Indonesian to English
| beliau | respectful third- |
| beliau | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| any, anything, become, father, friend, governor, he, hell, her, him, nor, she, turn, up, work |
Contohdan beliau selalu mengingatkan kami bahwa and she constantly reminded me and my siblings that
Dan acapkali beliau pulang, masalahnya berbeda lagi. And whenever he came home, it was a different case.
beliau tidak diijinkan memiliki properti apapun, she was not allowed to own any property,
ayah saya akan dipermalukan. Orang-orang akan menganggap beliau my father will have a stigma, people will be calling him
Beliau terkena stroke, dan cukup parah, He got a stroke, and he was really, really sick,
Masalahnya, beliau bukanlah satu-satunya ayah saya. But the problem is, my father is not the only father I have.
Hal pertama yang beliau lihat saat membuka pintu rumahnya adalah saya. The first thing he sees when he opens his door is, it's me.
Saya tidak tahu apa yang beliau katakan, I had no clue what she was talking about,
Beliau agak hippie. She's a bit of a hippie.
Beliau berkata, "Jangan mengatakannya," tapi saya tetap mengatakannya. She said, "Don't say that," but I'm saying it anyway.
dan saya tiba-tiba diberitahu bahwa beliau akan segera meninggal. and I was told all of a sudden that she was going to die.
karena beliau menginginkan anak perempuan, dan beliau hanya memiliki anak laki-laki. because she wanted a girl, and she has only boys.
maka saya akan mengajukan sebuah saran untuk beliau then I would have a suggestion for him
dengan sangat indah. Beliau berkata, the point very beautifully. He said,
Beliau adalah mentor saya, seorang sahabat, She was a mentor of mine, she was a friend,
dan beliau meninggal terlalu muda, she died much too young,
Bisakah kamu memberi kami tiket? Karena kami ingin menemui beliau." Could you give me a flight? Because we're going to go see him."
Tentu saja, kami pergi dan menemui beliau dan itu luar biasa. And of course, we went and saw him and it was amazing.
Saya menunggu beliau datang, dan saya tahu dia sedang ada di perjalanan. And I was waiting for him to come down, and I knew that he was on his way.
Tentunya beliau tidak pernah datang. Pernyataan itu tidak pernah dikeluarkan. And obviously he never came down. The statement was never made.
beliau menerjemahkannya sebagai, "dalam nama Tuhan, Yang Mengasihi Dan Berbelas Kasih." translates it. "In the name of God, the compassionating, the compassionate."
Beliau membalas, "Itu adalah pertempuran melawan diri sendiri, pertempuran melawan ego." He said, "That is the battle of the self, the battle of the ego."
mempunyai satu cerita di mana beliau mengisahkan tentang seseorang yang pergi ke rumah seorang kawannya has a story in which he talks of a man who goes to the house of a friend,
Ketika beliau berkata, "Akulah sang roh, akulah jalan itu," When he says, "I am the spirit, and I am the way,"
Beliau berkata, "Seorang manusia merupakan bagian dari sesuatu, yang kita namakan, alam semesta, He said, "A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' --
Perasaan tersebut menolong saat beliau diliputi rasa sedih dan putus asa. It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Rasa belas kasih menolong beliau untuk pergi dari perasaan menderita Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering
dan memperluas kesadaran beliau akan penderitaan orang lain, and broadens his awareness of the sufferings of others,
bahkan penderitaan atas si penyebab kesengsaraan beliau dan banyak orang lainnya. even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings.
sehingga lama kelamaan penderitaan beliau sendiri menjadi kurang penting. his own becomes less and less monumental.
Lalu beliau mulai beranjak dari rasa memperhatikan diri sendiri untuk lebih memperhatikan orang lain. And he begins to move beyond his self-concern into the broader concern for others.
Hal ini dengan segara membuat beliau senang, And this immediately cheers him up,
Dengan demikian, beliau menggunakan rasa penderitannya sendiri Thus, he uses his own suffering
Kita patut berkata bahwa beliau adalah rekan kerja Einstein yang sangat baik. He is a very good colleague of Einstein's, we must say.
Dan beliau adalah peneliti kreativitas pada tahun 60-an dan 70-an, He was a creativity researcher in the '60s and '70s,
yang ada di sekitar sini, belajar dari beliau di Stanford. who’s out there somewhere, studied under him at Stanford.
Dan beliau suka memberikan sebuah latihan untuk murid-muridnya. And he liked to do an exercise with his students
di mana beliau minta mereka mengambil selembar kertas where he got them to take a piece of paper
Dan McKim menemukan hal ini setiap kali beliau melakukannya dengan murid-muridnya. McKim found this every time he did it with his students.
Beliau mendapatkan respon yang sama: banyak permintaan maaf. He got exactly the same response: lots and lots of sorry’s.
Dan beliau akan menunjukkan ini sebagai bukti And he would point this out as evidence
yang beliau dan koleganya adakan, that he and his colleagues conducted
Jadi beliau memilih 27 professional. Mereka, seperti yang kamu tahu, So he picked 27 professionals -- they were
Dan beliau minta mereka datang pada satu malam and he asked them to come along one evening,
Beliau memberi masing-masing beberapa mescaline, He gave each of them some mescaline,
Dan kemudian beliau mengadakan apa yang disebut Purdue Creativity Test. And then he did what’s called the Purdue Creativity Test.
Sekarang, sebenarnya, beliau memberikan test ini sebelum memberikan obat, Now, actually, he gave the test before the drugs
Dan beliau minta mereka untuk pergi And then he asked them to go away
Intinya adalah mendengarkan beliau The point of it was to listen to him
Dan beliau membicarakan tentang orang-orang yang And he's talking about people who are otherwise
|
