Indonesian to English
| runtuh | colapse, fallout |
| runtuh | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
| runtuhan | ruins, debris |
Related Word(s)
| collapse, collapsed, collapses, collapsing, crumble, crumbled, crumbling, dashed, did, down, empty, fail, failed, fall, fallen, falling, falls, gone, ruin, ruined, ruins, theme, torn, tumble, uprooted, waste, wellnigh |
Contohdan peternakan ikan itu akan runtuh. and those fisheries collapse.
untuk mengetahui bahwa dunia memang runtuh, to know that, yes, the world does fall apart,
Sekolah-sekolah runtuh, The school had been destroyed,
Dan saat ekosistem itu runtuh, akan ada ekosistem utama yang ikut serta, And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it,
yang tidak akan runtuh pada raksasa bermana "lebih cepat" that does not fall down to the Goliath of "get faster,"
Semua perusahaan akan runtuh, semuanya. All companies die, all companies.
adalah sistem ini ditakdirkan untuk runtuh. is that this system is destined to collapse.
Dan ada banyak alasan mengapa ditakdirkan untuk runtuh -- And it's destined to collapse for many reasons --
ketika kita tumbuh dan hampir runtuh, as we grow and we approach the collapse,
dan semuanya akan runtuh seperti Anda dan saya. and they all die like you and me.
Saya melihat - Saya menyaksikan segala yg saya bangun runtuh. I watched everything that I'd built crumbling,
Selokan kita runtuh. Our sewers are crumbling.
negara itu runtuh. the country collapsed.
dan memastikan bahwa gedung-gedung itu aman dan tidak runtuh and make sure that they are safe, so they don't fall down
Dia juga memahami bahwa pondasi itu sedang runtuh, And he also understood that that foundation was crumbling,
runtuh secara harafiah. literally crumbling.
akhirnya mulai runtuh. has finally begun to crumble.
zona Euro telah runtuh ... apa lagi? the Eurozone has collapsed ... what else?
Karena jika ada, atom ini akan runtuh karena tarikan gravitasi Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull
dari gedung yang runtuh di Haiti. of the collapsed buildings in Haiti.
mengapa bangunan-bangunan runtuh. why the buildings failed.
setelah melihat gedung-gedung ini runtuh after seeing these buildings fail
yang bergetar dengan keras dan runtuh, that shook violently and came down,
dan tidak hancur menjadi potongan-potongan terpisah dan runtuh. instead of breaking off into separate members and failing.
yang akan runtuh. that will fail.
Industri perumahan runtuh, There was a housing collapse,
industri otomotif runtuh, an auto industry collapse,
dan mendiskusikan bagaimana desa itu runtuh. and we discuss how they became ruins.
Di tahun 1989, saat Tembok Berlin runtuh, Back in 1989, when the Berlin Wall fell,
Barat mungkin runtuh secara tiba-tiba. The West may collapse very suddenly.
Orang Amerika berpikir model Eropa akan runtuh besok. The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow.
Saat pesawat udara datang dan menara itu runtuh When the planes struck and the towers collapsed,
? runtuh hubungan kita, hancur ? ? in the shatter of us, collapsed ?
bisa membuat kepuasan dalam hubungan menjadi runtuh. causes relationship satisfaction to plummet.
dan pemerintahannya runtuh. but with collapsing governments.
namun pastinya tidak sebesar biaya dari peradaban yang runtuh. but certainly less than the cost of a collapsing civilization.
runtuh sendiri tore itself apart
runtuh sendiri tore itself apart
Dinding perdagangan mulai runtuh. Trade walls began to come tumbling down.
Dinding transportasi juga runtuh. Transportation walls came tumbling down.
juga telah runtuh. have come tumbling down.
dinding politik juga telah runtuh. political walls have come tumbling down.
Kita semua disini, tidak ada yang khawatir atap bangunan ini akan runtuh, We're here, none of us fear the roof is going to collapse on us,
beberapa peradaban yang sudah runtuh, seperti Somalia some societies that have already collapsed, such as Somalia
dan sekitar tahun 1450 mereka mati -- peradabannya runtuh, and around 1450 they died out -- the society collapsed,
punya perbedaan, tiap peradaban yang kritis atau runtuh juga berbeda -- being different, every collapsed or endangered society is different --
masyarakat lampau yang runtuh atau tidak runtuh of past societies that did or did not collapse
adalah, dalam banyak kasus, kecepatan runtuh has to do with, in many cases, the rapidity of collapse
yang tidak runtuh pelan-pelan, tapi mereka tumbuh, tambah kaya that don't wind down gradually, but they build up -- get richer
setelah puncak mereka, mereka runtuh. Contohnya, after their peak, they collapse. For example,
|
