Indonesian to English
| potongan | discount |
| potongan | |||
|
|||
Sinonim
|
| potongan daging beku | fish-finger |
| potongan daging domba | lamb chop |
| potongan daging ikan beku | fish stick |
| potongan daging sapi | steak |
| potongan daging tulang punggung dan pinggang | saddle of mutton |
| potongan gergaji | kerf |
| potongan hablur | crystal cut |
| potongan harga | trade discount |
| potongan harga karena kerusakan | allowance for damage |
| potongan karena kwantitas | quantity discount |
| potongan melintang | cross section |
| potongan pembelian | purchase discount |
| potongan penjualan | sales discount |
| potongan rambut laki-laki | crew cut |
| potongan sapi panggang | chuck roast |
| potongan taksasi pajak dari barang modal | capital allowance |
| potongan tulang rusuk(babi/kambing) | cutlet |
| potongan tunai | cash discount |
| potongan untuk anak | rebate for children |
| potongan untuk konsumen | consumer deal |
Related Word(s)
| button, chunk, crumpled, cut, cuts, cuttings, deduction, deductions, fragments, incisions, morsels, piece, pieces, reduced, slice, slivers, snipping, strips, wedges |
Contohdan sabut baja ini dapat dipotong menjadi potongan-potongan yang sangat kecil, and the steel wool we can cut in very small pieces,
dengan potongan-potongan kecil sabut baja. with very small pieces of steel wool in it.
tapi kita tidak bisa memecahnya lagi menjadi potongan yang lebih kecil, but we can't break it down into any smaller chunks,
Ini adalah potongan es berumur 12 tahun. This is a piece of multi-year ice that's 12 years old.
Tapi hal yang terpenting dari foto ini adalah kumpulan potongan es bertahun-tahun itu, But what's important in this picture is that you have a piece of multi-year ice,
potongan es besar di pojok atas sana. that big chunk of ice up in the corner.
potongan logam ini berperilaku secara kuantum mekanik, this piece of metal behave quantum mechanically,
potongan kecil logam ini bebas untuk melakukan apa saja. the little chunk of metal is free to act however it wanted.
yang pada akhirnya berarti seluruh potongan logam which in turn means the entire chunk of metal
antara satuan atom dan potongan logam tersebut between a single atom and that chunk of metal
antara potongan logam itu dan Anda. between that chunk of metal and you.
potongan logam itu bisa berada di dua tempat, that chunk of metal can be in two different places,
kita lihat potongan logam itu masih di situ dalam satu bagian. we saw that the piece metal was still there in one piece.
yang memungkinkan Anda melihat banyak potongan DNA dengan cepat. that allow you to see many, many pieces of DNA very quickly.
menemukan potongan tulang kecil -- found a tiny little piece of bone --
dari potongan tulang yang sangat kecil ini, from this tiny, tiny little piece of bone,
Berikut bisa Anda lihat potongan kode penyerang yang sebenarnya. Here you see a sample of this actual attack code.
Potongan-potongan puzzle ini masih sedang dirangkai. It is a jigsaw puzzle still being put together.
Saya akan mengisahkan beberapa potongan ini. Let me tell you about some of the pieces.
Bayangkanlah dalam potongan pertama, Imagine the first piece:
Potongan berikutnya The next piece of the jigsaw
Dan potongan puzzle berikutnya And the next piece of the jigsaw
dari suatu potongan puzzle ke yang lain from one piece of the jigsaw to another,
Harus ada potongan puzzle lainnya. There had to be another piece of the jigsaw.
adalah mencoba memberi kembali potongan pemandangan yang luar biasa ini is trying to give back an extraordinary piece of landscape,
tanah dan laut dengan ribuan potongan permainan di atasnya -- a ground and sea level with thousands of game pieces on it --
Saya akan membaca beberapa potongan komik. I'm going to read a few strips.
dari bom bunuh diri: potongan manusia. out of a suicide bombing: It's human shrapnel.
potongan tubuh tersebut akan berjatuhan. a piece of that shrapnel.
berisi potongan-potongan gambar are intercut with photographs
untuk merangkai potongan - potongan kecil ini dan mengoreksi semua kesalahannya. for putting these little pieces together and correct all the errors.
Tahap yang menarik dimulai ketika kita mengambil potongan bahan kimia tidak reaktif ini The exciting phase came when we took this piece of inert chemical
Sebagian dari proses perancangannya adalah merancang potongan - potongan Part of the design is designing pieces
yang harus tumpang tindih dengan potongan - potongan berukuran 50 huruf yang lain that have to overlap with all the other 50-letter pieces
Kami merancang potongan - potongan ini sehingga We designed these pieces so
Dan kami mulai membuat potongan - potongan, And we started making pieces,
dimulai dengan potongan yang berukuran lima hingga tujuh ribu huruf, starting with pieces that were 5,000 to 7,000 letters,
menggabungkan mereka untuk membuat potongan berukuran 24,000 huruf, put those together to make 24,000-letter pieces,
dan menggabungkan sekumpulan potongan ini, hingga berukuran 72,000. then put sets of those going up to 72,000.
Di setiap langkah, kami menumbuhkan potongan - potongan ini secara berlimpah At each stage, we grew up these pieces in abundance
Ketika kami mencapai potongan - potongan yang sangat besar ini -- When we get into these really large pieces
yang bisa menggabungkan potongan - potongan menjadi satu. that can put pieces together.
dengan rancangan potongan - potongan yang tepat, kami memasukkannya. with the right design of the pieces we put them in;
Jadi, potongan demi potongan, And so button by button,
setiap potongan referensi yang bisa saya temukan -- gambar, foto yang luar biasa. every bit of reference I could find -- drawings, beautiful photos.
bahwa rangkaian potongan pikiran itu tidak akan cukup, that a series of sound bites in itself wasn't enough,
tidak ada selotip, tidak ada potongan. no scotch tape, no cuts.
Saya mengambil potongan kecil dan menyusunnya seperti puzzle. I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.
sebuah potongan -- sebuah potongan yang berharga -- a piece -- and a significant piece --
potongan penting genom budaya kita. a veritable shard of our cultural genome.
|
