Indonesian to English
| adalah | |||
|
|||
Sinonim
|
| adalah . yang | for it is that |
| adalah apapun yang | be whatever |
| adalah bahwa | be that |
| adalah baik | it is good |
| adalah baik bahwa | it is well that |
| adalah bebas dari kerusakan | to be free of defects |
| adalah benar | it is true |
| adalah berhubungan dengan | be to do with |
| adalah bukan | it's not |
| adalah cahaya | be the light |
| adalah hak anda | it is at your disposal |
| adalah jarang | seldom are |
| adalah juga | be also |
| adalah juga mungkin | be also possible |
| adalah juga tidak mungkin | be also not possible |
| adalah lebih mudah bagi | it is easier for |
| adalah menantang | be demanding |
| adalah menarik | be fascinating |
| adalah menjedihkan bahwa | it is sad that |
| adalah milikmu | be yours |
Related Word(s)
| a, about, am, an, are, art, as, at, be, became, become, been, being, believe, belong, belonged, belongs, best, but, certainly, command, consists, constitutes, did, do, enemy, ever, evil, example, god, had, has, hath, have, hell, him, his, include, included |
ContohKita adalah satu-satunya makhluk We're the only creatures
Oksitosin adalah molekul kuno yang sederhana So oxytocin is a simple and ancient molecule
Jadi saya mendapat ide bahwa mungkin oksitosin adalah molekul moral. So I had this idea that oxytocin might be the moral molecule.
Pertama, oksitosin adalah molekul pemalu. First of all, oxytocin is a shy molecule.
Jadi "Moralitas" dengan huruf "M" besar adalah proyek raksasa. So taking on Morality with a capital M is a huge project.
adalah menggoda orang untuk berbuat baik atau jahat dengan uang. is we tempt people with virtue and vice by using money.
Ini adalah kelahiran ekonomi vampir. So this was the birth of vampire economics.
adalah pemberian orang pertama kepada orang kedua adalah ukuran percaya was that the measure from the first person to the second was a measure of trust,
Namun yang kedua adalah But the second is
Jadi oksitosin adalah molekul kepercayaan So oxytocin is the trust molecule,
bahwa kita adalah makhluk moral, bukan karena perintah that we are moral creatures, not because of a top-down reason,
Ini adalah penipuan klasik yang disebut "pigeon drop," (merpati yang luruh) So this is a classic con called the pigeon drop,
Salah satunya adalah didikan yang tidak benar. One is through improper nurturing.
ini adalah percobaan di lab yang bagus, these are beautiful laboratory experiments,
namun tebakan saya adalah dia berhubungan dengan ibu atau kekasihnya." but my guess was interacting with his mother or his girlfriend.
Ini adalah orang-orang paling primitif di dunia. These are the most primitive people in the world.
dan cara favorit saya, adalah cara paling mudah. and my favorite way to do it is, in fact, the easiest.
ketika saya adalah seorang dokter di Universitas Chicago. when I was a hospice doctor at the University of Chicago.
Jadi, jaringan sosial adalah suatu kerumitan yang amat cantik, So, social networks are these intricate things of beauty,
kami mulai bertanya apakah kegemukan benar-benar adalah suatu wabah we began to wonder whether obesity really was epidemic
Jadi ini adalah tayangan dari beberapa hasil permulaan dari kami. So this is a slide of some of our initial results.
Setiap titik adalah satu orang. Kami membuat ukuran titik tersebut Every dot is a person. We make the dot size
jadi titik yang lebih besar adalah orang yang berbadan lebih besar. so bigger dots are bigger people.
Satu kemungkinan adalah, sembari saya mengalami peningkatan berat badan, One possibility is that, as I gain weight,
Kemunginan yang lain, sangat jelas adalah homofilia, Another possibility, very obvious, is homophily,
Satu kemungkinan adalah teman anda berkata kepada anda -- One possibility is that your friends say to you something like --
adalah mereka mulai menambah berat badan, dan hal tersebut mengubah pendapat anda is that they start gaining weight, and it changes your ideas
Hal yang menarik bagi kami adalah penulis halaman utama dari Eropa What was interesting to us is that the European headline writers
Dan kami berpikir ini adalah komentar yang sangat menarik dari orang Amerika, And we thought this was a very interesting comment on America,
Selanjutnya pertanyaan kami adalah: Our next questions was:
hal itu adalah suatu epidemi yang multisenter. it's a multicentric epidemic.
Dan, lagi, setiap titik adalah satu orang. So, again, every dot is a person.
Setiap ikatan diantara mereka adalah suatu hubungan. Every tie between them is a relationship.
mereka adalah bentuk komunikasi yang primitif. they're a kind of primitive form of communication.
itu adalah perilaku orang yang normal." that's normal human behavior."
Pertanyaan yang mau kita tanyakan adalah: The question that we wanted to ask was:
Dan ini adalah salah satu dari gambaran pertama yang kita buat untuk mempelajari fenomena ini. And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
adalah entah bagaimana terekam dalam kode genetik kita. are somehow encoded in our genes.
Jadi, sebagai contoh, ini adalah jaringan mahasiswa So, for example, here is a real network of college students
adalah, kembali lagi, teman A is, back again, a friend of A's,
Itu adalah pengalaman sosial saya." That's my social experience."
yang kira dapatkan adalah 46 persen dari variasi what we found is that 46 percent of the variation
Dan jika kita berpikir alasan untuk ini adalah beberapa orang And we think the reason for this is that some people
Jadi, argumen yang ingin saya sampaikan adalah jaringan sosial memiliki makna. Well, the argument I'd like to make is that networks have value.
Mereka adalah seperti suatu modal sosial. They are a kind of social capital.
adalah yang membentuk semuanya lebih besar daripada penjumlahan bagian-bagiannya. that makes the whole greater than the sum of its parts.
Sekarang, suatu superorganisme adalah sebuah kumpulan dari individual Now, a superorganism is a collection of individuals
adalah hubungan-hubungan yang lebih banyak. is more connections.
Kita adalah teknolog baru. We're the new technologists.
Caranya adalah menerbangkannya dan menjatuhkannya di lokasi. The way we're going to do this is fly him in and drop him off.
|
