Indonesian to English
| belahan | |||
|
|||
Sinonim
|
| belahan bumi | hemisphere |
| belahan bumi yang dingin | cold hemisphere |
Related Word(s)
| cleavage, half, hemisphere, hemispheres, part, parting, parts, portion, slave, slit, the, world |
Contohke belahan dunia lain a large part of the world
35 negara di belahan dunia barat dan interkoneksinya the 35 nations of the Western hemisphere and their interconnectedness
Dan jika kita harus mengukur kemampuan dari masing-masing belahan, And so if we had a scale to measure the aptitude of each hemisphere,
dengan kemampuan yang tinggi di kedua belahan pada waktu yang sama. with a high aptitude in both hemispheres at the same time.
yang terkubur di dalam tanah di berbagai belahan dunia. buried in the ground in various places in the world.
Tapi di belahan dunia lain, hal itu tidak terjadi. But in most of the rest of the world, that's not the case.
genomnya -- dari berbagai belahan dunia. their genomes -- from different parts of the world.
di antara berbagai belahan dunia. between different parts of the world.
ini adalah belahan manusia -- this is a whole human hemisphere --
sangat dingin. Belahan bumi utara punya lapisan es yang sangat tebal. getting very cold. The Northern Hemisphere had massive growing ice sheets.
Aroma dari pintu-pintu toko berasal dari belahan dunia lainnya. The smells from shop doors were from the rest of the world.
Kami kadang-kadang dihubungi oleh orang-orang di belahan lain di dunia We're sometimes contacted by people in other parts of the world
Saya ingin menghabiskan sebagian besar waktu saya di belahan dunia ini. I want to spend most of my time on this part of the world.
Anda akan menemukan bahwa banyak sekali belahan dunia And you'll discover that there are parts of the globe
Di belahan dunia yang miskin, kita harus menyatukan respon In the poor world, we have to integrate the responses
Tapi mari kita mulai dari belahan dunia yang lain but let's start at the other end of the map,
Dan sekarang, kita ke belahan dunia lain. And now down to another part of the world.
melihat seseorang di belahan dunia lainnya to see someone halfway across the world
Tidak berlebihan jika saya mengatakan bahwa Belahan Bumi Selatan akan menjadi It's no exaggeration to say that the Southern Hemisphere is going to be
di belahan dunia lain, on opposite sides of the globe,
Anda memiliki belahan lainnya. you have another half.
dan di belahan dunia lainnya guna memenuhi kebutuhan inovasi dalam pendidikan. and the rest of developing world to meet need.
Dan di seluruh belahan dunia saat ini, Anda melihat And all around the world now you see
sehingga monitornya menghadap belahan dinding yang lain, so that its monitor was sticking out at the other end,
untuk lingkungan yang ada pada banyak belahan dunia, for the environment that exists in so many parts of the world,
saat negara itu maju dibandingkan belahan dunia lainnya. as it zoomed ahead in the rest of the world.
kebanyakan belahan dunia telah dibangun. like most of the world is already built out.
seperti yang telah dialami di beberapa belahan dunia as we are in some parts of the world
dan segera akan terjadi di belahan dunia lainnya, and soon to be in other parts of the world,
yang berjarak setengah belahan dunia dan hampir separuh sejarah lamanya? half the world and almost half of history away?
dimana Googlers dari berbagai belahan dunia where Googlers from around the world
telah terjadi di Eropa dan di belahan dunia lainnya, had happened in Europe and the rest of the world,
oleh pria yang saya pikir adalah belahan jiwa saya by the man who I thought was my soulmate,
namun saya rasa Anda harus berkorban untuk belahan jiwa Anda, but I thought you made sacrifices for your soulmate,
Tidak ada bedanya, sebenarnya, di belahan Bumi Utara, It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere,
campur tangan di berbagai belahan dunia adalah bencana. that intervention around the world is a disaster.
Karena orang-orang yang saya temui di belahan bumi utara Because the people I speak to in the northern hemisphere
dan itulah kenyataan yang saya temukan di berbagai belahan dunia and that's really what I see all over the world.
Menurut saya, perempuan di belahan dunia itu I think that women in this part of the world
di belahan-belahan dunia yang berbeda, in different parts of the world,
di belahan dunia yang kering dan semi-kering, in arid and semi-arid areas of the world,
Namun para petani di belahan dunia lain But farmers in the rest of the world
saat orang-orang dari belahan dunia lain sepertimu "when people like you from the other side of the world
Sebagian besar belahan bumi selatan belum tereksplorasi. Most of the southern hemisphere is unexplored.
dimana para atlet dari berbagai belahan dunia berdatangan, and athletes from all over the world moving in,
sesuatu yang semakin sering dijumpai di berbagai belahan dunia, a scene which is increasingly common around the world,
di belahan dunia ini. in these regions of the world.
ketika sejumlah besar inisiatif di berbagai belahan negeri, where a large number of initiatives in different parts of the country,
di berbagai belahan dunia, in different parts of the world,
tapi juga di Brazil dan belahan dunia lainnya. but also emerging in Brazil and other parts of the world.
|
