examples. (First chord of The Beatles' "A Hard Day's Night")
(Dua nada pertama dari lagu tema "Jaws") Dan kebanyakan dari anda menghubungkannya dengan sesuatu!
(First two notes of "Jaws" theme) And most of you associate that with something!
1,8 miliar kali dalam sehari, nada itu dimainkan.
1.8 billion times a day, that tune is played.
dengan nada yang sangat tinggi.
in really high-pitched tones.
anda masing-masing adalah sebuah nada tersendiri
each of you an individual chord.