Hari Raya Idul Adha adalah salah satu hari besar Umat Islam yang diperingati setiap tanggal 10 Dzulhijjah. Bulan Dzulhijjah atau Zulhijjah sendiri merupakan bulan ke-12 atau bulan terakhir dalam kalender Hijriyah.
Hari raya ini juga dikenal dengan sebutan “Hari Raya Qurban” karena setelah shalat Ied, diadakan pemotongan hewan ternak atau berkurban, dan “Hari Raya Haji” karena bertepatan dengan Idul Adha, sebagian umat Islam sedang melakukan ibadah haji dan menunaikan salah satu bagian ibadah haji yang paling penting, yaitu wukuf (berdiam diri) di Padang Arafah.
Sama seperti Idul Fitri, perayaan Idul Adha juga merupakan waktu yang tepat untuk mengirim ucapan selamat kepada sanak saudara, teman-teman, kolega-kolega di tempat kerja, dan orang-orang lain yang kita kenal. Karenanya, dalam artikel kali ini telah dirangkum beberapa contoh kalimat ucapan selamat Idul Adha dalam Bahasa Inggris.
Contoh-Contoh Ucapan dan Pesan Selamat Idul Adha (Ied Adha/Bakra Eid Wishes and Messages) dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
- Happy Eid al-Adha to you! May Allah (SWT) accepts all the sacrifice and worship that we do at any time.
(Selamat hari raya Idul Adha untukmu! Semoga Allah (SWT) menerima semua pengorbanan dan ibadah yang kita lakukan setiap saat).
- This day is a reminder of the sacrifice that Prophet Ibrahim (AS) and his son, Prophet Ismail (AS), made with all their hearts. Happy Eid al-Adha and hopefully we will all become sincere people living the life outlined by God.
(Hari ini merupakan pengingat akan pengorbanan yang dilakukan Nabi Ibrahim (AS) dan putranya, Nabi Ismail (AS), dengan sepenuh hati. Selamat hari raya Idul Adha dan semoga kita semua menjadi orang-orang yang ikhlas menjalani hidup yang telah digariskan oleh Tuhan).
- Due to the time difference, this message may not arrive in time. But… happy Eid al-Adha for you, mother and father. I hope that you in Mecca can carry out the hajj solemnly and return to Indonesia as the happiest people on this earth.
(Dikarenakan perbedaan waktu, pesan ini mungkin takkan sampai tepat waktu. Namun… selamat Idul Adha untuk kalian, ibu dan ayah. Kuharap kalian di Mekkah dapat menjalankan ibadah haji dengan khusyuk dan kembali ke Indonesia sebagai orang-orang yang paling berbahagia di bumi ini).
- I humbly wish you an Eid al-Adha Mubarak and I hope that on this day we will be blessed with countless of blessings and wisdom granted by The Almighty and Loving God.
(Dengan rendah hati aku mengucapkan selamat hari raya Idul Adha dan kuharap pada hari ini kita dilimpahkan keberkahan dan kebijaksanaan yang tidak terhingga oleh Tuhan Yang Maha Esa dan Penyayang).
- Happy Bakr-id and always remember that Allah (SWT) always listens to all of our prayers and will answer them in the right time.
(Selamat hari raya Idul Adha dan selalu ingat bahwa Allah (SWT) selalu mendengarkan semua doa kita dan akan mengabulkannya di waktu yang tepat).
- When the joy of Eid al-Adha approaches us, remember to always share the joy with other people, especially other people who really needs our help. Happy Eid al-Adha and let us share love with all God’s creatures.
(Ketika keceriaan Idul Adha menghampiri kita, ingatlah untuk selalu berbagi keceriaan itu dengan orang lain, terutama orang lain yang benar-benar membutuhkan pertolongan kita. Selamat hari raya Idul Adha dan mari berbagi kasih dengan semua makhluk Tuhan).
- When you sacrifice something that you think is good for you, remember that your sacrifice will be seen by Allah and that He will give you the best things for all of your good sacrifices you have done in His name. Happy Eid al Adha and may your heart will always be a pure and sincere heart.
(Ketika kau mengorbankan sesuatu yang kau rasa baik bagimu, ingatlah bahwa pengorbananmu akan dilihat oleh Allah dan bahwa Ia akan memberikanmu semua yang terbaik untuk semua pengorbaan baikmu yang kau lakukan dalam nama-Nya. Selamat Idul Adha dan semoga hatimu akan selalu menjadi hati yang murni dan tulus).
- Reflecting on the sacrifice of Prophet Ibrahim and Prophet Ismail, Eid ul-Adha is also a reminder to always obey God’s orders. Happy Eid ul-Adha and hopefully we will always be servants of God who do all His orders well.
(Bercermin dari pengorbanan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail, Idul Adha juga merupakan suatu pengingat untuk selalu mematuhi semua perintah Tuhan. Selamat hari raya Idul Adha dan semoga kita semua selalu menjadi hamba-hamba Tuhan yang menjalankan semua perintah-Nya dengan baik).
- Eid al-Adha Mubarak from us in Bandar Seri Begawan to our family in Indonesia. Hope you all spend this joyous day in happiness and tranquility.
(Selamat hari raya Idul Adha dari kami di Bandar Seri Begawan kepada keluarga kami di Indonesia. Semoga kalian melalui hari yang membahagiakan ini dalam suka cita dan ketenangan).
- Even though we cannot meet due to a very unlikely pandemic situation, we are able to meet via this video call, still. Happy Eid ul-Adha for your, father, mother, and my younger brothers. I hope that in Eid ul-Adha this year, you will stay healthy and happy.
(Walaupun kita tak dapat bertemu dikarenakan situasi pandemi yang sangat tidak memungkinkan, kita tetap masih bisa bertemu melalui panggilan video ini. Selamat hari raya Idul Adha untuk kalian, ayah, ibu, dan adik-adikku. Aku harap di Idul Adha tahun ini, kalian tetap sehat dan bahagia).
- Make Eid al Adha a moment to always be grateful for all the gifts from Allah. Happy Eid al Adha and let us spend time on this day with our family.
(Jadikan Idul Adha sebuah momen untuk selalu bersyukur atas semua pemberian dari Allah. Selamat Idul Adha dan mari menghabiskan waktu di hari ini bersama keluarga kita).
Demikian 11 contoh ucapan selamat Idul Adha menggunakan Bahasa Inggris untuk teman-teman semuanya ketahui dan pelajari.
