English to Indonesian
| religious | |||
|
|||
| religious approach | pendekatan secara keagamaan |
| religious orders | hierarki gereja |
| religious service | layanan ibadah |
| religiously | dengan taat |
| religious | |
| adjective satellite |
concerned with sacred matters or religion or the church
berkaitan dengan hal-hal suci atau agama atau gereja
|
source: WordNet 3.0
Kata yang berhubungan
| agama, agama itu, agama yang, bentuk, beragama, beragama yang, dalam keagamaan, doktrin agama, ha, ibadah, keagamaan, keagamaan di, keagamaan seperti, keagamaan yang, keindahan, kelembutan, kerukunan, lebih religius, religi, religius, religius yang, rohani |
Example(s)I saw that people who were religious and non-religious Saya melihat orang-orang yang beragama maupun tidak
that are enshrined in rigid religious fatwas yang diabadikan fatwa keras
and religious police cars, dan mobil polisi syariat,
And it becomes worse when it's enshrined in religious fatwas Yang membuatnya semakin parah adalah pengukuhan fatwa agama
or the religious laws. atau hukum agama.
of the religious establishment in Saudi Arabia, di Arab Saudi,
And I was doing some rather controversial religious programs. Saya membuat acara-acara TV keagamaan yang kontroversial.
And there, for the first time, I encountered the other religious traditions: Di sana, untuk pertama kalinya saya menemukan tradisi agama lain:
despite my own intensely religious background, padahal saya memiliki latar belakang keagamaan yang kuat.
And it has been the study of other religious traditions that brought me back Dan studi tentang agama lain-lah yang membawa saya kembali
is only a very recent religious enthusiasm hanyalah sebuah antusiasme keagamaan terkini
Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy. Bahkan beberapa tradisi keagamaan di dunia ini sedikit yang berpemahaman keagamaan yang ortodoks.
And religious doctrines are meant to be summons to action; Doktrin-doktrin keagamaan harus diwujudkan menjadi tindakan;
There's also a great deal, I think, of religious illiteracy around. Menurut saya, terdapat begitu banyak kekurangpamahan tentang agama di sekitar kita.
People seem to think, now equate religious faith with believing things. Orang saat ini menyamakan agama dengan mempercayai sesuatu.
As though that -- we call religious people often believers, Oleh karena itu, orang yang beragama kita sebut dengan orang yang percaya,
a lot of religious people prefer to be right, rather than compassionate. (Laughter) banyak orang yang mengaku religius lebih suka merasa benar, daripada merasa berkasih sayang. (Tawa)
people may be being religious in a different way, as a report has just shown -- orang mungkin religius dalam cara yang berbeda-beda, seperti ditunjukan dalam sebuah laporan --
but they still want to be religious. It's only Western Europe that has retained its secularism, namun mereka tetap ingin religius. Hanya Eropa Barat yang tetap mempertahankan sekulerismenya
But people want to be religious, and religion should be made Orang ingin menjadi religius, dan agama harus dijadikan
And these -- whatever our wretched beliefs -- is a religious matter, it's a spiritual matter. Dan hal ini -- apapun keyakinan kita -- adalah sebuah doktrin agama, sebuah masalah spiritual.
of major religious leaders from all the traditions of the world. setidaknya oleh para pemuka semua agama di dunia.
in the religious field, humans cooperate by believing in the same fictions. di tataran religi, manusia bekerja sama dengan mempercayai cerita yang sama.
not only in the religious field. tidak hanya dalam tataran religi
whose religious and political identities were more important to them yang identitas agama dan politiknya lebih penting bagi mereka
bridge the religious, racial and other divides that torment the world, menjembatani perbedaan agama, ras, dan perbedaan lainnya yang menyiksa dunia,
active engagement with ethnic rivalries and religious beliefs keterlibatan aktif dengan persaingan etnik dan kepercayaan
religious institutions, schools -- lembaga agama, sekolah --
They're not more religious, they're not in better shape, Mereka tidak lebih religius, tidak punya tubuh yang lebih baik,
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, Dalam setiap tradisi keagamaan ada sesuatu yang namanya jalan luar dan jalan dalam,
but the fact that religious icons and good luck charms namun kenyataan bahwa jimat dan simbol-simbol agama
Like fundamentalists of all religious stripes, Sebagaimana fundamentalis semua aliran agama,
Now I'm not in the least bit religious, Saya bukan orang yang saleh,
Now this is not a religious garment, Ini bukanlah pakaian keagamaan,
nor is it a religious statement. atau juga bentuk penegasan keagamaan.
religious fundamentalism, and people who say fundamentalisme agama, dan orang-orang yang mengatakan bahwa
I spent a lot of time with various religious communities saya menghabiskan waktu dengan berbagai komunitas agama
separating my wool and linen, and I would ask these religious people memisahkan kain wol dan linen, dan saya bertanya pada mereka
you may think that you're having a religious experience. (Laughter) anda bisa tiba-tiba seperti mendapat penglihatan religius.
"I used to work with a bunch of uptight religious people, "Saya terbiasa bekerja dengan orang-orang religius yang suka gelisah,
along with the scores of religious iconographies lengkap dengan berbagai simbol keagamaan
of how you create religious tolerance bagaimana kita dapat mewujudkan toleransi beragama
two different religious takeovers dua pengambil-alihan keagamaan yang berbeda
across our religious, spiritual and ethical traditions, ada dalam setiap agama, spiritualitas dan tradisi etis,
And in that light, for the religious, Dalam segi pandang itu, bagi yang taat,
in the face of the vibrant religious other. di wajah bercahaya keagamaan lain.
in a religious life that, dalam kehidupan spiritual,
in the secular as in the religious. apa yang sekuler, juga yang spiritual.
These are different wars, with different religious factions, Ini adalah perang yang berbeda, dengan faksi-faksi agama berbeda,
in my living room. It was practically a religious event. ada di ruang keluarga, dan peristiwa ini cukup khusyuk bagi saya.
|
