Indonesian to English
|paksaan senjata||force of arms|
|verb||to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :|
|noun||a powerful effect or influence|
|noun||(physics) the influence that produces a change in a physical quantity|
|noun||physical energy or intensity|
|verb||urge or force (a person) to an action; constrain or motivate|
|noun||group of people willing to obey orders|
|verb||move with force,|
|noun||a unit that is part of some military service|
|verb||impose urgently, importunately, or inexorably|
|noun||an act of aggression (as one against a person who resists)|
|verb||squeeze like a wedge into a tight space|
|verb||force into or from an action or state, either physically or metaphorically|
|noun||one possessing or exercising power or influence or authority|
|verb||cause to move by pulling|
|verb||do forcibly; exert force|
|noun||a group of people having the power of effective action|
|noun||(of a law) having legal validity|
|noun||a putout of a base runner who is required to run; the putout is accomplished by holding the ball while touching the base to which the runner must advance before the runner reaches that base|
|verb||take by force|
|verb||To stuff; to lard; to farce.|
|noun||A waterfall; a cascade.|
|noun||Strength or energy of body or mind; active power; vigor; might; often, an unusual degree of strength or energy; capacity of exercising an influence or producing an effect; especially, power to persuade, or convince, or impose obligation; pertinency; validity; special signification; as, the force of an appeal, an argument, a contract, or a term.|
|verb||To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral, or intellectual means; to coerce; as, masters force slaves to labor.|
|verb||To use violence; to make violent effort; to strive; to endeavor.|
source: WordNet 3.0
dan diambil secara paksa dari saudara kandung mereka.
they are arbitrarily separated from their siblings,
Paksa mereka untuk membantu sesama.
Force them to help others.
untuk mendokumentasikan perampasan paksa ini.
with my cameras to document this aggressive dispossession.
saya paksa diri saya untuk tidak menjawab
I have to stop myself from responding
? Terbuka paksa kugenggam mereka ?
? Pried open I held them ?
bagi pekerja paksa masih sangat kuat.
for forced labor is still real strong.
Micheal O'Donohue: Oh pasti. Keuntungan terbesar dari pekerja paksa
Michael O'Donoghue: Oh definitely. Non-voluntary labor's greatest advantage
Inilah migrasi paksa
That's the kind of forced migration
Beberapa orang lokal mengambil paksa selang itu
Some of the local people forcibly took away the hoses
dari ketua kelompok kerja paksa
from the commune chief
Ini adalah kerja paksa anak
It's forced child labor
pekerja anak, tenaga kerja paksa
child labor, forced labor,
on the forced demolition
untuk menuntut pembongkaran paksa dari pemerintah lokal
to order forced demolition from local governments