- This is getting awkward, isn’t it?
Ini menjadi semakin aneh, bukankah begitu?
- The ride back was quiet, but the silence was a comfortable one, only becoming awkward when they reached the door of his house
Perjalanan kembalinya terasa tenang, kesunyian tersebut menjadi nyaman, dan hanya menjadi aneh ketika mereka sampai di depan pintunya
- You just put me in awkward situation
Kamu baru saja menempatkanku pada situasi yang aneh
- They sat, no speaking, but it wasn’t awkward any longer
Mereka duduk, tidak berbicara, namun situasinya sudah tidak aneh lagi
- After an awkward silence, Yuri glanced up at him with a mischievous smile
Setelah kesunyian yang aneh tersebut, Yuri memandang pria tersebut dengan senyumnya yang menawan
- Yes, I heard something, Bob said something awkward to his mom
Ya, aku mendengar sesuatu, Bob mengatakan sesuatu yang aneh pada ibunya
- The awkward quite fell again
Situasi yang aneh tersebut akhirnya terpecahkan kembali
- Ursula is not conscious of any reason why she should be awkward, consequently, her movements are free and graceful
Ursula tidak sadar kenapa dia dibilang aneh, padahal gerakannya terlihat bebas dan menyenangkan
- After an awkward goodbye, Windi watched the tail lights of his card disappear down the drive
Setelah perpisahan yang aneh tersebut, Windi melihat bayangan dari mobilnya mulai menghilang seiring dengan mobil tersebut melaju
- Helen turned and stared at him, dropped an awkward silence
Helen berbalik dan memandang pria tersebut, menyebabkan kesunyian yang aneh
- Lisa stretched again before settling into an awkward stane across from him
Lisa meregangkan badannya lagi sebelum menjaga jarak dengan pria tersebut dengan situasi yang cukup aneh
- The moment stretched on until it felt awkward even for Luci
Momen tersebut berlangsung dalam waktu yang cukup lama dan terasa cukup aneheh bahkan bagi seorang Luci
- The ensuing silence, however, reminded Rebecca once more of their awkward status
Kesunyian yang berlangsung lama tersebut mengingatkan Rebecca tentang status hubungan mereka yang cukup aneh
- “it would be awkward,” Tiara said in hushed voice
Tiara bilang dengan pelan kalau hal ini akan menjadi aneh
- Jeffy finally broke the awkward silence
Akhirnya Jeffy memecahkan kesunyian yang aneh tersebut
- Sean watched the awkward exchange from a small distance away
Sean melihat pertukaran yang aneh tersebut dalam jarak yang cukup dekat
- Taylor returned her gaze to the sky at the awkward silence that fell
Taylor mengembalikan pandangannya ke awan lagi hingga kesunyian yang aneh tersebut mulai muncul
- Catherine felt the awkward silence but didn’t know what to say
Catherine merasakan kesunyian yang aneh tersebut namun tidak tahu harus berkata apa
- There was an awkward pause, annd Jim saw her reach for a chair with trembling hands
Ada jeda yang aneh pada kala itu, dan Jim melihat perempuan tersebut mengambil kursi dengan tangan yang bergetar
- After an awkward moment, Mia said, “I hope you know that I would never do anything to hurt you”
Setelah situasi yang aneh tersebut, Mia berkata jika dia berharap kamu tahu kalau dia tidak akan melakukan apapun yang bisa melukaimu
- “We will talk later,” Medi said in the awkward silence
Medi bilang kalau kami akan berbicara nanti dalam kesunyian yang aneh tersebut
- Jessi wanted to commiserate with the horse’s assistant, who seemed as awkward in his role as Jessi felt in hers
Jessi ingin berbicara dengan asisten berkuda tersebut, yang kelihatannya merasa aneh dengan perannya seperti apa yang dirasakan oleh jessi.
- Leo felt it awkward to attract everyone’s attention and to be considered as lucky man
Leo merasa aneh mendapatkan perhatian dari semua orang dan mendapatkan julukan sebagai pria yang beruntung
- Leah composed herself and psyched herself up for a day of shopping, awkward question about her friends who live away now
Leah menyiapkan dirinya sendiri dan berangkat sendiri untuk berbelanja, lalu menanyakan pertanyaan yang aneh tentang temannya yang sekarang tinggal jauh darinya
- Then suddenly, an awkward half-grown girl who sat right in front of the master’s desk turn squarely around and whispered to the teacher
Lalu tiba-tiba, anak perempuan aneh tersebut yang duduk di depan meja kepala sekolah membalikkan badannya dan berbisik pada salah satu guru
- It would be awkward enough talking to Karen, without having an audience
Rasanya akan aneh apabila berbicara ke Karen tanpa ada siapapun yang menemani
- The awkward silence made Maria angry
Kesunyian yang aneh tersebut membuat Maria marah
- They cleaned up the mess and then stood in awkward silence, watching the dogs playing in the yard
Mereka membersihkan kekacauan tersebut lalu berdiri dalam kesunyian yang aneh, menonton anjing yang bermain di halaman belakang
- Philip sat beside her bade, his large body awkward in the small chair
Philip duduk di samping tempat tidur perempuan tersebut, dan badannya yang besar ternyata cukup untuk berada di kursi kecil
- Lauren stopped a safe distance away and was the first to break the awkward silence
Lauren menghentikan langkahnya dalam jarak yang aman dan adalah orang pertama yang memecahkan kesunyian yang aneh tersebut
- You are making this really awkward for me
Kamu membuat ini menjadi sangat aneh untuk ku
- What did Alex say after the most awkward experience of his life?
Apa yang dikatakan oleh Alex setelah mengalami kejadian yang paling aneh dalam hidupnya?
- There are awkward gaps in his narrative and statements inconsistent with each other
Ada beberapa jeda yang aneh dalam pidatonya dan beberapa pernyataannya terlihat tidak konsisten satu sama lain
- Fabo himself grew still more confused, blished like a child till tears come to his eyes, beagen looking about him uneasily, and an awkward pause followed
Fabo sendiri masih bertumbuh dengan rasa bingung, menahan malu seperti anak kecil sampai air mata keluar, dan dia kemudian menatap lelaki tersebut dengan berat, dan diikuti dengan jeda yang cukup aneh
- The moment turned awkward after attended her birthday
Momen tersebut menjadi aneh setelah hadir di pesta ulang tahunnya
- The food was served and they continued to chat about unimportant things with awkward silences filling the spaces
Makanan tersebut sudah disajikan dan mereka lanjut ngobrol tentang hal yang tidak penting dan beberapa jeda yang aneh juga turut hadir pada percakapan tersebut
