Indonesian to English
suatu | a certain |
suatu | |||
|
suatu . aneh | some strange |
suatu . menjadi kebalikannya | an otherwise |
suatu . tersendiri | a in itself |
suatu . yang luas | a wide variety of |
suatu . yang sama | a similarly |
suatu badan yang teratur baik | an organized body |
suatu basis tetap | a fixed base |
suatu cara | someway |
suatu cara yang umum untuk | a common means of |
suatu daerah seluas | a landmass of |
suatu format | a form |
suatu gaya manajerial | hygienic management |
suatu hari | one day |
suatu hari ketika | one day as |
suatu hubungan dengan | a link with |
suatu jebakan | a tricky one |
suatu kali sebelum | once before |
suatu kebutuhan | a must |
suatu kesuksesan | some success |
suatu ketika nanti | later in time |
ContohJadi suatu Minggu sore, seorang pria mendatangi meja kasir saya So one Sunday afternoon, a man walks into my cashier's booth
namun dengan suatu cara tertentu. but they do so in a very particular way.
yang merupakan suatu ide lama dalam ilmu sosial, which is a very old idea in the social sciences,
menunjukkan suatu kejadian that's having an experience
Jadi, jaringan sosial adalah suatu kerumitan yang amat cantik, So, social networks are these intricate things of beauty,
kami mulai bertanya apakah kegemukan benar-benar adalah suatu wabah we began to wonder whether obesity really was epidemic
Apakah pengelompokan tersebut lebih banyak karena suatu kebetulan? Is there more clustering than would be due to chance alone?
Suatu jenis induksi, seperti tersebar dari satu orang ke orang lain. A kind of induction, a kind of spread from person to person.
di sini, saya membentuk suatu hubungan dengan anda here, I form my tie to you
bukanlah tingkah laku melainkan suatu aturan: is not a behavior, but rather a norm:
hal itu adalah suatu epidemi yang multisenter. it's a multicentric epidemic.
Setiap ikatan diantara mereka adalah suatu hubungan. Every tie between them is a relationship.
Dan jadi ada suatu cara naluriah And so there's a very instinctive way
Mungkin ada sesuatu yang di bawah permukaan, suatu pergumulan batin Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot
membentuk suatu pertalian yang padat creating a kind of dense web of ties
Mereka adalah seperti suatu modal sosial. They are a kind of social capital.
yang tersusun dengan suatu aturan tertentu -- yang di sebelah kiri -- that are arranged in one particular way -- on the left --
dan membentuk suatu superorganisme. and form a kind of superorganism.
Sekarang, suatu superorganisme adalah sebuah kumpulan dari individual Now, a superorganism is a collection of individuals
dan bernavigasi dan menemukan suatu titik kecil and navigate and find a tiny speck
di suatu kepulauan di tengah Pasifik, of an island in the middle of the Pacific,
Dan di suatu tempat di tengah Dakota Utara, And somewhere in the middle of South Dakota,
Saya rasa ini adalah suatu masalah I think this is a problem.
dan saya rasa ini adalah masalah kita bersama sebagai suatu budaya. and I think it's a problem for all of us collectively as a culture.
Dan yang kedua adalah mengapa itu menjadi suatu masalah. And second, why it's such a problem.
ada suatu kejadian di mana sang serigala mengejar roadrunner there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner
sampai tepat suatu saat di mana dia melihat ke bawah right up until the moment that he looks down
Saat kita melakukan suatu kesalahan -- When we're wrong about something --
yang memberi tahu bahwa kita melakukan suatu kesalahan to let us know that we're wrong about something,
dia mengatakan suatu hal yang sangat menarik. he said something very interesting.
|