Indonesian to English
| sehari-hari | every day |
| sehari-hari | |||
|
|||
| sehari-harian | all day long, the entire day |
Contohmengambil porsi sehari-hari melalui jaringan selama kurang lebih 30 tahun. taking daily cuts through the network for about 30 years.
Namun apa arti dari pernyataan ini? Apa pengaruhnya terhadap hidup kita sehari-hari? But what does it mean? How does it impact on our everyday life?
untuk memenuhi kebutuhan hidup sehari-hari. for a perfectly adequate standard of living.
dan para pengikutnya harus mempraktikkan hal tersebut dalam kehidupan sehari-hari. and that his disciples should put into practice all day and every day.
dan untuk menyentuh seluruh aspek dalam kehidupan kita sehari-hari. and to touch every aspect of our daily lives.
mempertontonkan film dari hal sehari-hari -- presented movies of everyday things --
secara sadar, secara bermakna, dalam kehidupan mereka sehari-hari. in a conscious, meaningful way, in their day-to-day lives.
Mengapa tidak dilakukan juga dalam kehidupan sehari-hari ? works for research, why not do it in daily life too?
Kita memerlukannya dalam kehidupan sehari-hari We need it for our everyday life,
dan perilaku yang beroperasi di bawah kesadaran kita sehari-hari. and the ones that operate below the surface of our daily awareness.
dari keputusan sehari-hari yang kita buat sebagai konsumen. of the daily decisions that we make as consumers.
Barang: Kehidupan Tersembunyi Objek-objek Sehari-hari. Stuff: The Hidden Life of Everyday Objects.
demi menjaga keberadaan saya sehari-hari. for my actual daily existence.
bagi percakapan sehari-hari. for everyday conversation.
baris warna hitam di sana untuk pemakaian sehari-hari, which is the black column there for everyday use
Sekarang, bila anda melakukan analisis serupa tentang penggunaan minyak sehari-hari, Now, when you go through a similar analysis for every way we use oil,
Dan bahasa sehari-hari saya adalah Bahasa inggris. And my daily language is English.
dan apakah kata-kata, ucapan sehari-hari, and what are the words, colloquialisms,
karena ini adalah neraka dan surga sehari-hari. because it's daily hells and daily heavens.
Dan saat kita mengubah perilaku kita dalam kehidupan sehari-hari And when we change our behavior in our daily lives,
Salah satunya adalah telepon selular, yang gunakan sehari-hari. One is the cellphone, which we use every day.
Tapi sejarah dan berita sehari-hari menunjukkan But the history books and the daily news tell us
Jadi kami memiliki situs yang menyiarkan langsung kehidupan sehari-hari kami selama 33 hari, So we would have a live website, that every single day of the 33 days,
yang telah dilupakan oleh kehidupan sehari-hari orang kota. who are completely forgotten in the average urban dweller's everyday life.
tetapi sudah pasti tidak cocok untuk sehari-hari. but definitely not ideal for everyday wear.
tapi yang penting adalah dia berhasil mengubah siksaan sehari-hari but what he effectively did for me was reshape an awful daily occurrence
Kita menggunakannya dalam kehidupan sehari-hari kita sekarang -- We use it everyday. We use it in our everyday lives now --
-- ketika dalam kehidupan sehari-hari, dalam pengalaman normal kita, -- where -- in everyday life, in our normal experience --
adalah bagaimana membuat lebih dan lebih banyak lagi kehidupan sehari-hari kita dalam keadaan flow. is how to put more and more of everyday life in that flow channel.
Percakapan sehari-hari merupakan sesuatu yang berbeda. Casual speech is something quite different.
bahwa saat kita bercakap-cakap di kehidupan sehari-hari, that when we're speaking casually in an unmonitored way,
dengan gaya bicara yang sama sekali berbeda dengan bahasa sehari-hari. in a certain way which has nothing to do with casual speech.
dimana kita keluar dari pengalaman kita sehari-hari in which to step outside our quotidian experience of time
marilah kita memulai dengan bagaimana matematika tampil di kehidupan sehari-hari let me first talk a bit about what math looks like in the real world
apa yang saya sebut kehidupan sehari-hari. what I call "everyday living" --
dalam kehidupan sehari-hari mereka. in their day-to-day lives.
terlalu lama jika Anda termasuk orang yang harus memenuhi kebutuhah hidup sehari-hari is too long when you need to meet daily needs,
Kita mungkin tidak menyadarinya dalam kehidupan sehari-hari, We may not realize it in ordinary life,
bagaimana kegiatan sehari-hari akan mempengaruhinya. how business as usual will affect this.
dalam kehidupan sehari-hari. into our daily lives.
Atau bagi tunanetra, peralatan rumah tangga sehari-hari -- Or for the blind, everyday home appliances --
dibuat dari benda sehari-hari yang dapat dipahami anak-anak, are made out of everyday objects that children can understand,
Dunia kita sehari-hari dipenuhi dengan atom, The everyday world is determined by atoms,
dan trik yang dapat dimainkannya terhadap kita sehari-hari. and the tricks that conscience can play on us on a daily basis,
"keluarkan aku dari kenyataan sehari-hari" "takes me out of my everyday realm"
Orang-orang yang saya kenal sehari-hari, People I interacted with daily,
Dan Rilke, "Jika kehidupan sehari-hari Anda terlihat buruk, And Rilke, "If your daily life seems poor,
sehari-hari sort of every day.
Mereka memberikan nilai tempel untuk kegiatan sehari-hari yang sepele. They give badge value to everyday little trivial activities.
pertanyaan sehari-hari yang sangat sederhana dan umum. a very simple, a very common, an everyday question.
|
