English to Indonesian
| context | hubungan kalimat |
| context | |||
|
|||
| contextual | menurut konteks |
| contexture | struktur |
| context | |
| noun |
discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation
wacana yang mengelilingi unit bahasa dan membantu untuk menentukan interpretasinya
|
source: WordNet 3.0
Kata yang berhubungan
| ayat, berkaitan, cbntext, context yang, ditujukan, kaitan, kasus, konteks, konteksm, konteksnya, makna, mengubah, menlu, rangka, relatif, ri, sebenarnya |
Example(s)and I started in the context dan saya memulainya dalam konteks
that if learning is embedded in real-world context, bahwa jika pembelajaran dilesapkan ke dalam konteks dunia nyata,
but in the context of a society like in Afghanistan, namun dalam konteks masyarakat seperti di Afganistan,
Define it in context. Tell people what it means. Jabarkan dalam konteksnya. Beritahukan masyarakat apa maksudnya.
into any context, ke dalam konteks apa saja,
Depending on the context, Tergantung pada konteksnya,
at technology in an Africa context. teknologi dari konteks Afrika.
But I think in this context Namun saya pikir dalam kasus ini
To put it in context for myself: Untuk meletakkannya dalam konteks bagi saya sendiri:
And just a piece of context -- Sebagai tambahan --
You could use it in an industrial context. Anda dapat menggunakannya dalam dunia industri.
outside the context of the film, di luar konteks film,
is also, I think, sometimes misunderstood in this context. juga, saya rasa, seringkali disalahartikan dalam konteks ini.
in the Chinese context, dalam konteks Cina,
So let's look at this in the context Jadi mari kita lihat ini dalam konteks
It's in that context that I work. Inilah konteks di mana saya bekerja.
It's in that context that I rescue children. Dalam konteks inilah saya menyelamatkan anak-anak.
where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit. di mana kita hanya mengganti angka-angka dan mengubah sedikit konteksnya.
And put your project in that context. Dan menempatkan proyek ini pada konteks itu.
and try to understand where we are in its context, dan mencoba memahami di mana posisi kita
and the context is always changing. dan konteksnya selalu berubah
that context of what's going on in their minds, konteks dari apa yang ada dalam pikiran mereka,
That's one context. Itu satu konteks.
What's the context of this meal? Lalu apa konteksnya?
The point is that we have to have a context, Intinya adalah kita harus memiliki konteks
as being something which, in a business context or a government context, sebagai sesuatu yang, dalam suatu konteks bisnis ataupun pemerintahan,
and try to relate it to the military context. dan mencoba menghubungkannya dengan militer.
not within the context of this study anyway -- tidak juga dalam konteks kajian ini --
I needed to put it into a context. Saya harus memiliki konteks.
And what's the context of the Phoenix Islands? Lalu apa konteks dari Kepulauan Phoenix?
in a very specific context. dalam konteks yang sangat spesifik.
What happens to education in that context? Apa yang terjadi dengan pendidikan dalam konteks itu?
with any individual artwork and see the original context dengan hasil seni individu dan melihat konteks originalnya
And in this context, you can only talk about Dan dalam konteks ini, Anda hanya bisa bicara tentang
30 percent decrease of production in the context of increasing population, Penurunan produksi 30 persen dalam konteks kenaikan populasi,
And this next picture shows it in context, in Svalbard. Gambar berikut ini menunjukkan hal sebenarnya, di Svalbard.
in the context of compassion, dalam kaitan dengan belas kasih,
It is with this context that Ushahidi came to be. dalam konteks inilah hadir Usahidi.
are built for a different context, where you've got dibuat untuk konteks yang berbeda, dimana kamu mempunyai
for the developing world, for our context, untuk negara berkembang, untuk konteks situasi kami,
Now let's try to put this into a little bit of context. Sekarang mari kita coba meletakkannya ke suatu konteks.
But that's looking at the speech context. Tapi itu melihat kpada konteks bahasa
What about the visual context? Bagaimana dengan konteks visual?
and the context he saw it in, dan konteks dia melihatnya,
Instead, the context, the common ground activities, Tapi dalam konteksm aktivitas lapangan umum,
and the context they're saying it in, dan dalam konteks mereka membicarakannya,
to set our Earth in a cosmic context. untuk memahami Bumi sebagai bagian dr jagad raya
But you need to look at context. Namun Anda perlu melihat konteksnya.
It's about context. Ini tentang konteks.
and this is all in the context dan semua ini dalam konteks
|
