Indonesian to English
| bedah | surgical operation |
| bedah | |||
|
|||
Sinonim
|
| bedah plastik | face lifting |
| bedahan | surgical incision |
Related Word(s)
| dissecting, lancet, scalpel, surgeon, surgeons, surgery, surgical, talks |
ContohDia dibius, dan dokter bedah melakukan pekerjaannya -- She's anesthetized, the surgeon does his thing --
karena sang dokter bedah melakukan operasi because the surgeon has performed a major operation
sang dokter bedah merasa the surgeon simply felt
dan dia merujuk saya ke seorang ahli bedah ortopedi, juga gratis. And she referred me to an orthopedic surgeon, also free.
Saya bertemu dengan ahli bedah tersebut, dan dia mengambil beberapa X-ray gratis, I met the surgeon, and he took some free X-rays,
Janji dengan ahli bedah berikutnya adalah, secara kebetulan, My next surgeon's appointment was, coincidentally,
Saya adalah seorang ahli bedah yang mempelajari kreativitas So I am a surgeon who studies creativity,
adalah yang membuat saya menjadi seorang ahli bedah is what led me to both be a surgeon
Dan Anda dapat melihat betapa fokusnya para dokter bedah itu, And you can see how focused the surgeons are,
"Dia terlahir sebagai ahli bedah." "He's a born surgeon."
Saya katakan, ahli bedah tidak lahir begitu saja, Let me tell you, surgeons are not born.
Tidak ada loyang kecil di mana kita dapat mencetak ahli bedah. There are no little tanks where we're making surgeons.
Ahli bedah dilatih selangkah demi selangkah, Surgeons are trained one step at a time.
Lalu kami mengajar mereka untuk menjadi ahli bedah melalui pelatihan. Then we teach them to be a surgeon in training.
seorang dokter bedah yang diakui. by a board-certified surgeon.
komunitas dokter bedah umum terbesar di Amerika Serikat, SAGES, from the largest general surgery society in the United States, SAGES,
yang akan menjamin setiap dokter bedah yang melakukan operasi dengan dampak minimum that would assure that every surgeon who practices minimally invasive surgery
sehingga Dewan Dokter Bedah Amerika mewajibkannya that it became required by the American Board of Surgery
bagi para dokter bedah muda yang ingin mendapat pengakuan. in order for a young surgeon to become board certified.
salah satu mitra kami, Sekolah Dokter Bedah Amerika one of our partners, the American College of Surgeons,
bahwa seluruh dokter bedah harus mendapat pengakuan dari FLS (Dasar Bedah Laparoskopi) that all surgeons should be FLS (Fundamentals of Laparoscopic Surgery)-certified
Tidak, kami menyatakan semua dokter bedah. No, we just said all surgeons.
SAGES melakukan operasi di seluruh dunia sambil mendidik dan mengajar ahli bedah. SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.
kepada para dokter bedah di Afrika. necessary to do minimally invasive surgery.
Karena bagi mereka ini bukanlah ujian bedah, Because for them it's not a surgery test,
untuk berbicara tentang dasar dari bedah laparoskopik. talking about the fundamentals of laparoscopic surgery.
di mana saat dokter bedah memberikan kuliah where when the surgeon delivers the lecture
Narator: FLS (Dasar Bedah Laparoskopik) Narrator: Fundamentals of Laparoscopic Surgery.
Misalnya, coba bedah tubuh seseorang, tiliklah ke dalamnya, Take a human being, cut him open, look inside,
Saya tidak mau mempelajari ilmu bedah. Jangan tanya saya kenapa. I did not want to study surgery. Don't ask me why.
Jadi hal ini mendorong saya untuk menjadi dokter bedah tulang So this motivated me to become an orthopedic surgeon
yang bekerja untuk sebuah instrumen bedah dengan beberapa ahli bedah. who were working on a surgical instrument with some surgeons.
Mereka bertemu, mereka berbicara dengan ahli bedah They were meeting with them; they were talking to the surgeons
Dan para ahli bedah memegangnya dan berkata, And the surgeons grabbed hold of it and said,
dan saya pikir saya akan menjadi dokter bedah and I thought I would become a surgeon
di mana dokter bedah saya, Dr. John Healey in which my surgeon, Dr. John Healey
Saya pergi menemui dokter bedah saya, Dr. John Healey. I went to see my surgeon, Dr. John Healey --
meminimalkan jejak karbon, mencintai bedah robotik, carbon footprint-minimizing, robotic surgery geek.
Si ahli bedah datang dan bersiap. The surgeon was on call and scrubbed in.
si ahli bedah harus berpacu dengan waktu untuk menyelesaikan operasi the surgeon is racing against the clock to finish his case,
Waktu itu saya seorang dokter residen bedah I was a surgical resident
di bawah dua perintis ahli bedah hebat: under two great surgical pioneers:
di mana seorang ahli bedah wanita muda that a young female surgeon
saya menyadari sebagai ahli bedah perintis I realized as a surgical pioneer
melaporkan ahli bedah reported surgeons
ahli bedah dan direktur of surgeons and CEO's,
dari kepercayaan diri dokter bedah saya. in the confidence that my surgeon embodied.
Bisakah kita menjadi dokter-dokter bedah di kelas-kelas kita? Can we be the surgeons of our classrooms?
Dokter bedah melihat anak itu saat mereka tiba dan berkata, The surgeon looks at the son when they arrive and is like,
dokter bedah itu adalah ibunya. the surgeon is his mother.
|
