Indonesian to English
| akan tetapi | but then |
| akan tetapi | |||
|
|||
Related Word(s)
| aye, but, except, excepting, fact, however, instead, nay, nevertheless, rather, save, surely, then, though, unaware, unfortunately, while, would, wouldst, yet |
ContohAkan tetapi, ada satu masalah, However, there is a problem with that,
Akan tetapi, akhirnya terwujud, akhirnya, However, it was possible, finally,
akan tetapi hidup saya sudah penuh resiko meski tidak melakukannya. but I would be risking my life either way.
Akan tetapi, terdapat sebuah ikatan yang sangat erat dan permanen However, there is a close, permanently maintained bond
akan tetapi karena but rather because
Akan tetapi hal-hal lain yang membuat kedai kopi penting But the other thing that makes the coffeehouse important
akan tetapi seringkali bukannya mereka terbentuk but more often than not, they're cobbled together
akan tetapi ini adalah bagaimana kedai kopi terlihat pada saat itu. but this is what the coffee shops looked like back then.
Akan tetapi kenyataanya, jika anda kembali dan melihat jejak rekam, But in fact, if you go back and look at the historical record,
akan tetapi pada kenyataanya, banyak ide-ide bagus but in fact, a lot of great ideas
akan tetapi mereka belum mempunyai peralatan untuk menemukan mereka. but they don't quite have the tools yet to discover them.
akan tetapi ada hal lain yang tetap hidup disitu but there's another thing lingering there
dimana mereka tetap tertarik, akan tetapi mereka belum bisa untuk memecahkannya. that they're interested in, but they can't quite solve.
akan tetapi belum bisa untuk memikirkannya secara menyeluruh but was unable of fully thinking it yet.
Akan tetapi hal tersebut adalah titik kunci But that's a key thing.
Akan tetapi setelah kami mengucurkan pinjaman tersebut, saya ingat But after we disbursed the loans, I remember
Akan tetapi kembali lagi, pada level spesies hewan, akan ada beberapa hal yang terlihat But to come back, where I am at the animal species, there is things to see.
Anda tahu, kita bermutasi selama empat milyar tahun sebelum ini, akan tetapi, karena ini adalah Saya, kita berhenti. Fin. You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. (Laughter)
akan tetapi semua orang diwajibkan untuk berpartisipasi. but everybody is obliged to participate.
akan tetapi satu hal yang sangat mudah untuk dilakukan, yaitu tugas visualisasi. but one which is very easy to do, is the duty of vision.
akan tetapi, karena anda berjalan dengan mata seperti itu, anda tidak akan melihat, oh, ada sebuah lubang disana. but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.
Saya menaikan sudut pandang saya, akan tetapi hal tersebut masih sangat -- egois, egois, egoiste -- ya, egois. I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Hal itu lebih baik, akan tetapi tidak ada seorangpun. It's better, but nobody.
Akan tetapi jika kamu mengambil lensa, seperti itu, garis ini akan nampak ack, ack, ack, ack, ack. Seperti itu. But if you take a lens, like that, this line is ack, ack, ack, ack, ack. Like that.
akan tetapi di tahun 80an, ketika tidak terlalu banyak perang, seperti itu, itu seperti -- but in the '80s, there was not too much war, like that, it was --
Akan tetapi, seperti saat ini, kita jatuh, kita jatuh sangat cepat, sangat cepat ke kegelapan, kita jatuh sangat cepat ke kejahatan. But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Akan tetapi Saya tahu bahwa, walaupun saya melakukan hal ini sebaik mungkin But I know that even I do it the best possible
Akan tetapi ada lebih banyak lagi hal-hal yang berbeda, skenario-skenario yang berbeda tentang peradaban lain. but there is so many different, other scenarios of other civilizations.
akan tetapi secara praktek, di Amerika Serikat, and yet in my practice, in the U.S. here,
Akan tetapi matematika semakin penting untuk dunia kita sekarang Yet math is more important to the world
Akan tetapi, pembebasan matematika belum sampai ke tingkat pendidikan. But that math liberation didn't get into education yet.
Akan tetapi, itu adalah cara pandang praktis terhadap dunia yang sangat penting. And yet, that's a really important practical view of the world.
akan tetapi dia setuju and yet he agrees
Akan tetapi ketika saya tidak tahu dan tidak diminta, But when I don't know and when I haven't been asked,
Akan tetapi, sayangnya, However, largely to our surprise,
Akan tetapi orang-orang takut akan para teroris, But people are scared about terrorists,
Akan tetapi orang-orang jujur sekali di internet, But people are brutally honest with the Internet,
Akan tetapi kebiasaan hidup sehat juga membantu orang-orang yang obesitas. But a healthy lifestyle helps obese people too.
Akan tetapi saya bertanya kepadanya: "Kapan engkau akan menyelesaikannya?" But I asked him: "When are you going to finish it?
akan tetapi lautan di sekelilingnya diporoti dari udang kecil, ikan paus dan ikan lainnya. but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish.
Akan tetapi pembangkit batubara, pembangkit nuklir But coal plants, nuclear plants
Akan tetapi dalam banyak hal And yet, for the most part,
Akan tetapi, beberapa tahun sebelumnya, ketika dia masih di sekolah, But a few years earlier, while still at school,
Akan tetapi untuk biologi dengan ukuran lebih besar, simetri sangatlah penting, But on a larger scale of biology, actually symmetry is very important,
Akan tetapi bukan hanya ilmuwan-ilmuwan yang tertarik kepada simetri. But it's not just scientists who are interested in symmetry.
Akan tetapi apa yang artis-artis suka lakukan adalah menciptakan harapan But what artists like to do is to set up expectations
Akan tetapi, begitu mereka berhasil mengatasi syok mereka, Once they got over the shock, though,
Kepunahan bisa datang secara lambat, akan tetapi kadang kala ia tiba dengan cepat. Extinction can come slowly, but sometimes it arrives fast.
Akan tetapi yang menarik perhatian saya adalah But what I find really fascinating
Akan tetapi -- dan tentu saja, di sinilah rumitnya -- But -- and this, of course, is where it becomes complicated --
|
