English to Indonesian
| s.e | |||
|
|||
Example(s)Would you like to see it? I brought some with me. Anda ingin melihatnya? Saya membawanya.
to see if oxytocin made people moral. untuk melihat apakah oksitosin membuat orang menjadi bermoral.
The trick is you can't see them, Di sini Anda tidak dapat melihat
why we see immorality. mengapa kita melihat ketidakmoralan.
you see lots of morality and immorality, let me tell you. Anda akan melihat moralitas dan ketidakmoralan.
You see it. I was conned. Anda lihat. Saya tertipu.
to see if this really holds in our daily lives. untuk melihat apa hal ini benar dalam keseharian kita.
She had the biggest increase in oxytocin. Dia mengalami peningkatan oksitosin terbesar.
she was being cared for dia dirawat
And I started to see the world Dan saya mulai melihat dunia
So I started to see the world in a completely new way Jadi saya mulai melihat dunia dengan mata yang berbeda
So, if you look at this image, right away you might be able to see Jadi, jika kamu melihat gambar ini, secara langsung kamu dapat melihat
On the far left, you see the purple line. Di ujung kiri, kamu bisa melihat garis berwarna ungu.
you're going to see a sea of yellow take over. kamu akan melihat lautan warna kuning mengambil alih.
You're going to see people be born and die -- Kamu akan melihat orang-orang lahir dan mati --
And, by the end, you're going to see clusters Dan, pada akhirnya, kamu akan melihat pengelompokan
it changed the way I see things, mengubah cara saya melihat sesuatu,
And so, I came to see these kinds of social networks Dan jadi, saya melihat jaringan sosial ini
And if you look at this image, you can right away see Dan jika kamu lihat dari gambar ini, kamu dapat melihat secara langsung
can see that they occupy very different social worlds. dapat melihat bahwa mereka menempat jaringan sosial yang amat berbeda.
I can look at your medical records; I can see if your pump is still pumping -- Melalui catatan medis Anda, saya tahu apakah jantung Anda masih berfungsi baik --
see if you're good to offer insurance to. apakah Anda masih layak untuk ditawari produk asuransi.
Now I see some puzzled looks Saya melihat wajah-wajah yang bingung
to see what they'll build. untuk memperhatikan apa yang dapat mereka buat.
ask the legal department, see what they say. tanya bagian hukum, apa pendapat mereka.
He says something's just. She says something else is just. Ia bilang sesuatu itu adil. Menurutnya itu hal yang lain.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too. Sangat meyakinkan ketika ia dan ia berbicara.
and see which things participated, dan langsung tahu mana
and see if, overall, it's for the good or for the worse. apakah secara keseluruhan ia baik atau buruk.
That's what she called the "banality of evil." Ia menyebutnya “kelumrahan dalam kejahatan.”
She just stares at me for a few moments, Dia hanya menatap saya untuk beberapa saat,
and then she cracks up, dan kemudian dia tertawa,
because she figures out what I'm talking about. karena dia tahu apa yang saya bicarakan.
So this woman comes in and she's taken into the operating room. Jadi, wanita ini datang dan dia dibawa ke ruang operasi
She's anesthetized, the surgeon does his thing -- Dia dibius, dan dokter bedah melakukan pekerjaannya --
And she wakes up, and she looks down at herself, Saat dia bangun dan melihat dirinya sendiri,
and she says, "Why is the wrong side of my body in bandages?" dia berkata, "mengapa bagian tubuh saya yang salah, yang diperban?"
they're going to see the light and come on over to our team. mereka akan melihat cahaya kebenaran itu dan bergabung dengan kelompok kita.
and see the exact same thing. dan melihat hal yang sama persis.
isn't that you can see the world as it is. bukan berarti Anda dapat melihat dunia apa adanya.
It's that you can see the world as it isn't. Keajaiban itu adalah saat Anda dapat melihat dunia tidak dengan semestinya.
and see this dan melihat hal ini
And so we're starting to see the establishment Lalu, kita mulai melihat adanya
and when he did, she had to go through dan ketika anaknya melakukan itu, maka dia harus mengumpulkan
"Now I have to write what she tells me to write." "Sebab aku harus menulis seperti apa yang guru perintahkan."
"Okay, what is she telling you to write?" "Baiklah, apa yang gurumu suruh untuk ditulis?"
that we see it happen. dalam melihat kondisi seperti itu.
You'll see, the conversation changes Anda akan melihat bahwa perbincangan tersebut berubah-ubah
So she has to figure out a way Jadi, guru harus mencari cara bagaimana agar
she says, "Please, sit down, guru berkata, "Duduk, diam, dengarkan apa yang saya katakan,
|
