Indonesian to English
| belas | |||
|
|||
Sinonim
|
| belasah | whip s.o. |
| belastar | see BLASTER. |
| belasteng,belasting | (Coll.) 1 tax. 2 duty, tariff. |
| belasting | tax, duty |
| belasungkawa | condolences |
| belasut | growl, snarl |
| belasutan | a snarl |
Related Word(s)
| alone, any, being, both, compassion, compassionate, dozen, een, eighteen, enjoined, fifteen, fifteenth, fourteen, fourteenth, had, knew, mercy, midday, noon, nothing, pity, questions, remaining, remember, seventeen, sixteen, sixteenth, submit, taken, tokyo |
ContohMaka saat saya berpikir tentang belas kasih, So when I thought about compassion,
Menurut saya, kita semua percaya akan kekuatan belas kasih. We all, I think, believe in compassion.
Anda akan temukan sejumlah ajaran di dalamnya berbicara tentang belas kasih. you'll find within them some teaching concerning compassion.
Siapa yang tidak dapat tersentuh oleh belas kasih, Who cannot be touched by compassion
Beberapa pekerja sosial menyebut ini sebagai kelelahan belas kasih. And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Lainnya berpikir mereka tidak dapat mengatasi lagi perasaan belas kasih ini, There are others who feel they can't confront compassion anymore,
Jadi, pemahaman atas apa yang membuat orang tersinggung harus menjadi bagian dari belas kasih. So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
Tuhan lalu berpikir, "Tidak, Aku akan menciptakan dunia hanya dengan belas kasih." So, God thought, "Nope, I'm going to create the world just with compassion."
sebetulnya, jika dunia hanya penuh dengan belas kasih, in fact, if the world were just filled with compassion,
yang kita miliki tentang belas kasih, that we may have about compassion
Menyeimbangkan kesemuanya, itulah gagasan dari belas kasih ini. And balancing them all in the middle is this notion of compassion,
Gagasan belas kasih ini datang kepada kita This idea of compassion comes to us
Belas kasih memerlukan pengertian akan penderitaan orang lain. It entails understanding the pain of the other.
Hal tersebut juga merupakan dasar untuk memiliki belas kasih, And that too is a basis for having compassion,
Maka cobalah untuk membawa belas kasih ke dalam hidup kita di dunia ini. And so try to bring compassion to life in this world.
Bilangan ini panjangnya hampir tujuh belas setengah juta digit. This number is almost 17 and a half million digits long.
Belas kasih bukanlah sebuah lelucon. To be compassionate is not a joke.
Belas kasih tidak didefinisikan dalam satu bentuk. Compassion is not defined in one form.
Tidak ada belas kasih India. There's no Indian compassion.
Tidak ada belas kasih Amerika. There's no American compassion.
Belas kasih melampaui bangsa, jenis kelamin, usia. It transcends nation, the gender, the age.
Mengapa? Karena belas kasih ada di dalam setiap manusia. Why? Because it is there in everybody.
Lalu belas kasih yang dialami itu, Then this occasional compassion,
Belas kasih itu tidak akan pernah tetap menjadi sesekali. it will never remain occasional.
Belas kasih juga akan terbatas Compassion is going to be limited.
Anda tidak dapat memerintah belas kasih You cannot command compassion
Dan cinta itu sendiri menjadi belas kasihan And itself becomes compassion
Anda mengekspresikan diri karena Anda memiliki belas kasih. You express yourself because you have compassion.
Untuk menemukan belas kasih Anda harus menjadi penuh kasih. To discover compassion, you need to be compassionate.
Tidak ada kata kerja untuk belas kasih, There is no verb for compassion,
tapi ada kata keterangan untuk belas kasih. but you have an adverb for compassion.
Anda bertindak dengan belas kasih, seolah-olah Anda memiliki belas kasih You act compassionately as though you have compassion:
Mintalah belas kasih. Ask for compassion.
Biarkan saya bertindak dengan belas kasih. Let me act compassionately.
Anda akan menemukan belas kasih You'll discover compassion
dan juga perlahan-lahan menemukan belas kasih yang relatif, and also slowly a relative compassion,
Anda akan menemukan bahwa belas kasih adalah manifestasi dinamis you'll discover compassion is a dynamic manifestation
adalah belas-kasih. Demonstrasi sangat menyentuh yang baru saja kita lihat ini: is compassion, these very moving demonstrations we've just seen:
tentang belas-kasih dan membawanya dari strata global ke strata personal. about compassion and bring it from the global level to the personal.
Dan pemikiran baru tentang belas-kasih dari "social neuroscience" And the new thinking about compassion from social neuroscience
dari sebuah konsumerisme belas-kasih. of a compassionate consumerism.
Tidak, dan saya menamakannya misteri dari rasa belas kasihan. No, and I call it the "compassion conundrum."
Kita membahas banyak tentang rasa belas kasihan dalam beberapa hari terakhir. We've talked a lot about compassion the last couple of days,
kita menjadi penuh belas kasihan we come over all compassionate
hal-hal seperti kemurahan hati, belas kasih, maha tahu, dan kebijaksanaan things like generosity and mercy and foresight and wisdom
sebagai agama yang berdasarkan pada rasa belas kasih. as being one that is grounded in compassion.
melainkan sebagai rahmat, melainkan sebagai sumber belas kasihan terhadap umat manusia." except as a 'rahmah,' except as a source of compassion to humanity."
Dan oleh karena Tuhan sendiri berkata bahwa sifat utama-Nya ialah belas kasihan, And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion --
dan nyatanya, Kitab Qur'an mengungkapkan bahwa, "Tuhan menjadikan diri-Nya sendiri penuh dengan belas kasihan," in fact, the Koran says that "God decreed upon himself compassion,"
atau, "menguasai diri-Nya sendiri dengan belas kasihan." or, "reigned himself in by compassion" --
|
