Indonesian to English
| belanda | Dutch |
| belanda | |||
|
|||
| belandang | (Java) mem-belandang run fast. |
| belandanisasi | Hollandization. |
Related Word(s)
| dutch, dutchman, dutchmen, holland, netherland, netherlands |
ContohTapi kita membicarakan seorang kaya Belanda. We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
100 tahun dari sekarang, seorang Belanda yang cukup kaya? 100 years from now, a fairly rich Dutch guy?
dan jika kita membuat jalanan, katakanlah di Belanda, and if we produce roads like in the Netherlands,
di sebagian besar jalan raya di Belanda, in most of the highways in the Netherlands,
dari Belanda -- from The Netherlands --
dalam pertemuan dengan perwakilan pemerintah Belanda, in a meeting with Dutch government representatives,
dan aksen Amerika dan aksen Jerman dan Perancis dan Itali dan aksen Belanda. and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.
meski faktanya Belanda memiliki despite the fact that the Netherlands has
Jadi kami bergotong-royong di Belanda. So what we did, we crowdsourced The Netherlands.
Lebih dari 10.000 AED di Belanda And over 10,000 AEDs already in The Netherlands
dan diikuti oleh negara lainnya, Australia, Belanda, dan beberapa yang lain, and other countries followed suit: Australia, The Netherlands and few others.
seperti yang saya lihat pertama kalinya di Belanda -- that I first saw back in Holland --
dan Bahasa Belanda and the same sentence written in Dutch
Jika Anda hanya mengerti Bahasa Inggris, tapi tidak Bahasa Belanda If you don't know Dutch and you only know English
dan saya memberikan beberapa kata dalam Bahasa Belanda, and I give you some words in Dutch,
Sama seperti contoh Bahasa Inggris dan Bahasa Belanda kita. It's just like our English and Dutch example.
pada tepat waktu. Demikian pula perusahaan penerbangan Belanda KLM just in time. Similarly, Dutch airline KLM
filsuf Belanda di bidang teknologi, katakan. the Dutch philosopher of technology, says.
? Bangsa Inggris, bangsa Belanda ? ? the British, the Dutch, ?
Di Belanda, di mana saya berasal, In the Netherlands -- where I come from --
Dan, tentu saja, orang Belanda tidak dapat memakan habis semua babi ini. And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs.
Apakah anda memiliki hubungan dengan pemerintah Belanda?" Are you in anyway related to the Dutch government?"
seolah pemerintah Belanda pernah mengirim email. as if the Dutch government sends emails to anyone.
Dan sebenarnya ini dilakukan oleh perusahaan Belanda. So this is actually a Dutch company,
Di Belanda tahun 2011. This is the Netherlands, 2011.
tahun depan di Rotterdam, Belanda next year in Rotterdam, the Netherlands,
di Siberia utara, di Belanda, dan di Hawai. in northern Siberia, in the Netherlands, and in Hawaii.
Henri dari Belanda, Henri, from the Netherlands,
dengan nama belakang Belanda yang sulit untuk saya ucapkan, with a Dutch last name I won't try to pronounce,
oleh ahli kima Belanda bernama Van Helmont. by a Dutch chemist called Van Helmont.
Jadi dalam bahasa umum kami, Bahasa Belanda So in our common language, Dutch,
tentara Jerman memblokade Belanda Barat German troops blockaded Western Holland,
dan banyak orang Belanda hanya makan 500 kalori per hari -- with many Dutch surviving on just 500 calories a day --
saat Belanda dibebaskan when Holland was liberated
jika saya bertemu seorang Belanda if I met a monolingual Dutch speaker
tentang memberi ceramah di Belanda of giving a speech in Holland
Hal ini terjadi di Belanda pada tahun 1990an This has happened in the Netherlands in the 1990s
Belanda, di manapun. the Netherlands, anywhere.
Ada wirausahawan di Belanda yang memproduksi serangga, There are entrepreneurs in the Netherlands that produce them,
Seorang pembuat coklat Belanda. A Dutch chocolate maker.
Di Belanda, kami punya menteri pertanian yang inovatif, Well in the Netherlands, we have an innovative Minister of Agriculture,
seorang Belanda bernama Han van Meegeren, a Dutch art dealer named Han van Meegeren,
Dan akhirnya polisi Belanda datang ke Amsterdam And at some point the Dutch police came into Amsterdam
dan mati sebagai pahlawan bagi orang Belanda. and died a hero to the Dutch people.
Ada ini, pria gemuk berambut keriting dari Belanda -- What is a chubby, curly-haired guy from Holland --
Namun orang-orang Belanda akan mengerti maksud saya. But the Dutch people here will understand what I mean.
pelukis Belanda di abad ke-17. 17th-century Dutch painter.
Karena satu hal, di lukisan-lukisan Belanda pada masa itu, For one thing, in Dutch painting of the time,
|
