- Water under the bridge
Air tersebut ada di bawah jembatan
- We have crossed this bridge before
Kami sudah melewati jembatan ini sebelumnya
- Within three hours, the bridge was passable
Dalam waktu tiga jam, jembatan tersebut sudah bisa dilewati kembali
- The 1994 bridge burned and was painstakingly replaced in 2005
Jembatan tersebut pada tahun 1994 terbakar dan dibangun kembali dengan susah payah pada 2005
- Will they burn the bridge or not?
Apakah mereka akan membakar jembatan tersebut atau tidak?
- By the time they got back to the house, the creek was substantially lower – enough so that the bridge was emerging
Saat mereka kembali ke rumah, sungai kecil tersebut tingginya menjadi lebih rendah sehingga jembatan tersebut menjadi berbahaya
- But Harold nagged me to start bridge building
Namun Harold memintaku untuk segera membangun jembatan tersebut
- I guess you both excited about finding Alder’s bridge actually exist
Aku tebak kalian berdua bersemangat untuk mencari tahu tentang kebenaran jembatan Alder benar-benar ada atau tidak
- Behind, along the riverside and across the Stone Bridge, were Naya’s troops and transport
Di belakang dan di samping jalan sungai tersebut, tepatnya di seberang jembatan Stone ad pasukan dan transportasi untuk Naya.
- As Tom crossed the foot bridge across the creek, Toni and Dani emerged from the barn and started for the house
Ketika Tom menyebrangi anak sungai tersebut melalui jembatan, Toni dan Dani memperingatkannya dari seberang peternakan dan mulai membangun rumah.
- After a switchback, they crossed the bridge over a deep gorge, the location of Ouray’s now melted ice climbing park where Eli had almost lost his life the prior winter
Setelah memutar balik, mereka menyeberangi jembatan yang berada di atas jurang, berlokasi di Ouray yang tebingnya sekarang sudah mencair, di mana Eli pernah hampir kehilangan nyawanya pada musim dingin
- In front of her, stood a rusty old one leg bridge with ancient wooden slats
Di depannya, terdapat jembatan tua yang sudah lama berdiri dan dilengkapi dengan ukiran kayu pada pinggirnya
- You said the bridge would be burnet, but who would it burn, I could not know by the holy spirit
Kamu bilang jika jembatannya akan terbakar, namun siapa yang tahu jika ini akan terbakar, aku tidak akan tahu sekalipun dengan nama roh!
- Hesitantly Karen urged the car forward, catching her breath as the bridge creaked and groaned under the weight of the tiny car
Dengan hati-hati, Karen memperingatkan mobil tersebut untuk tetap maju dia menahan nafasnya ketika jembatan tersebut robih dan sudah tidak sanggup lagi menahan beban dari mobil kecil
- Lea used it against him one time too many and burned any bridge that he might consider passable
Lea menggunakannya untuk melawan pria tersebut berkali-kali dan mungkin saja membakar jembatan yang bisa dilaluinya
- I was downstream on the other side of the bridge, watching them and by the time I noticed the crowd and got there, they were getting ready to haul the kitten out
Ketika aku berada di bawah sungai di seberang jembatan, aku menonton mereka dan menyadari jika ada kerumunan lainnya yang bersiap untuk mengangkut kucing tersebut
- A car crossed the bridge behind them, leaving a wake of squeaking and groaning metal and wood
Ketika mobil tersebut menyeberangi jembatan, meninggalkan rasa ciut dari jembatan yang terbuat dari kayu dan baja tersebut
- The largest group was assembled below the bridge where some activity was taking place
Kelompok terbesar berkumpul di bawah jembatan dan melakukan aktivitasnya di sana
- Well, that bridge was burned to a crisp
Lalu jembatan tersebut terbakar sampai garing
- But the soldiers, crowded together shoulder to shoulder, their bayonets interlocking, moved over the bridge in a dense mass
Lalu prajurit tersebut, berkumpul dari bahu ke bahu, dan pasukannya saling melindungi satu sama lain, sama-sama menyeberangi jembatan dalam ukuran yang besar
- A stop for breakfast, and then a drive over the bridge Leo had ever seen – and they arrived in New York
Setelah berhenti untuk sarapan, mereka melanjutkan perjalanan dan Leo melihat jembatan terbesar yang ada di hidupnya, lalu mereka sudah tiba di New York
- From what Zach could see from the roadway bridge, the upper path was empty
Dari apa yang bisa Zach lihat melalui jalan raya jembatan, jalan raya di bawahnya terlihat kosong
- Looking down at the waters of the Enns under the bridge, Npah suddenly heard a new sound for him
Melihat ke bawah air jembatan Enn, Noah mendengar suara baru dan penasaran dengannya
- Down below, the little town could be seen with its white, red-roofed houses, its cathedral, and its bridge, on both sides of which streamed jostling masses of Russian troops
Dari bawah tersebut, terdapat kota kecil yang dipenuhi dengan rumah berwarna putih dan merah, gereja, jembatan, dan di sisi sampingnya terdapat banyak pasukan Rusia yang berdesak-desakan
- With that thought came the realization that Oprah had crossed another bridge in their marriage
Dengan pikiran tersebut, mereka lalu tersadar kalau Oprah sudah melintasi ambang pernikahannya
- Only when James reached the other side of the bridge did he permit himself to breathe
Ketika James sudah sampai di samping jembatan, dia sudah mulai bernafas lagi
- John came out the trees and crossed the bridge, he passed the sheriff’s car and emergency vehicles, their bubble gum lights still turning red or blue in the thickening snow
Setelah John keluar dari pohon dan menyebrangi jembatan, dia melewati mobil detektif dan transportasi darurat lainnya, dengan lampu merah dan birunya yang menyala menerangi tumpukan salju
- Aya like the rest of the men on the bridge did not take his eyes off the women till they had passed
Seperti pria lainnya, Aya tidak bisa melepaskan pandangannya dari jembatan tersebut dan melihat wanita lainnya yang akan menyebrangi jembatan
- They all rushed forward to the bridge into it, and to the fords and the boats
Mereka menuju jembatan tersebut dan segera mengabil perahu masing-masing
- Ursula was remembering the view of the creek from the bridge
Ursula masih ingat tentang pemandangan yang bisa diilihatnya melalui jembatan.
