English to Indonesian
| translation | terjemahan, penerjemahan |
| translation | |||
|
|||
| translation operation | operasi translasi |
| translational degree of freedom | derajat kebebasan translasi |
| translational motion | geraktranslasi |
| translation | |
| noun |
a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
suatu komunikasi tertulis dalam bahasa kedua memiliki arti yang sama dengan komunikasi tertulis dalam bahasa pertama
|
source: WordNet 3.0
Kata yang berhubungan
| diterjemahkan, penerjemah, penerjemah yang, penerjemahan, penerjemahan yang, penterjemah, pergeseran, terjemahan, terjemahan bahasa, terjemahannya, translasi |
Example(s)And that is the translation of the feelings Yakni penafsiran perasaan-perasaan
and had lost nothing in translation. tanpa kehilangan apapun di penerjemahan.
Instead of lost in translation, I found there is much to gain. Bukannya kehilangan arti karena terjemahan, malah saya mendapat banyak hal.
For example, it's through translation that I realized Misalnya, Melalui terjemahan saya mengetahui
Your webpage has translation, your cellphone has translation, Anda bisa menerjemahkan sesuatu di situs atau di ponsel Anda
and we can apply the special sauce: the translation. dan kami dapat menerapkan bumbu spesial: terjemahan.
to demand that people work on translation. meminta orang-orang yang bekerja dalam bidang penerjemahan.
Yuval Noah Harari: I'm working on the translation as we speak. Yuval Noah Harari: Saya sedang menerjemahkannya.
By opening up our translation program, Dengan membuka program penerjemahan kami,
will give you a translation of the page. akan memberika terjemahan seluruh halaman itu.
Unfortunately, it's a machine translation of the page. Sayangnya, terjemahannya berbahasa mesin.
of making translation pervasive, menciptakan terjemahan yang meresap,
That begins my translation process. Dimulailah proses terjemahan saya dari sana.
My translation medium is a very simple basket. Alat bantu saya untuk menterjemahkan adalah keranjang sederhana.
And something ... good luck with that one in the Japanese translation room. Dan sesuatu - yang menerjemahka ini ke bhs jepang pasti kebingungan
"It is poetry that is lost in translation." "Yang hilang dalam penerjemahan adalah sastra."
that is gained in translation," dari penerjemahan adalah sastranya."
suggesting that translation Arinya penerjemahan
albeit through translation, meski lewat penerjemahan,
But we can also pull up, using speech-to-text translation, Tetapi kita juga bisa menarik, dengan menggunakan penerjemah suara ke teks
just to show the geometric translation of points into a sphere. hanya untuk menunjukkan translasi geometrik dari titik-titik menjadi sebuah bola.
"Weibo" is the Chinese translation for "microblog". "Weibo" adalah terjemahan Bahasa Cina untuk "mikro-blog."
but anywhere from 65 to 72 in translation. namun dalam terjemahannya menjadi 65 hingga 72 kata.
But all is not lost in translation. Namun semua tidak hilang di dalam terjemahannya.
one translation of which is, "The world is sound." salah satu artinya adalah "Dunia adalah suara."
on translation costs alone. untuk biaya penerjemahan saja.
I ask you, what happened to translation? Ada apa dengan dengan terjemahan?
there was lots of translation then. ada banyak sekali penterjemahan.
["Cloudburst" Octavio Paz][translation by Lysander Kemp, adapted by Eric Whitacre] ["Cloudburst" Octavio Paz] [Diterjemahkan oleh Lysander Kemp, dimusikkan oleh Eric Whitacre]
and we could listen to the translation of his teachings. sehingga kami bisa mendengar terjemahan dari khotbahnya.
There are errors in translation, interpretative biases, Ada juga kesalahan penerjemahan, interpretasi yang bias,
|
