Indonesian to English
| ajaran | teaching, theory, doctrine, lesson, punishment |
| ajaran | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| academic, affair, although, backsliders, beliefs, differed, doctrine, faith, fast, fathers, follows, gospels, law, message, morals, ordering, piety, plain, precept, precepts, religion, saying, school, scorned, scripture, study, taught, teaching, teachings |
ContohAnda akan temukan sejumlah ajaran di dalamnya berbicara tentang belas kasih. you'll find within them some teaching concerning compassion.
Jadi dalam kitab Taurat ajaran Yudaisme tertulis So in Judaism, we have, from our Torah,
Dalam ajaran Yahudi, ajaran para Rabi, terdapat Hillel And within Jewish teachings, the rabbinic teachings, we have Hillel,
Dan semua agama besar memiliki ajaran serupa. And all the main religions have similar teachings.
ada ajaran tentang Tuhan we have a teaching about God,
bukan semata perwujudan terbaik dari ajaran agama, tetapi juga mampu membawa kita is not only the test of any true religiosity, it is also what will bring us
dan menempatkan pada inti ajaran mereka apa yang disebut dengan Etika Timbal Balik. and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule.
Menurutnya, itu adalah pikiran utama ajaran yang dia sampaikan That, he said, was the central thread which ran through all his teaching
mampu menyampaikan semua ajaran Yahudi sambil berdiri dengan satu kaki. recite the whole of Jewish teaching while he stood on one leg.
Bukannya mengamalkan ajaran Yesus, "Cintai musuhmu. Where instead of taking Jesus' words, "Love your enemies.
Dan ajaran agama juga menegaskan -- menurut saya ini penting -- So the traditions also insisted -- and this is an important point, I think --
Dan lagi, -- ajaran universal ini -- terkalahkan oleh penyalahgunaan agama -- And this, again -- this universal outreach -- is getting subdued in the strident use of religion --
yang berarti menurut ajaran Yunani, arwah Hector akan terus gentanyangan. which means that, in Greek ethos, Hector's soul will wander eternally, lost.
ajaran Konghucu menjadi norma sosial when Confucianism was the social norm
dan perlahan-lahan, mungkin jika Anda mendapat ajaran yang benar and slowly, perhaps if you get the right teaching,
mengacu pada ajaran-ajaran dan teladan nabi kami, refer to teachings and examples of our prophet
Dalam satu ajaran, yang bernama suatu hadith qudsi dalam tradisi kami, In a teaching -- called a "hadith qudsi" in our tradition --
Pengertian Einstein tersebut luar biasa mirip dengan psikologi ajaran Buddha, This insight of Einstein's is uncannily close to that of Buddhist psychology,
dan bisa dianalogikan sebagai Augustine dari ajaran Buddha. and was sort of like the Buddhist Augustine.
Lalu dia berkita, "Saya muak dengan semua hal ini. Tidak seorangpun yang benar-benar menjalankan ajaran (Buddha). And so he said, "I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.
Sehingga ajaran Buddha telah kehilangan momentumnya. So, Buddha's teaching has lost its momentum.
dan memberikan ajaran atau sesuatu hal and gives me a teaching or something
Dan lalu penganut ajaran Buddha, tentu saja, berpikir, karena kita semua pernah memiliki kehidupan yang lalu, And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives,
dan semua orang, sehingga kalian semua, dalam pandangan ajaran Buddha Therefore all of you, in the Buddhist view,
cara penganut ajaran Buddha merefleksi. the way the Buddhists reflect.
Jadi, itu adalah cara yang dilakukan oleh penganut ajaran Buddha. So, that's the way the Buddhists do it.
Dan dalam ajaran Buddha, mereka mendapatkannya di kehidupan yang mendatang. And in Buddhism, they catch it in the future life.
Dan itu berarti ajaran agung dari yang mulia, Dalai Lama, In the great teaching of his Holiness the Dalai Lama
dengan sebuah ajaran yang kita pakai untuk mengabadikan by the idea with which we have learned to freeze
adalah ajaran yang paling berkesinambungan. is the only sustainable value proposition.
dan dengan bantuan seperti penyebaran ajaran agama and with the help of more evangelizing
mereka menjalankan ajaran Kitab Suci secara harafiah, yang menurut sejumlah jajak pendapat they take the Bible literally, which is, according to some polls,
tidak datang ke sekolah selama tahun ajaran not going to school at all the entire academic year.
bagi murid kelas senior keluar bahkan sebelum tahun ajaran baru dimulai to the senior who's checked out before the year's even begun
Saya dapat ajaran itu dari ayah saya And that's something from my father
Inilah ajaran saya, saat menyuruh orang untuk menanam makanannya sendiri. It's my gospel, when I'm telling people, grow your own food.
yang menerima ajaran pujangga Rusia, and versed in the Russian poets,
dan saya ingin menyampaikan ajaran sesat, and I'm about to utter a heresy here,
Saya, diri saya, milik saya. seperti lagu yang sempurna, sebuah ajaran yang sempurna. I, me, me, mine. It's like a perfect song, that song. A perfect teaching.
bagian-bagian ajaran agama yang tidak toleran, the dogmatic and intolerant aspects of our faith,
untuk merangkum seluruh ajaran Yahudi sambil berdiri dengan satu kaki, to sum up the whole of Jewish teaching while he stood on one leg,
|
