Indonesian to English
| (yang) tidak | that is not |
| (yang) tidak | |||
|
|||
| yang | nominalizing particle |
| tidak | no, no [not at all ]., not [{to negate verb, ective or adverb} ]. 4. prefix un- 5.do not [{used to make the negative} ]. |
ContohSalah satunya adalah didikan yang tidak benar. One is through improper nurturing.
orang-orang yang tidak menderita kegemukan dalam gambar ini. non-obese people in the image.
orang yang kegemukan dan orang yang tidak of obese and non-obese individuals
kelompok orang-orang yang merasa gembira dan yang tidak, clusters of happy and unhappy people,
bahwa orang-orang yang tidak merasa gembira that the unhappy people
dan orang-orang yang tidak merasa gembira kelihatannya seperti and the unhappy people seem to be
Namun kita juga menemukan beberapa hal-hal yang tidak tampak jelas. But we also found some non-obvious things.
yang tidak dapat dipahami hanya dengan mempelajari individu saja. that cannot be understood just by studying the individuals.
Anda akan tahu mana yang adil dan mana yang tidak. Then you would know what was really just and what wasn't.
anak yang tidak pernah mengerjakan PRnya. the one who never does his homework.
adalah orang yang malas, seorang bodoh yang tidak bertanggung jawab --- are lazy, irresponsible dimwits --
semua orang yang tidak setuju dengan Anda? all of those people who disagree with you?
yaitu dengan mengaitkan pada serangkaian asumsi yang tidak masuk akal. by resorting to a series of unfortunate assumptions.
Hal pertama yang biasa kita lakukan saat ada orang yang tidak setuju dengan kita The first thing we usually do when someone disagrees with us
adalah kita mengasumsikan mereka sebagai orang yang tidak tahu apa-apa. is we just assume they're ignorant.
saat ternyata orang-orang yang tidak setuju dengan kita when it turns out that people who disagree with us
bagi pembaca yang tidak pernah terwujud. for an audience that would never materialize.
antara sistem yang hidup dan yang tidak hidup, dan between non-living and living systems, and
makhluk yang tidak hidup pada batas spektrum ini -- jadi sebenarnya non-living end of this spectrum -- so actually
reaksi kimia yang tidak terkontrol menghasilkan uncontrolled chemical reactions produce
menulis hal-hal yang tidak perlu kita lakukan, pertama. to put down what are the things we should not do, first.
Namun dalam dunia yang tidak melakukan keduanya, atau tidak melakukannya dengan baik, But in a world where we don't do either, or don't do it very well,
bahwa ada hal yang bisa kita lakukan, dan hal yang tidak bisa kita lakukan. if there's some things we do, there are other things we don't do.
? Anda telah melakukan hal yang tidak mungkin sekarang ? ? You've done the impossible now ?
dengan penguin yang tidak pernah tercemar as never-oiled penguins,
yang mengajarkan kita untuk tidak melakukan sesuatu yang tidak kita inginkan orang lain lakukan terhadap kita. who taught that you shouldn't do to others what you don't like being done to yourself.
Siapa yang tidak dapat tersentuh oleh belas kasih, Who cannot be touched by compassion
yang tidak menerbitkan SIM mengemudi bagi saya. of traffic police for not issuing me a driver's license.
Ada orang yang tidak seperti Anda. Orang-orang yang Anda sebut musuh, There are people not like you -- people who you now call enemies.
Anda memiliki tempat yang tidak bisa didatangi, pemikiran yang tidak bisa dipikirkan, You have places you cannot go, thoughts you cannot think,
dunia yang tidak bisa Anda huni lagi. worlds that you can no longer inhabit.
yang tidak akan pernah mendukungnya. who never would have supported it.
kejadian itu telah memulai diskusi yang tidak hanya terjadi di Uganda, it began a discussion that not only happened in Uganda,
untuk hal yang tidak terlalu dibutuhkan. on things that we do not really need.
untuk hal-hal yang tidak berguna on those unnecessary things
Tidak cukup hanya dengan tertib menghindari hal-hal yang tidak boleh dilakukan it's not enough just to follow the thou-shalt-nots
yang tidak mudah digunakan. they're not easy to use.
yang tidak butuh pembidik bom sama sekali. which didn't need a bombsight at all.
negara yang tidak saya kenali lagi. and that I didn't recognize anymore.
Namun, saya memiliki posisi yang tidak biasa. And yet, I had an unusual position toward this.
yang tidak jauh dari sini, yang dibuat oleh Charles Babbage, not far from here, created by Charles Babbage,
jadi jika ada yang tidak beres -- (Tawa) `` so if anything went wrong — (Laughter) —
yang tidak pernah dia buat, namun dibuat oleh Museum Ilmiah which he never built, but which the Science Museum
yang tidak waras, jahat, dan berbahaya, and dangerous-to-know Lord Byron,
namun dia melihat sesuatu yang tidak dilihat Babbage. she saw something that Babbage didn't.
Jadi sebuah negara yang tidak memiliki air So a country that has no water
Energi yang tidak terbarukan? Bahan bakar fosil? A depletable energy? Fossil fuel?
yang tidak masuk akal. which doesn't make sense.
Tapi saya bertaruh ada hal yang tidak Anda pikirkan -- But I bet there's something you didn't think about today --
Tetangga mereka, yang tidak punya molekul itu, tidak akan bisa. And their neighbors, which don't have the molecule, would not.
|
