Indonesian to English
| benih | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| its, of, seed, seeds, sprouts, which |
ContohBenih dari pohon-pohon ini The seeds from these trees
tetapi benih-benih itu -- but that seeds --
benih-benih tidak dipamerkan. seeds aren't on show.
yang akan berbenih, semacam katedral benih. that would be seeds, some kind of seed cathedral.
adalah mengambil 66.000 benih was to take these 66,000 seeds
dan untuk mengambil setiap benih dan mengurungnya and to take each seed and trap it
katedral benih, of the seed cathedral,
agar Anda bisa ke dalam katedral benih, in order to get you to go into the seed cathedral,
Saya pikir mungkin Anda bisa memberitahu kami sedikit tentang benih ini, I thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds,
Jadi ada 66.000 benih. So there were 66,000 of these.
dan masuk ke bawah untuk menyinari setiap benih. and was coming down to illuminate each seed.
benih kasih sayang mereka tidak pernah disiram. the seeds of their own compassion had never been watered.
Bagaimana dengan pembudidayaan benih? What about the domestication of grains?
menunjukkan mereka menggiling benih pagi, siang, dan malam. have shown that they were grinding grain morning, noon and night.
dengan benih with the acorn
yang berjudul "Benih Masa Depan Ditanam Hari Ini." And it's called "Seeds of the Future are Planted Today."
Jadi mereka sangat, sangat baik dalam mematuk benih, So they're very, very good at pecking for grain,
untuk mematuk benih di satu lingkungan. to pecking grain in one environment.
keragaman tanaman pertanian, kebanyakan dalam bentuk benih, agricultural diversity, mostly in the form of seed,
dan kita memasukkannya ke dalam bank benih, cara bagus untuk menyebut lemari es. and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer.
Bila Anda ingin menyimpan benih untuk waktu yang lama If you want to conserve seed for a long term
dan Anda ingin benih itu tersedia untuk pemulia tanaman dan peneliti, and you want to make it available to plant breeders and researchers,
Anda perlu mengeringkan dan membekukan benih itu. you dry it and then you freeze it.
Sayangnya, bank benih ini terletak di dalam gedung-gedung di seluruh dunia Unfortunately, these seed banks are located around the world in buildings
bank benih di Irak dan Afganistan. Anda bisa menebak alasannya. the seed bank in Iraq and Afghanistan. You can guess why.
Anda tidak melihat benih wortel sama seperti Anda melihat beruang panda, You don't look in the eyes of a carrot seed quite in the way you do a panda bear,
tapi benih wortel itu keragaman yang penting. but it's very important diversity.
sekitar 500 benih -- about 500 seeds --
Ini adalah sistem cadangan untuk semua bank benih. Tanpa biaya. It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
sebab kita memiliki benih dari semua negara di dunia -- because we have seeds from every country in the world --
Penyimpanan Benih Dunia Svalbard adalah hadiah yang sangat indah The Svalbard Global Seed Vault is a wonderful gift
Kita perlu menaruhnya di bank benih yang baik We need to put it into good seed banks
yang dapat menawarkan benih itu kepada para peneliti di masa depan. that can offer those seeds to researchers in the future.
jumlah lebah madu adai lebih dari 130 benih buah dan sayuran of bees, the costs of over 130 fruit and vegetable crops
dan kebun di mana-mana, dan kita menanam benih kita sendiri everywhere, and gardening, and we create our own crops
menyerbukkan benih labu mereka secara manual dengan menggunakan Q-Tips, and pollinating their squash crops by hand with Q-Tips,
Jadi kami tiba dengan benih-benih dari Italia di Zambia selatan, So we arrived there with Italian seeds in southern Zambia
dengan benih makanan. Jadi itu tidak ada gunanya. with crops to raise food. So it is no use.
Benih kecil hampir tidak memiliki berat dan pohon sangat berat, bukan? A little seed weighs next to nothing and a tree weighs a lot, right?
Benih yang kecil sangat berat, dan benda ini A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff,
Menanam satu tanaman akan memberi hasil 1.000 bahkan 10.000 benih. Growing one plant will give you 1,000, 10,000 seeds.
dan merubahnya menjadi sel benih, seperti sperma dan telur. and turn it into germ cells, like sperm and eggs.
dan menanam beberapa benih and plant some seeds
pekerjaan saya di yayasan kebanyakan mengenai vaksin dan benih, my full-time work at the Foundation is mostly about vaccines and seeds,
Karena benih ini, dengan bermacam-macam keindahannya, Because seeds, in all their diverse glory,
Dan ini adalah bank benih terbesar di dunia. And it's the largest seed bank in the world.
Jadi bila anda akan membangun bank benih, anda harus memutuskan So if you're going to build a seed bank, you have to decide
mereka akan mengumpulkan benih-benih itu. they're going to collect these seeds.
Benih-benih ini -- beberapa diambil tidak secara teknis. The seeds -- some of if is very untechnical.
Benih-benih ini akan dapat bertunas, And these seeds will be able to germinate,
|
