Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
takdir divine, fate
please wait
by Xamux Translate
adjective satellite emanating from God
noun terms referring to the Judeo-Christian God
adjective satellite resulting from divine providence
adjective satellite being or having the nature of a god
noun a clergyman or other person in religious orders
verb perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers
verb search by divining, as if with a rod
adjective satellite devoted to or in the service or worship of a deity
adjective satellite appropriate to or befitting a god
adjective satellite being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods
adjective Of or belonging to God; as, divine perfections; the divine will.
noun One skilled in divinity; a theologian.
verb To foresee or foreknow; to detect; to anticipate; to conjecture.
verb To use or practice divination; to foretell by divination; to utter prognostications.
source: WordNet 3.0


itu semacam perwujudan takdir
that's a kind of manifest destiny;
sebagain besar lahan disini menguasai takdir kita,
most of the world's land here that controls our fate,
Jadi, gen kita bukanlah takdir kita, dan jika kita membuat perubahan-perubahan ini --
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes --
bahwa takdir kita adalah untuk menjadi satu dunia dengan satu bahasa.
that our destiny is to be one world with one language.
narasi akan takdir yang dijalani,
the narrative of manifest destiny,
karena mendominasi alam adalah takdir kita.
because dominating nature is our destiny.
dari takdir yang nyata.
of manifest destiny.
jadi saya kira hari ini adalah takdir yang tak terduga
and so I think it's a lovely twist of fate today