Indonesian to English
| tersebut | mentioned |
| tersebut | |||
|
|||
Sinonim
|
| tersebut di atas | above mentioned |
| tersebut diatas | aforementioned |
| tersebut kedua | second-mentioned |
| tersebut pertama | first-mentioned |
| tersebut terakhir | last-mentioned |
Related Word(s)
| above, account, activities, administrative, admitted, aforesaid, agreed, agreement, also, anaguid, announced, announcement, are, area, areas, assets, available, away, be, been, billion, both, brpt, budi, building, buildings, can, capital, cars, case, cases |
ContohDan suami anak perempuan tersebut, And the daughter's husband,
dan saya menerima telepon dari teman suami tersebut, and I get a phone call from the husband's friend,
Setiap titik adalah satu orang. Kami membuat ukuran titik tersebut Every dot is a person. We make the dot size
kami juga mewarnai titik tersebut kuning. we also colored the dots yellow.
Apakah pengelompokan tersebut lebih banyak karena suatu kebetulan? Is there more clustering than would be due to chance alone?
dan, poros X, derajat perpisahan dari dua orang tersebut. and, on the X-axis, the degrees of separation between the two people.
dengan ukuran tubuh orang tersebut dan ukuran tubuh anda sendiri. between that person's body size and your own body size.
Tetapi anda mempraktekkan kombinasi tersebut, But you adopt that combination,
adalah mereka mulai menambah berat badan, dan hal tersebut mengubah pendapat anda is that they start gaining weight, and it changes your ideas
bangunan ikatan tersebut, berubah dalam rentang waktu. the architecture of the ties, was changing across time.
tenunan tersebut sebenarnya seperti this fabric is actually like
gambar dari jaringan tersebut the picture of the network.
dalam apakah orang-orang berada di tengah atau di pinggir dari jaringan tersebut in whether or not people are in the middle or on the edge of the network
dan properti tersebut di sini and these properties inhere
tidaklah berada dalam karbon atom tersebut; do not reside in the carbon atoms;
melalui jaringan tersebut. through the network.
yang memiliki nilai keadilan tersebut? partook of that form of justice?
sejauh kemampuan subjek tersebut.” as that subject allows."
dan katakan, “Kenapa saya bisa memutuskan hal tersebut? and say, "How did I come up that decision?
bagaimana proses Anda mengambil keputusan tersebut. how you made that decision.
Ternyata, kebanyakan kita menjelaskan orang-orang tersebut dengan cara yang sama, It turns out, most of us explain those people the same way,
Saya memiliki kesempatan untuk mewawancarai Ira Glass, pembawa acara tersebut. I actually had a chance to interview Ira Glass, who's the host of the show.
cara-cara yang mungkin dapat digunakan untuk memecahkan masalah tersebut. ways that we can think about overcoming that problem.
Dan karena itu kita harus menaruh perhatian pada hal tersebut. And so we should.
untuk anak perempuan pada situasi tersebut. for girls in these situations,
bagaimana hal tersebut juga bisa berlaku bagi anak laki-laki how we can make that happen for boys too
masalah tersebut tetaplah muncul. what we find is that there's still a problem.
Jawaban atas pertanyaan tersebut akan berbeda-beda tergantung pada siapa yang ikut berdiskusi disitu. The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
Anda akan melihat bahwa perbincangan tersebut berubah-ubah You'll see, the conversation changes
Kita menerpakan kurikulum ketat pada sekolah tersebut. We have a serious compression of the curriculum happening out there.
pada program tersebut di Sekolah Dasar. in the elementary grades.
Namun kartu permainan tersebut tak memiliki naratif yang kaya dan mendalam They don't have the depth, the rich narrative
Apakah kebijakan tersebut masuk akal? Do they make sense?
Semua perbincangan tentang hal tersebut harus terjadi. All of those conversations need to be happening.
Permainan tersebut sulit untuk dikembangkan lebih luas lagi. and so this isn't very scalable.
Dan orang-orang ini, ketika mereka membuat keputusan pada format tersebut -- And those people, when they make their decisions in that format --
terbiasa dengan ide tersebut usually associate with the idea."
di dalam sistem tersebut, sebenarnya, termasuk dengan air in that system, actually, including the water
untuk mencoba memecahkan masalah tersebut dengan sebuah eksperimen to try and address this problem with an experiment,
Saya menyambungkan komputer tersebut dengan internet berkecepatan tinggi -- dipasang kira-kira setinggi 1 meter dari tanah -- I connected high speed internet to it -- it's about three feet off the ground --
14 hari setelah komputer tersebut dipasang di kampung mereka. 14 days after putting the computer in their village.
Jadi, setelah eksperimen tersebut, So at the end of it,
Lalu, ketika mereka berbicara pada komputer tersebut, So when they spoke into it,
aksen anak-anak tersebut telah berubah that accents had changed
Dan saya melakukan hal tersebut langsung di lapangan, And I was doing that in the field,
Saya kemudian melakukan eksperimen tersebut di Afrika Selatan. Sugata Mitra: I took the experiment to South Africa.
Namun jika anda membiarkan permainan tersebut di jalanan, If you leave it on the pavement
kemampuan mereka dalam bermain games tersebut. about what they can do.
Saya menemukan bahwa anak-anak tersebut mampu melakukan navigasi internet I decided that groups of children can navigate the internet
Salah seorang juri pada jurnal tersebut dan juga juri bagi makalah saya tersebut, berkata, One of the referees who refereed the paper said,
|
