Both
After this lessons, both of you have to follow me to the teacher’s room.
Setelah pelajaran ini, Anda berdua harus mengikuti saya ke ruang guru.
Both of my friends know what they were doing.
Kedua teman saya tahu apa yang mereka lakukan.
I don’t understand why both of you always ignore me when I talk to you.
Saya tidak mengerti mengapa Anda berdua selalu mengabaikan saya ketika saya berbicara dengan Anda.
Both of them get their punishment after someone gives explanation about the accident and proved that they are the criminals.
Keduanya mendapatkan hukuman setelah seseorang memberikan penjelasan tentang kecelakaan tersebut dan membuktikan bahwa mereka adalah pelakunya.
I will burn the candle at both end.
Saya akan membakar lilin di kedua ujungnya.
Do you still have a foot in both camps?
Apakah Anda masih punya kaki di kedua kubu?
Both of the engineers in this company are from the same university.
Kedua insinyur di perusahaan ini berasal dari universitas yang sama.
I can’t recognize both of you because your faces are too similar.
Aku tidak bisa mengenali kalian berdua karena wajah kalian terlalu mirip.
I have two pairs of shoes and I love both of them.
Saya memiliki dua pasang sepatu dan saya menyukai keduanya.
She has two cats and both of them still drink from their mother.
Dia memiliki dua kucing dan keduanya masih minum dari induknya.
We have to take our honor to all people both young and old.
Kami harus memberikan kehormatan kepada semua orang baik tua maupun muda.
The questions are so difficult both physics and mathematics.
Soal-soal begitu sulit baik fisika maupun matematika.
They are still thinking the best rules both for people and labors in Indonesia.
Mereka masih memikirkan aturan terbaik untuk masyarakat dan tenaga kerja di Indonesia.
If we think clearly, both the decision will give positive and negative impact in your life.
Jika kita berpikir jernih, keputusan tersebut akan memberikan dampak positif dan negatif dalam hidup Anda.
I have two brothers and both of them love swim and run.
Saya memiliki dua saudara laki-laki dan keduanya suka berenang dan lari.
Both of my brothers are engineer and work at other city now.
Kedua saudara laki-laki saya adalah insinyur dan bekerja di kota lain sekarang.
Both mom and dad always know what you are doing at the outside of the house.
Baik ibu dan ayah selalu tahu apa yang Anda lakukan di luar rumah.
Both of these have political implications, and so it is with some hesitation I bring them up.
Keduanya memiliki implikasi politik, dan karenanya dengan sedikit keraguan saya mengemukakannya.
But I think it’s important that we’re both aware of what’s going on, don’t you?
Tapi menurutku penting bagi kita berdua untuk mengetahui apa yang sedang terjadi, bukan?
Now let’s look at the role of government, both philosophical and historically, which also changes over time.
Sekarang mari kita lihat peran pemerintah, baik secara filosofis maupun historis, yang juga berubah seiring waktu.
When the time came for him to speak, his mother and the minister were both there to hear him.
Ketika saatnya tiba baginya untuk berbicara, ibu dan pendetanya ada di sana untuk mendengarkannya.
There are both sides of the antitrust debate about major technological improvements.
Ada kedua sisi perdebatan antitrust tentang peningkatan teknologi besar.
In a pair of general-election debates, both Trump and Vice President Pence danced around the question of the law and abortion access — a stark contrast to then-candidate Trump’s explicit promise four years ago to nominate only justices who would overturn Roe v. Wade, the 1973 decision legalizing the procedure.
Dalam sepasang debat pemilihan umum, baik Trump dan Wakil Presiden Pence berdansa seputar pertanyaan tentang undang-undang dan akses aborsi – sangat kontras dengan janji eksplisit kandidat Trump empat tahun lalu untuk hanya mencalonkan hakim yang akan membatalkan Roe v. Wade , keputusan 1973 yang mengesahkan prosedur.
“Both those guys were avidly trying to avoid the hard reality of that question,” Ilyse Hogue, the president of NARAL Pro-Choice America, said of Trump and Pence in their respective debates.
“Kedua orang itu dengan gigih berusaha menghindari kenyataan pahit dari pertanyaan itu,” kata Ilyse Hogue, presiden NARAL Pro-Choice America, tentang Trump dan Pence dalam debat masing-masing.
Yet in both countries, those who are BIPOC are more likely to experience discrimination, microaggression, mistreatment, and substandard maternal care.
Namun di kedua negara, mereka yang tergabung dalam BIPOC lebih cenderung mengalami diskriminasi, agresi mikro, penganiayaan, dan perawatan ibu di bawah standar.
When it comes to starting a new business, nothing that previously existed can rival the Internet in terms of both ease of entry and breadth of potential.
Dalam hal memulai bisnis baru, tidak ada yang sebelumnya dapat menyaingi Internet dalam hal kemudahan masuk dan luasnya potensi.
Those conveniences which the student requires at Cambridge or elsewhere cost him or somebody else ten times as great a sacrifice of life as they would with proper management on both sides.
Kemudahan yang dibutuhkan siswa di Cambridge atau di tempat lain membuat dia atau orang lain kehilangan sepuluh kali lebih besar daripada pengorbanan hidup mereka dengan manajemen yang tepat di kedua sisi.
Her erotic dreams were proof that he was becoming more than a friend to her, and that thought was troubling – both from the standpoint of her goals, and the fact that she was setting herself up for rejection.
Mimpi erotisnya adalah bukti bahwa dia menjadi lebih dari sekedar teman baginya, dan pikiran itu meresahkan – baik dari sudut pandang tujuannya, dan fakta bahwa dia mengatur dirinya untuk ditolak.
All this time I thought the company was interested in him because he could speak both Korean and English, but I was wrong.
Selama ini saya pikir perusahaan tertarik padanya karena dia bisa berbicara bahasa Korea dan Inggris, tapi saya salah.
He towered over them both, the muscles in his arms and shoulders straining against his shirt as he hooked his thumbs in the front pockets of his jeans.
Dia menjulang tinggi di atas mereka berdua, otot di lengan dan bahunya menegang di kemejanya saat dia mengaitkan ibu jarinya di saku depan celana jinsnya.
