Indonesian to English
| anak perempuan | |||
|
|||
Related Word(s)
| children, daughter, daughters, female, females, girl, girls |
ContohDan suami anak perempuan tersebut, And the daughter's husband,
dan ini adalah anak perempuan. and this is a girl,
tentang anak laki-laki dan anak perempuan. of what we think of as boys and girls,
Dan tidak semua anak perempuan berada pada batasan kaku and not all girls exist within those rigid boundaries
pemahaman kita tentang anak perempuan. of what we think of as girls.
dan kebanyakan anak perempuan juga cenderung memiliki perilaku tertentu. and most girls tend to be a certain way.
Proyek 100 Anak Perempuan The Hundred Girls Project
Misalnya: Untuk setiap 100 anak perempuan yang di-skors dari sekolah, For example, for every 100 girls that are suspended from school,
Untuk setiap 100 anak perempuan yang dikeluarkan dari sekolah, For every 100 girls who are expelled from school,
Untuk setiap 100 anak perempuan yang membutuhkan pendidikan khusus, For every 100 girls in special education,
Untuk setiap 100 anak perempuan yang memiliki kesulitan belajar, For every 100 girls with a learning disability,
Untuk setiap 100 anak perempuan For every 100 girls
dan anak perempuan masih harus terus belajar keras and that girls have continued to struggle
untuk anak perempuan pada situasi tersebut. for girls in these situations,
Sekolah ini hanya untuk anak perempuan. This is a place for girls.
dan anak perempuan juga. and girls.
bertingkahlah seperti seorang anak perempuan. be a girl."
"Sepertinya sekolah itu hanya untuk anak perempuan; "Well I guess that was just a place for girls.
sedang mengajarkan siswanya, seorang anak perempuan berusia enam tahun, teaching his student, a six year-old girl,
KBS: Anak perempuan dan laki-laki di Hyderabad, pergi keluar, KBS: Girls and boys in Hyderabad, going out,
Anak perempuan: Terima kasih bapak-bapak dan ibu-ibu. Girl: Thank you, ladies and gentlemen.
Anak perempuan: Apakah Anda siap? Hadirin: Ya! Girl: Are you ready? Audience: Yes!
Anak perempuan: Apakah Anda siap? Hadirin: Ya! Girl: Are you ready? Audience: Yes!
dan mereka melarang anak perempuan untuk bersekolah. and made it illegal for girls to go to school.
yang menghargai pendidikan dan anak perempuan. where education was prized and daughters were treasured.
anak-anak perempuan mereka mirip Halle Berry -- saya tidak tahu cara mereka melakukannya.” their daughters looks like Halle Berry -- I don't know how they've done that.
Inilah yang terjadi pada anak-anak perempuan di daerah terpencil. This is what happens to girls in remote areas.
Saya dapat memberikan beasiswa kepada semua anak-anak perempuan." I can give scholarships to all the girls,
bagi pendidikan anak-anak perempuan. in girls' education.
angka kematian anak-anak perempuan 50 persen lebih tinggi girls die at a 50 percent higher mortality rate
adalah dengan mendidik anak-anak perempuan is to educate girls
Ketika Anda mendidik seorang anak perempuan, When you educate a girl,
di mana anak perempuan dapat dibeli dan dijual atau dibunuh. where girls are bought and sold or killed.
Jadi tentu saja, ketika Anda mendidik anak perempuan, So of course, when you educate a girl,
adalah di bidang pendidikan anak perempuan." is in girls' education."
Anak perempuan dibesarkan untuk menjadi ibu. The girls are brought up to be mothers.
Tapi tangisan anak-anak perempuan itu selalu menghantui saya. the constant cry of these girls was in my face.
"Kamu tahu apa yang kami butuhkan? Kami perlu sekolah untuk anak perempuan." "You know what we need? We really need a school for girls."
Sebab belum ada sekolah untuk anak-anak perempuan. Because there had not been any school for girls.
dan saya membangun sekolah buat anak perempuan?" and I'll build a school for girls?"
Mereka setuju. Mereka menyumbangkan tanah untuk membangun sekolah anak perempuan. And they did. They donated land where we built the girls' school.
Saat ini, 125 anak perempuan tidak akan pernah dimutilasi. As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.
125 anak perempuan tidak akan menikah di umur 12. One hundred twenty-five girls will not be married when they're 12 years old.
125 anak perempuan menciptakan dan menggapai impiannya. One hundred twenty-five girls are creating and achieving their dreams.
saat kita percaya bahwa kita telah mempengaruhi satu anak perempuan, satu keluarga, as we believe that we are impacting one girl, one family,
bahkan sebelum menjadi seorang anak perempuan. even before being a girl.
karena beliau menginginkan anak perempuan, dan beliau hanya memiliki anak laki-laki. because she wanted a girl, and she has only boys.
Ibu Joyce sekarang merawat anak perempuan Joyce, Joyce's mother is now taking care of her daughter,
Ketika saya berpikir tentang dunia yang ingin saya wariskan kepada anak perempuan saya When I think about the world I would like to leave to my daughter
Seorang anak perempuan yang lahir esok, rata-rata akan hidup hingga 83 tahun. A female child born tomorrow, on average -- median -- will live to age 83.
|
