- No one broke the silence
Tidak ada seorang pun yang memecah kesunyian tersebut
- To her surprise, Alan was the one who broke away
Untuk mengejutkannya, Alan menjadi satu-satunya orang yang memutuskannya duluan
- Only we really never broke the rules
Cuma kita yang benar-benar tidak pernah melanggar aturan
- I broke his arms before Andrew could toss the match
Aku mematahkan lengannya sebelum Andrew bisa melanjutkan pertandingan
- Finally Anya broke the silence after hours
Akhirnya Anya memecahkan keheningan tersebut setelah beberapa jam
- So that was how Nick broke his nose
Jadi begitulah ceritanya bagaimana Nick mematahkan hidungnya
- Her voice broke and Paulie stopped, wiping her eyes
Suaranya terpecah dan pauline berhenti berbicara lalu mengelap matanya
- I broke all the rules yesterday
Aku memecahkan semua peraturan tersebut kemarin
- It was late fy-four by our calculations when we broke though
Sepertinya sudah telat dari empat hari dari perkiraan kami setelah kami putus
- His heavy words broke her heart, but Tanya respected his request and returned to Beni’s side
Kata-katanya mematahkan hatinya, namun Tanya menghargai keputusan tersebut dan kembali ke sisi Beni.
- Henri flung down the slab, broke it, and swooping down on her with outstretched hands shouted, “Get out!” I such a terrible voice that the whole house heard it with horror
Henri menjatuhkan lempeng tersebut, mematahkannya, lalu menggapai tangan perempuan tersebut dan berteriak, “Keluar!” dalam suara yang menakutkan dan menjadi mimpi buruk bagi seisi rumah
- Martha broke the pause because she wants to continue the movie
Martha melanjutkan vieo tersebut karena ingin kembali menonton filmnya
- Occasionally Felicia broke out into a merry laugh, and then she would reach out and touch the mouth of anyone who happened to be near her to see if they were also laughing
Lalu Felicia tiba-tiba tertawa terbahak-bahak, dan dia mendatangi siapapun yang berada di dekatnya dan memegang bibirnya untuk tahu apakah mereka ikut tertawa sama seperti dirinya
- Quincy broke his grip and stepped back to her house
Quincy melepaskan pegangannya dan melangkah kembali ke dalam rumahnya
- Adrian rubbed his eyes and a smile broke across his face
Adrian mengusap matanya lalu timbul lah senyuman pada wajahnya
- Across the lake, the beginning glowoffrom the late summer sun broke through the low clouds, signaling an end to the rain
Dari seberang sungai, terlihat jika sinar matahari tersebut memecahkan awan yang berada dengan tinggi yang rendah, sebagai tanda akan segera turun hujan
- True to my assignment, I recorded movements and time until Wendy’s voice from below broke the silence
Berdasarkan pengamatanku, aku merekamsegala pergerakan dan waktu dengan tepat sampai suaranya Wendy masuk dari belakang dan memecahkan kesunyian tersebut
- You are almost as broke as Paul
Kamu hampir sama bangkrutnya seperti Paul
- They would like to search the insect on the off chance our boy broke in here too and maybe got careless
Mereka ingin mencari pada ujung sungai tersebut dan mungkin saja jika anak laki-laki kami juga ikut petualangan tersebut namun cukup ceroboh
- They were having so much fun that even Alessandra broke down and joined them
Mereka bersenang-senang sampai Alessandra ikut bergabung dengan mereka
- They began talking in whispers, but their talk broke off at every moment
Mereka mulai berbicara dengan berbisik-bisik, namun ucapan mereka tetap saja memecahkan kesunyian tersebut
- The conversation was cold and disconnected and continually broke off
Percakapan tersebut terasa dingin dan terputus beberapa kali sampai benar benar hilang
- Dad’s old car had been sitting in the garage since it broke down
Mobil tua ayah sudah berada di garasi dalam waktu yang lama karena rusak
- The sounds of both packs mingled and broke apart again, but both were becoming more distant
Suaranya keduanya bercampur lalu terpisah lagi, namun akhirnya mereka berdua justru saling menjauh.
- Aura broke down and called a lawyer
Aura putus asa dan segera memanggil pengacara
- Her voice broke, tears gushed from her eyes, and Naya turned quickly to hide them and left the room
Suaranya terasa berat, air mata jatuh dari matanya, dan Naya berbalik dengan cepat ntuk menyembunyikan mereka dan meninggalkan ruangan
- Iowa refused to go away and her father’s fury broke over her in a terrible storm
Iowa menolak untuk pergi dan kemarahan ayahnya meledak padanya dalam badai yang buruk
- “All is over” Jake thought, and a cold sweat broke out on his forehead
“semuanya sudah berakhir”, begitulah pikir Jake lalu keringat dingin mulai bermunculan dari dahinya
- I broke something, I think
Sepertinya aku memecahkan sesuatu
- The rain fell harder, and Julia broke into a trot
Hujannya semakin bertambah deras dan Julia mulai berlari kecil
- From the time they broke up, Gary knew it could come to this if she were left to her own devices
Dari pertama kali mereka putus, Gary tahu kalau cara ini akan digunakannya mantannya untuk kembali lagi ke rumahnya, yaitu dengan meninggalkan gawainya
- But tell me why you so deliberately broke the rule against whispering?
Namun katakan padaku kenapa kamu begitu keras kepala untuk melanggar peraturand an menentang untuk terus tetap berbisik?
- Yet it was Tom who broke the silence first
Namun pada akhirnya Tom lah yang pertama kali memecahkan keheningan tersebut.
- I broke the speed limit wasting no time getting there
Aku melampaui batas karena tidak mau menghabiskan banyak waktu untuk bisa segera sampai di sana
- As dawn broke, they reached the turnoff to the safe house
Setelah sore hari, akhirnya mereka bisa sampai di rumah yang aman untuk singgah
- The sun had been under a cloud all day, and there had been brief showers, but suddenly the sun broke forth in all its southern splendor
Matahari berada di balika wan seharian dan sempat hujan kecil beberapa saat, namun tiba-tiba matahari tersebut muncul di tengah langit dan menampilkan keindahan alam yang luar biasa
- Her father’s voice broke Diana concentration
Suara ayahnya memecahkan konsentrasi Diana
- When Gerald finally broke away, the words escaped her mouth
Ketika Gerald akhirnya berhasil kabur, kata-kata tersebut tetap tidak bisa keluar dari mulutnya
