Apakah yang teman-teman pikirkan ketika mendengar kata “bukti” atau “barang bukti”? Mungkin yang terpikirkan adalah sesuatu yang berhubungan dengan penyelidikan yang dilakukan kepolisian atau mata-mata seperti dalam film-film layar lebar.
Bukti, menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia atau disingkat KBBI, adalah sesuatu hal yang menyatakan atau menunjukkan kebenaran dari suatu peristiwa atau kejadian. Dikutip dari Kamus Cambridge dan kamus Merriam-Webster, bukti atau “evidence” dalam Bahasa Inggris adalah “something that submitted legally to ascertain the truth of a matter (sesuatu yang dilaporkan secara legal untuk meraih kebenaran dari suatu kejadian)” dan “things that help to prove whether something is true or not (hal-hal yang dapat membantu membuktikan apakah suatu perkara benar adanya atau tidak)”.
Setelah kita mengetahui pengertian bukti dari kamus Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, yang akan kita pelajari dalam artikel kali ini adalah contoh-contoh kalimat Bahasa Inggris yang menggunakan kata bukti (evidence).
12 Contoh Kalimat yang Mengandung Kata “Bukti” (Sentences Examples with the Word “Evidence”) dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya
- All the evidence found by Detective Lee show that Carl Polina murdered his wife out of jealousy. Turned out, the man who was with Mrs. Polina on the day she was murdered was his distant cousin, Tim Jonas, who came all the way from Vermont.
(Semua bukti-bukti yang ditemukan oleh Detektif Lee menunjukkan bahwa Carl Polina membunuh istrinya karena cemburu. Faktanya, pria yang bersama Ny. Polina pada hari ia dibunuh adalah sepupu jauhnya, Tim Jonas, yang datang jauh-jauh dari Vermont).
- Engelbert was terrified to think that someone would find out that he forged his late father’s will. In order to avoid accusation, he removed all evidence that could corner him.
(Engelbert ketakutan memikirkan jika ada seseorang yang mengetahui bahwa dia memalsukan surat wasiat mendiang ayahnya. Untuk menghindari penuduhan, dia menghilangkan semua bukti yang dapat menyudutkan dirinya).
- This case is not easy for Inspector Koyanagi. But, he believes that one by one the evidence to detain the director of that illegal clinic will emerged when searched carefully.
(Kasus ini memang tidak mudah bagi Inspektur Koyanagi. Namun, ia percaya bahwa satu demi satu bukti untuk menahan direktur klinik ilegal itu akan muncul ketika dicari dengan teliti).
- Emily is a 7-year-old kid who loves to learn. One of the supporting evidence for this statement is 15 books piled up in the library at her house, which Emily can read in just 2 days.
(Emily adalah anak berusia 7 tahun yang sangat suka belajar. Salah satu bukti pendukung pernyataan ini adalah 15 buku yang bertumpuk di dalam perpustakaan di rumahnya, yang dapat dibaca Emily hanya dalam 2 hari).
- I know for some people, this is just a debate competition between schools in my city. However, we still have to present evidence relevant to the topic of debate the given to our team by the debate committee.
(Aku tahu bagi beberapa orang, ini hanyalah kompetisi debat antar sekolah di kotaku. Namun, kami tetap harus menyajikan bukti yang relevan dengan topik debat yang diberikan kepada tim kami oleh panitia debat).
- Renata cannot accept the fact that her mother was getting married again. Evidence that she dislikes her future stepfather, George, can be seen from Renata’s hostile gaze at him.
(Renata tidak dapat menerima fakta bahwa ibunya akan menikah lagi. Bukti bahwa dia tidak menyukai calon ayah tirinya, George, dapat dilihat dari tatapan Renata yang penuh permusuhan pada George).
- There is already a lot of evidence showing that the waste management in my city is not good. There is only time left before the mayor issues the mandate to take the waste management more seriously.
(Sudah ada banyak bukti yang menunjukkan bahwa penanganan sampah di kotaku tidak baik. Hanya tinggal menunggu waktu saja sebelum walikota mengeluarkan mandat untuk mengatur pengelolaan sampah dengan lebih serius).
- Lilia accuses Marion of taking the gold necklace that their grandmother gave to her. however, the evidence to show Marion’s guilt is not enough yet.
(Lilia menuduh Marion mengambil kalung emas yang diberikan nenek mereka kepada Lilia. Hanya saja, bukti untuk menunjukkan bahwa Marion bersalah belumlah cukup).
- Frida’s parents are very grateful that all the evidence they gather with their family lawyer was accepted by the judge and the jury. Finally, Frida can get justice for what happened to her.
(Orang tua Frida sangat bersyukur karena semua bukti yang mereka kumpulkan bersama pengacara keluarga mereka diterima oleh hakim dan para juri. Akhirnya, Frida bisa mendapatkan keadilan atas kejadian yang menimpanya).
- Mr. Klutz accuses his eldest son, Zachary, of hiding important evidence regarding the death of Grandma Matilda, whom the entire family cherished a lot.
(Tn. Klutz menuduh putra tertuanya, Zachary, menyembunyikan bukti penting terkait kematian Nenek Matilda, yang sangat disayangi oleh seluruh anggota keluarga).
- Priyo can no longer deny that Desi is not his biological child. All the evidence, including the DNA test, show that Desi is his own daughter whom he abandoned 10 years ago.
(Priyo tak dapat lagi mengelak bahwa Desi bukan anak kandungnya. Semua bukti, termasuk hasil tes DNA, menunjukkan bahwa Desi adalah putrinya yang ia telantarkan 10 tahun yang lalu).
- Gary’s tolerance level of spicy foods is excellent. Evidence of this statement can be seen every time his friends invite Gary to try various Korean and Indonesian foods, which is famous for its spiciness.
(Kadar toleransi Gary terhadap makanan pedas sangatlah pedas. Bukti dari pernyataan ini dapat dilihat setiap kali teman-temannya mengajak Gary mencoba bermacam makanan Korea dan Indonesia, yang terkenal akan kepedasannya).
Demikian rangkuman contoh kalimat-kalimat dalam Bahasa Inggris yang menggunakan kata “bukti” di dalamnya.
