Indonesian to English
| bencana | |||
|
|||
Sinonim
|
| bencana alam | act of god |
Related Word(s)
| a, affected, afflicted, affliction, afflictions, agony, alight, apart, attribute, aught, avert, bad, befall, besides, calamities, calamitous, calamity, cataclysm, cataclysmic, catastrophe, catastrophes, catastrophic, certainly, change, chicanery, comes |
Contohatau bencana kelaparan, gempa, dan tsunami? or famine, or earthquakes, or tsunamis?
"Terlalu banyak bencana di luar sana. Aku takkan bisa berbuat apa-apa. "Well, you know there's just so much out there -- I can't do anything,
adalah setelah bencana alam is that after a natural catastrophe,
akibatnya bisa terjadi bencana. then real bad things can happen.
ternyata menjadi bencana. turned out to be a disaster.
saat tidak ada perang atau bencana alam besar dalam beberapa tahun terakhir? when there hasn't been a great deal of war or disaster in recent years?
Ada tumpahan minyak, bencana lingkungan, There's oil spills, environmental disasters,
semuanya dapat terhimpun dan mengakibatkan bencana then it can add up to a catastrophic consequence
dengan menolong korban bencana alam, in helping victims of disasters,
Jadi, sebagai contoh, beberapa hari setelah bencana alam di Haiti, So, for example, a couple of days after the disaster in Haiti,
sebagian besar bencana yang kita alami many of the biggest disasters that we've experienced,
Kenyataannya adalah sebagian besar bencana yang kita saksikan The fact is that most of the biggest catastrophes that we've witnessed
Nomor enam: Bencana Bioteknologi. Number six: biotech disaster.
Saat bencana Sterling terjadi, ada pertengkaran antara When the StarLink disaster happened, there was a battle between the
Yang kedua, sistem kesehatan publik kita, seperti saat kita melihat antraks, benar-benar bencana. Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.
dan bukan salah satu bencana dan kehancuran ekonomi. and not one of eco-disaster and eco-collapse.
dan berbagai bencana alam lainnya -- and all the natural phenomena --
Jadi ada manfaat dalam bencana -- So there were benefits in calamities --
adalah bagaimana berbagai bencana was the way in which other kinds of calamities
ketika kita belajar dari bencana. when people learn from disasters.
Sangat sering, beberapa jenis bencana -- So very often, some kind of disaster --
mengapa ini merupakan bencana bagi masyarakat, apa yang dapat kita lakukan untuk mengatasinya, why that's such a calamity for society, what we can do about it
seluruh dampak dari bencana ini and the full impact of that disaster
Peternakan udang adalah bencana bagi Bumi Shrimp farms are a scourge on the earth,
sebuah bencana yang lebih besar. bigger disaster.
bahwa pertumbuhan India masih menjadi bencana? that India is still a growth disaster?
Naskah macam ini adalah polis asuransi untuk mengantisipasi bencana. Scripts like these are insurance policies against disaster.
Dan naskah ini memang mencegah bencana. And they prevent disaster.
Lupakan tentang bencana nuklir; Forget nuclear holocaust;
di tempat di mana kita sudah tidak melihat bencana ini selama puluhan tahun. in places that had not seen this disease for decades.
yang merupakan bencana besar. which is catastrophic.
dan pemulihan bencana, aksi teror, dan pemberontakan. and disaster recovery, terrorism and insurgency.
justru akan menjadi bencana demografi. can be a demographic disaster.
atau justru akan mengalami bencana demografi. or it can lead to a demographic disaster.
Bencana telah terjadi. Belakangan ini kita kehilangan bank gen, Disasters have happened. In recent years we lost the gene bank,
Lalu ada juga bencana yang sering terjadi di gedung-gedung itu, And then there are just daily disasters that take place in these buildings,
Dengan pengecualian mungkin bencana gempa bumi besar With the exception perhaps of a massive earthquake,
Dan secara ekologis, itu adalah bencana. And ecologically, it was a disaster.
Ini adalah bencana terbesar di daerah metropolitan This is the largest metropolitan-area disaster
Dan ini bukan bencana alam. and it was not a natural disaster --
Ini adalah bencana teknis. it was a disaster of engineering.
Dari semua bencana ini, For all the disaster,
itu adalah sebuah bencana, it is a disaster --
untuk memicu terjadinya bencana. to trigger some kind on disaster.
Memang, bencana dapat diakibatkan hanya karena kecelakaan teknis -- Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure --
Kemungkinan bencana sekecil apapun itu tidak dapat diterima And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable
jika dapat mengakibatkan bencana global. when the downside could be of global consequence.
Selain bencana singkat itu, tidak ada yang terjadi secara tiba-tiba. Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
bencana Challenger, Chernobyl. the Challenger disaster, Chernobyl.
campur tangan di berbagai belahan dunia adalah bencana. that intervention around the world is a disaster.
|
