Indonesian to English
| anak | child |
| anak | |||
|
|||
Sinonim
|
| anak angkat | adopted child |
| anak angkat laki-laki | adopted son |
| anak angkat perempuan | adopted daughter |
| anak angsa | cygnet |
| anak anjing | pup |
| anak asuhan | nurseling |
| anak ayam | chick |
| anak ayam betina | pullet |
| anak babi | piglet |
| anak babi kecil | piggy |
| anak baptis wanita | goddaughter |
| anak belasan tahun | teens |
| anak belut | elver |
| anak benua | subcontinent |
| anak berbakti | good son |
| anak bermasalah | problem child |
| anak biri-biri | lamb |
| anak buah kapal laut | ship crew |
| anak burung dara | squab |
| anak burung elang | eaglet |
Related Word(s)
| a, absent, adam, already, amongst, arrows, attribute, authority, babies, baby, begotten, bequeathed, bestowed, birth, born, boy, boys, brothers, calf, chicks, child, childhood, childless, children, childs, concentrate, could, dart, darts, daughter, did, he |
Contohpeduli pada anak-anaknya to make mothers care for their offspring,
oleh anak perempuannya. by her daughter.
Dan anak perempuannya kelelahan karena merawat ibunya. And the daughter was exhausted from caring for her mother.
Dan suami anak perempuan tersebut, And the daughter's husband,
menganiaya anak kecil adalah salah. like torturing innocent children is wrong.
mengenai anak yang mendapatkan kertas ujian ini. about the kid who got this paper.
Ini adalah anak yang bodoh, pembuat masalah, It's the dumb kid, the troublemaker,
anak yang tidak pernah mengerjakan PRnya. the one who never does his homework.
dan kembali ke kampung halaman serta membesarkan beberapa orang anak. and move back to your hometown and raise a bunch of kids together.
Pertama-tama, saya akan menunjukkan bahwa, ini adalah anak laki-laki First, I want to start by saying, this is a boy,
dan ini adalah anak perempuan. and this is a girl,
Ini adalah jenis anak laki-laki dan perempuan yang berbeda. This is a different kind of boy and a different kind of girl.
Intinya adalah tidak semua anak laki-laki So the point here is that not all boys
tentang anak laki-laki dan anak perempuan. of what we think of as boys and girls,
Dan tidak semua anak perempuan berada pada batasan kaku and not all girls exist within those rigid boundaries
pemahaman kita tentang anak perempuan. of what we think of as girls.
Tapi, faktanya, kebanyakan anak laki-laki cenderung memiliki perilaku tertentu, But, in fact, most boys tend to be a certain way,
dan kebanyakan anak perempuan juga cenderung memiliki perilaku tertentu. and most girls tend to be a certain way.
Intinya adalah, bagi anak laki-laki, And the point is that, for boys,
Proyek 100 Anak Perempuan The Hundred Girls Project
Misalnya: Untuk setiap 100 anak perempuan yang di-skors dari sekolah, For example, for every 100 girls that are suspended from school,
terdapat 250 anak laki-laki yang di-skors dari sekolah. there are 250 boys that are suspended from school.
Untuk setiap 100 anak perempuan yang dikeluarkan dari sekolah, For every 100 girls who are expelled from school,
ada 335 anak laki-laki yang dikeluarkan dari sekolah. there are 335 boys who are expelled from school.
Untuk setiap 100 anak perempuan yang membutuhkan pendidikan khusus, For every 100 girls in special education,
ada 217 anak laki-laki dengan kebutuhan yang sama. there are 217 boys.
Untuk setiap 100 anak perempuan yang memiliki kesulitan belajar, For every 100 girls with a learning disability,
ada 276 anak laki-laki. there are 276 boys.
Untuk setiap 100 anak perempuan For every 100 girls
terdapat 324 anak laki-laki didiagnosa dengan kelainan yang sama. we have 324 boys.
Jika anda anak laki-laki, And if you are a boy,
dan anak perempuan masih harus terus belajar keras and that girls have continued to struggle
pada anak laki-laki berusia antara 3 hingga 13 tahun. of our boys between ages three and 13.
untuk anak perempuan pada situasi tersebut. for girls in these situations,
bagaimana hal tersebut juga bisa berlaku bagi anak laki-laki how we can make that happen for boys too
"Hm. Yah, anak laki-laki hanya suka bermain video games, "Ugh. Yeah, well, they're playing video games,
anak laki-lakinya menyerahkan semua mainanya ke dia, her son donated all of his toys to her,
Apa sih yang kita khawatirkan akan dilakukan anak laki-laki dengan mainan seperti itu? What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun?
Anak laki-laki merasakan adanya fakta bahwa But here he stands as testament
seorang anak Pramuka pada sebuah SMA that an Eagle Scout in a high school classroom
anak tidak diperbolehkan menulis dengan topik kekerasan. you're not allowed to write about anything that's violent.
Anak tidak diperbolehkan menulis tentang segala hal You're not allowed to write about anything
Sepulang sekolah, di rumahnya, anak laki-laki biasa berkata, Boy comes home from school, and he says,
"Apakah kita harus mengirim anak ini ke psikolog?" "Should we send this child to the psychologist?"
Jawabannya tentu saja tidak, dia hanyalah anak laki-laki. And the answer is no, he's just a boy.
Dia anak laki-laki. He's just a little boy.
Alasan kedua anak laki-laki sulit untuk menyatu dengan kultur sekolah adalah: The next reason that boys' cultures are out of sync with school cultures:
anak laki-laki di Sekolah Dasar that our young men get in elementary classrooms
Tapi contoh dan figur bagi anak laki-laki But male role models for boys
anak laki-laki menghabiskan waktunya di sekolah. they're spending in a classroom,
|
