Indonesian to English
| asal | |||
|
|||
Sinonim
|
| asal elektrostatik | electrostatic origin |
| asal mula | germinal |
| asal mula/tempat asal | provenance |
| asal usul | derivation |
| asal-asalan | perfunctorily |
| asal-usul | family tree |
| Asalamu'alaikum | And peace be with you |
| asali | original, primary, ancient, wellborn |
| asaliah | see ASALI. |
| asalkan | provided that |
| asalnya | originally, initially |
Related Word(s)
| adam, duo, essence, from, home, hometown, if, just, long, native, of, origin, original, originating, origins, persecuted, playmaker, provenience, provided, respective, source, striker, takes, their, throw, where |
Contohsebuah selimut asal Amerika yang sudah tua, an old-fashioned American quilt,
Asal tahu saja, ini bukan milik saya. This is not mine, by the way.
sesuatu untuk diberitahukan pada kita mengenai asal muasal kehidupan something to tell us about the origin of life
asal mula kehidupan dan kehadiran about the origin of life and the existence
saya akan menuju ke mana atau dari mana asal saya where I was going, or where I had come from
untuk mengerti sesuatu tentang asal-usul kita, dan bagaimana Bumi, planet kita, to understand something of our origins, and how Earth, our planet,
asal tahu saja. at university, let me tell you.
Jadi saya ingin memberikan kisah singkat tentang asal mulanya. So I want to give you a quick story of how it got started.
yang berkembang di komunitas asal mereka. that grew out of the community they came out of.
dari asal manusia modern ini of this recent origin of modern humans
dan dengan mudah mengatakan dari mana asal nenek moyang mereka. and quite easily say where they or their ancestors came from.
bahwa manusia memiliki asal yang sama di Afrika, that humans have a recent common origin in Africa,
memiliki asal urutan DNA yang sama shared a common origin for his DNA sequences
dengan asal yang sama. with present day humans.
dengan asal yang sama dengan Neanderthal, that shares an origin with Neanderthals,
Namun orang-orang di negara asal mereka, It's people back home,
Yang pertama sebenarnya adalah pertanyaan tentang asal-muasal. First one is really a question of origins.
Apakah sebetulnya kita semua memiliki asal yang sama? Do we all share a common origin, in fact?
Nah, kita sudah selesai dan bisa pulang -- pertanyaan asal muasal sudah terjawab. So we're done, we can go home -- finished the origin question.
gelombang baru dalam studi asal-usul manusia, dari mana kita semua berasal, the next wave in the study of human origins, where we all came from,
Studi mengenai asal-usul manusia sebenarnya ada dalam DNA kita, You know, the study of human origins is kind of in our DNA,
Mungkin dari sinilah asal ungkapan, It might be the evolutionary origin of the phrase,
bahwa untuk membuat kehidupan buatan atau memahami asal usul kehidupan that if we're going to make artificial life or understand the origin of life,
kita harus memikirkan tentang asal kehidupan itu. we have to really think about where it came from.
karena ada masalah dengan asal-usul ini. because there is a problem with the origin.
hal ini tidak hanya akan menjelaskan asal-usul kehidupan -- not only will this tell us about the origin of life --
tentang asal-usul dan arti kehidupan? about the origin of life and the meaning of life?
akan mengunjungi kota asal saya, Bangalore. was visiting my home town, Bangalore.
dengan asal impian itu sendiri, with where dreams come from,
Namun dari mana asal suara But where does this sound,
Sebelum saya mulai, asal Anda tahu, Before I start that, just so you know,
Kita perlu masuk ke negara-negara asal produk ini. We've got to get in to those homelands.
dari mana asal minat saya terhadap HAM dan keadilan? where did I get my passion for human rights and justice?
termasuk propinsi asal saya, Propinsi Mayo. including my own beloved native county, County Mayo.
Sungai tersebut merupakan asal nama India. This river lends itself to India's name.
memiliki asal yang lebih eksotis. had a rather more exotic origin.
Asal aktifisme tetap sesederhana itu, So as long as activism is that simple,
dalam kerja sama dengan Sir Tom Hunter, dermawan asal Skotlandia, in partnership with Sir Tom Hunter, the Scottish philanthropist,
Kita melihat asal usul emisi itu -- We look at where the emissions are coming from --
ELA: Mari kita bahas sedikit dari mana asal buku-buku itu. ELA: Let me tell you a little bit about where books come from.
Kota adalah asal dari pemanasan global, Cities are the origins of global warming,
Kota adalah asal semua masalah itu. That's where all these problems come from.
Di tempat asal saya, ini disebut "perut" Delhi, Where I come from, we call it Delhi belly,
dan asal-mula agama, dan dalam apa yang dilakukannya kepada kita dan untuk kita. and the origin of religion, and in what it does to us and for us.
dan saya mempelajari asal mula dan evolusi kesehatan dan penyakit manusia and I study the origins and evolution of human health and disease
melihat asal barang-barang antik to look at the provenance of antiques
Bagaimana dengan asal mula pertanian? What about the origins of agriculture?
Itulah asal kata "bug". That was the origin of the word "bug."
Ini argumen asal-mula. that's an historical argument.
asal tidak meletus atau memainkan Beethoven. but not explode or play Beethoven.
|
