Indonesian to English
| perantara | intermediary, mediator, go between, agent, agency |
| perantara | |||
|
|||
Sinonim
|
| perantara dalam negeri | domestic broker |
| perantara dalam perdagan saham | stock broker |
| perantara jual beli rumah dan tanah | estate agent |
| perantara keuangan | financial intermediaries |
| perantara luar negeri | foreign broker |
| perantara moneter | monetary intermediaties |
| perantaraan | intercession, mediation, intermediary |
Related Word(s)
| agent, agents, announce, bestow, brokerage, carriers, gateway, intercede, interface, intermediaries, intermediary, intermediate, mediate, medium, middle, middleman, place, remailing, vector, vectors, virtuous, words |
Contohpada perantara swasta on private intermediaries
bahwa sel menjadi perantara pengalaman hidup kita. that cells also mediate our experience of life.
tanpa ada perantara. and nothing between them.
namun perantara yang lebih sederhana -- but a rather more humble technology --
dan sebenarnya, perantara inilah and in fact, the very medium
Sehingga mereka butuh perantara, So they need a vector --
dan perantara ini, and this vector,
telah digunakan oleh tumbuhan sebagai perantara have been used by plants as vectors
aku harus melangkahi para perantara I'd have to cut out the middleman
mereka melewati perantara, mereka melewati agensi mereka They cut out the middleman, they cut out their agencies
tanpa penyaringan, tanpa perantara in an unfiltered, unmediated way
Jamur adalah spesies perantara. These are gateway species,
Dan karena saya memotong sang perantara And by me cutting out the middle man
yang bertugas sebagai perantara antara pembeli dan penjual. who would mediate between the vendor and the purchaser.
atau perantara energi, or energy carriers,
hal ini berarti obesitas mungkin hanyalah perantara this suggests that obesity may just be a proxy
Jika obesitas tidak lebih dari sekadar perantara If obesity is nothing more than a proxy
apa untungnya bagi kita menghukum mereka yang menderita akibat perantara tersebut? what good does it do us to punish those with the proxy?
mereka banyak menggunakan perantara kaca, begitu biru, dan tampak profesional there's a lot of mediation by glass, and it's very blue, and kind of professional --
Sebenarnya, perantara penularan kanker ini In fact, the infectious agent of disease in this cancer
oleh perantara para pemasok, of supplier agencies,
Jadi ini hanyalah sebuah masalah mengubah perantara It's simply a question of changing the interface
Pertama-tama itu membutuhkan perantara -- kita harus membuat keputusan. It requires, first of all, agency -- we had to make a decision in the first place.
semakin banyak perantara dan imajinasi the more agency and the more imagination
PBB bahkan memiliki badan perantara perpaduan ini; The United Nations even has an agency which could broker these compacts;
dari anak-anak sebagai perantara perubahan. of children being the agents of change.
dan bisa digunakan sebagai perantara yang positif and can be employed as a positive agent
semua perantara dari perubahan ini. all of these other agents of change.
pandangan seseorang akan betapa mereka dapat menjadi perantara perubahan one person's understanding of how powerful an agent
dari perantara pengendalian biologi, the biologically controlled agent,
perantara penyebaran kolera ini ke seluruh dunia. vectors of cholera around the world.
Langkah terakhir juga tidak sulit, tapi langkah perantara ini -- The last step is not so hard, but that middle step --
|
