English to Indonesian
| compassion | perasaan kasihan |
| compassion | |||
|
|||
| compassion | |
| noun |
a deep awareness of and sympathy for another's suffering
kesadaran mendalam dan simpati bagi orang lain menderita s
|
source: WordNet 3.0
Kata yang berhubungan
| belas, belas kasih, belas kasih dalam, belas kasih yang, belas kasihan, belas kasihan yang, belas kasihannya, belas kasihannya yang, berbelas kasih, berbelas kasih yang, berbelas kasihan, berkasih sayang, dengan belas kasihan, disayangi, kasih, kasih yang |
Example(s)So when I thought about compassion, Maka saat saya berpikir tentang belas kasih,
We all, I think, believe in compassion. Menurut saya, kita semua percaya akan kekuatan belas kasih.
you'll find within them some teaching concerning compassion. Anda akan temukan sejumlah ajaran di dalamnya berbicara tentang belas kasih.
And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion, Meskipun demikian, di sisi lain, kalau saya tidak berbelas kasih,
Who cannot be touched by compassion Siapa yang tidak dapat tersentuh oleh belas kasih,
And there are some charity workers who call this compassion fatigue. Beberapa pekerja sosial menyebut ini sebagai kelelahan belas kasih.
There are others who feel they can't confront compassion anymore, Lainnya berpikir mereka tidak dapat mengatasi lagi perasaan belas kasih ini,
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick. Jadi, pemahaman atas apa yang membuat orang tersinggung harus menjadi bagian dari belas kasih.
So, God thought, "Nope, I'm going to create the world just with compassion." Tuhan lalu berpikir, "Tidak, Aku akan menciptakan dunia hanya dengan belas kasih."
in fact, if the world were just filled with compassion, sebetulnya, jika dunia hanya penuh dengan belas kasih,
that we may have about compassion yang kita miliki tentang belas kasih,
And balancing them all in the middle is this notion of compassion, Menyeimbangkan kesemuanya, itulah gagasan dari belas kasih ini.
This idea of compassion comes to us Gagasan belas kasih ini datang kepada kita
What does this compassion entail? Apakah yang diperlukan untuk dapat berbelas kasih?
"In life, this is what's important in terms of compassion." bahwa dalam hidup, hal inilah yang penting dalam berbelas kasih,
And that too is a basis for having compassion, Hal tersebut juga merupakan dasar untuk memiliki belas kasih,
And so try to bring compassion to life in this world. Maka cobalah untuk membawa belas kasih ke dalam hidup kita di dunia ini.
Now, pride of place in this practice is given to compassion. Saat ini, tempat utama untuk mempraktikkan agama adalah melalui kasih sayang.
in every single one of the major world faiths, compassion -- pada tiap agama yang ada di dunia ini, kasih sayang --
It is compassion, says the Buddha, which brings you to Nirvana. Menurut Buddha, kasih sayang-lah yang membawa Anda ke Nirwana.
Why? Because in compassion, when we feel with the other, Kenapa? Sebab dengan kasih sayang itu, kita merasakan apa yang orang lain rasakan,
And this struggle to find compassion in some of these rather rebarbative texts Perjuangan untuk menemukan kasih sayang pada teks-teks tersebut
that you could not and must not confine your compassion bahwa Anda tidak boleh membatasi kasih sayang Anda
get pushed into the first place, in place of compassion and the Golden Rule. dipaksakan menjadi tujuan utama, menggantikan kasih sayang dan Etika Timbal Balik.
congregations about compassion, I sometimes see di hadapan sebuah jemaat, saya kadang melihat
launch and propagation of a Charter for Compassion, memunculkan dan menyebarkan sebuah Piagam Kasih Sayang --
KBS: So, the charter of compassion starts right here. KBS: Jadi bab kasih sayang dimulai di sini.
compassion and love, rasa ingin menolong dan kasih sayang,
Otherwise, compassion is just a word and a dream. jika tidak, kasih hanyalah kata-kata dan mimpi.
than by compassion. ketimbang kasih.
Compassion is not defined in one form. Belas kasih tidak didefinisikan dalam satu bentuk.
There's no Indian compassion. Tidak ada belas kasih India.
There's no American compassion. Tidak ada belas kasih Amerika.
Then this occasional compassion, Lalu belas kasih yang dialami itu,
Compassion is going to be limited. Belas kasih juga akan terbatas
You cannot command compassion Anda tidak dapat memerintah belas kasih
And itself becomes compassion Dan cinta itu sendiri menjadi belas kasihan
You express yourself because you have compassion. Anda mengekspresikan diri karena Anda memiliki belas kasih.
To discover compassion, you need to be compassionate. Untuk menemukan belas kasih Anda harus menjadi penuh kasih.
There is no verb for compassion, Tidak ada kata kerja untuk belas kasih,
but you have an adverb for compassion. tapi ada kata keterangan untuk belas kasih.
But then, how to act compassionately if you don't have compassion? tetapi bagaimana Anda bertindak dengan kasih tanpa memiliki kasih?
You act compassionately as though you have compassion: Anda bertindak dengan belas kasih, seolah-olah Anda memiliki belas kasih
Ask for compassion. Mintalah belas kasih.
You'll discover compassion Anda akan menemukan belas kasih
and also slowly a relative compassion, dan juga perlahan-lahan menemukan belas kasih yang relatif,
you'll discover compassion is a dynamic manifestation Anda akan menemukan bahwa belas kasih adalah manifestasi dinamis
Spontaneous compassion Rasa kasih sayang spontan
is compassion, these very moving demonstrations we've just seen: adalah belas-kasih. Demonstrasi sangat menyentuh yang baru saja kita lihat ini:
about compassion and bring it from the global level to the personal. tentang belas-kasih dan membawanya dari strata global ke strata personal.
|
