English to Indonesian
| ladies and gentlemen | tuan-tuan dan nyonya-nyonya |
| ladies and gentlemen | |||
|
|||
Example(s)and I'm going to show you, ladies and gentlemen, Dan saya mau menunjukkan Anda, Bapak-bapak dan Ibu-ibu,
Ladies and gentlemen: The LXD. Saudara-saudari inilah, The LXD.
Girl: Thank you, ladies and gentlemen. Anak perempuan: Terima kasih bapak-bapak dan ibu-ibu.
Are you ready, ladies and gentlemen? Audience: Yes! Apakah Anda siap? Hadirin: Ya!
Ladies and gentlemen, meet your cousins. Para hadirin, inilah sepupu Anda.
Ladies and gentlemen, that's just about it from me. Para penonton sekalian, itulah dari saya.
Ladies and gentlemen, a picture is not worth a thousand words. Hadirin yang terhormat, sebuah gambar tidak mengandung seribu kata.
Ladies and gentlemen, Bapak-bapak dan ibu-ibu:
And now, ladies and gentlemen, Dan sekarang, bapak-bapak dan ibu-ibu ...
Ladies and gentlemen, Hadirin sekalian,
"Ahem, ladies and gentlemen," and then they speak "Ahem, saudara-saudari," lalu mereka berbicara
Ladies and gentlemen, gather around. Para hadirin, harap berkumpul.
Ladies and gentlemen, with a combination Para hadirin, dengan kombinasi
Misha Glenny: Anonymous, ladies and gentlemen -- Misha Glenny: Hadirin, Anonymous,
Ladies and gentlemen, thank you very much. Shokran. Saudara-saudara sekalian, terima kasih. Shukran.
Ladies and gentlemen, ultimately, Hadirin, pada akhirnya,
Ladies and gentlemen, Hadirin,
Because ladies and gentlemen, that's my day job. Karena, hadirin, itulah pekerjaan saya.
Because ladies and gentlemen, the world is not just. Karena, para hadirin, dunia tidaklah adil.
Ladies and gentlemen, Hadirin,
So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. Jadi, selamat datang ke Oxford, saudara-saudara.
Ladies and gentlemen, that's my story. Para hadirin semua, itulah kisah saya. Terima kasih.
And that is where, ladies and gentlemen, Dan disinilah, bapak ibu sekalian,
And therefore, ladies and gentlemen, Karena itu, bapak ibu sekalian,
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time. Bapak ibu sekalian, saya ingin mengakhiri sebelum waktunya.
So ladies and gentlemen, I'm very happy to announce, Jadi Bapak Ibu sekalian, dengan bahagia saya umumkan,
Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. Para hadirin sekalian, "Ansambel Skotlandia."
So how do we recover from that, ladies and gentlemen? Jadi bagaimana kita memulihkannya?
And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet Namun, para hadirin sekalian, kita semua di planet ini
Well ladies and gentlemen, there's a time-honored system, Begini, ada sistem berbasis waktu
Ladies and gentlemen, it's nearly time for tea. Para hadirin sekalian, sudah hampir saatnya istirahat.
with feeling, ladies and gentlemen. dengan perasaan. Jika tidak,
Well done, ladies and gentlemen. Anda mendapat tepuk tangan meriah.
(Translator) Aicha el-Wafi: Good afternoon, ladies and gentlemen. (Penerjemah) Aicha el-Wafi: Selamat sore, para hadirin.
So the printing press, ladies and gentlemen, Jadi percetakan, saudara-saudara
looks like this, ladies and gentlemen. OK? akan tampak seperti ini, saudara-saudara. Oke?
(Video) Announcer: And now, ladies and gentlemen, Video: dan sekarang saudara saudari sekalian
Ladies and gentlemen, Hadirin yang terhormat,
Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this: Hadirin sekalian, saya harus cepat untuk mengatakan ini:
ladies and gentlemen, does not create wealth for them. para hadirin, tidak menghasilkan kemakmuran untuk mereka.
Ladies and gentlemen, can any one of you tell me Hadirin sekalian, bisakah Anda memberitahu saya
Ladies and gentlemen, the most enterprising people in Africa Hadirin yang terhormat, pengusaha-pengusaha yang berhasil di Afrika
Ladies and gentlemen, this story has not yet been published. Para hadirin, kisah ini belum dipublikasikan.
Ladies and gentlemen, Saudara-saudari,
Ladies and gentlemen, Para hadirin,
|
