Indonesian to English
sama | |||
|
sama . seperti | as as |
sama baiknya | every bit as good as |
sama banyak | equal in quantity |
sama benar | one and the same |
sama besar | coextensive |
sama dan sebangun | congruence |
sama dengan | even with |
sama dengan dulu | as before |
sama dengan saya | same as mine |
sama halnya | the same as |
sama halnya seperti | if it were a |
sama jauh | equidistant |
sama jenis | same sort of |
sama kuat | to a draw |
sama panjang | of uniform length |
sama pastinya dengan | as sure as |
sama pentingnya bagi | as important to |
sama rata dengan | of a piece with |
sama saja | all the same |
sama sekali | at all |
Contohsama-sama terobsesi dengan moralitas. were equally obsessed with morality.
namun tidak ada dampaknya sama sekali. but they didn't have any effect.
dan mengadakan percobaan yang sama dengan uang had that same trust test with money,
sehingga kita saling berbagi emosi satu sama lain. so we share the emotions of others.
Inilah Adam Smith yang sama yang 17 tahun kemudian Now this is the same Adam Smith who, 17 years later,
dengan kehidupan yang sama selama ribuan tahun. living as they have lived for millenia.
seperti orang-orang yang terhubung satu sama lain. like pairs of people connected to each other.
hubungan yang sangat luas satu sama lain. broad set of connections with each other.
atau, burung yang memiliki bulu yang sama berkumpul bersama; or, birds of a feather flock together;
karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama. because you and I share a similar body size.
karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, because you and I share the same body size,
namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama but rather that we share a common exposure
dalam jangka waktu yang sama. in the same given time period.
yang mana kita secara singkat mengirim emosi satu sama lain. in which we briefly transmit emotions to each other.
tidak hanya sepasang orang yang tersenyum satu sama lain di subway? not just this pair of individuals smiling at each other in the subway car?
memiliki lokasi struktural yang sama persis dengan setiap orang lain. has exactly the same structural location as every other person.
tetapi teman-teman A kenal satu sama lain, but A's friends all know each other,
apakah temen-teman anda mengenal satu sama lain in whether your friends know each other
Apakah teman-teman anda mengenal satu sama lain Whether your friends know each other
suka memperkenalkan teman-teman mereka satu sama lain -- anda tau siapa anda -- like to introduce their friends to each other -- you know who you are --
dan beberapa orang dari anda menjaga mereka supaya tetap terpisah dan tidak memperkenalkan teman-teman anda ke satu sama lain. and others of you keep them apart and don't introduce your friends to each other.
Jadi pikirkan tentang dua objek yang sama. So think about these two common objects.
Namun jika anda mengambil karbon atom yang sama But if you take the same carbon atoms
karena keuntungan hidup yang terhubungkan satu sama lain because the benefits of a connected life
Sama saja, hubungan sosial diperlukan Similarly, social networks are required
Plato mengkhawatirkan hal yang sama. And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
Mereka memiliki kebenaran yang sama dengan dua. They all participate in the truths that two has.
yang memiliki ekspresi yang sama seperti dia. who's doing a perfect imitation of her look.
Ternyata, kebanyakan kita menjelaskan orang-orang tersebut dengan cara yang sama, It turns out, most of us explain those people the same way,
Mereka tidak memiliki akses yang sama pada informasi yang kita punya, They don't have access to the same information that we do,
|