Indonesian to English
| beralih | change, shift move |
| beralih | |||
|
|||
Sinonim
|
| beralih ke | settled into |
| beralih kepada | devolve upon |
| beralih menjadi | pass into |
| beralih/bertukar | changed over |
Related Word(s)
| absent, away, begin, change, changing, depart, departed, engage, enter, fall, function, go, going, gone, heathen, iterate, move, moved, moving, now, open, order, over, passed, passengers, plunge, quran, resorting, reverts, shift, shifted, shifting, stepped |
ContohJadi mari kita beralih ke bab 2: zaman minyak. So let's move to chapter two: the oil era.
jadi saya telah beralih dari udara ke air. so I've gone from air to water.
berilah mereka dukungan yang mereka perlukan supaya mereka dapat beralih dari ide ke kreasi, provide them the support they need to go from ideation to creation,
Saya akan beralih sejenak So let me divert for a second
Saya akan beralih dan berbicara mengenai pisang dan coklat. I'm going to divert and talk about bananas and chocolate.
saya mulai beralih, untuk menggunakan I've started to switch over, to use what
tentang pria-pria yang tidak bisa beralih, about men who could not make the transition,
kita harus meyakinkan mereka untuk beralih mendukung layanan keluarga. we should convince them to support family services instead.
ketika anda beralih dari penghilang depresi ke stimulus di hidup anda, and then you switched from a depressant to a stimulant in your life,
saat Inggris beralih ke teh dan kopi. as England switched to tea and coffee.
Saya akan berbicara tentang bagaimana beralih dari masyarakat I'm going to talk about how to go from a society
Kita beralih dari takut menjadi marah. We go from fear to courage.
apabila kita beralih ke energi terbarukan seawal dan secukup mungkin if we have switched sufficiently and early enough to renewable energy,
Jadi saya beralih ke video So instead, I turned to video,
Namun beralih dari melempar kabel But going from slinging some wire
adalah beralih dari piramida populasi will be moving from population pyramids
tentang perpindahan penduduk, akan beralih di dalam pikiran mereka of migration, will be turned on their head,
dan Alex Rich -- seorang dokter yang beralih menjadi kristalografer -- di sebelah saya. and Alex Rich -- the M.D.-turned-crystallographer -- is next to me.
beralih menjadi fisikawan. Dia mengembangkan sebuah teknik turned physicist. And he developed a technique
tapi setelah mereka beralih status dari But once they've gone from being
Orang-orang berkata bahwa beralih dari impian tentang rumah idaman People are saying that it's moving from the idea of the dream home
Kini kita beralih pada masa kritis. Now we've switched to critical mass.
kita harus beralih dari kajian yang hanya pada genom manusia we need to move past studies of the human genome alone
Pandangan saya beralih ke wanita muda lainnya My gaze went to another young woman
Bukannya beralih pada teman atau keluarga dekat, Instead of turning to friends or relatives,
Lalu saya beralih ke David: "Jadi kenapa ini berjalan?" So I turned to David: "So why does it work?"
Namun bagian yang paling mengejutkan adalah ketika kami beralih pada, But the most surprising part was when we turned to,
Lalu saya akan beralih kepada bisnis. So I went about my business:
mereka telah beralih dari melukiskan perburuan di dinding gua they've gone from depicting hunting on cave walls
ide bahwa kita dapat beralih the idea that we can step off neatly
Saya beralih dari sini, dari takut menjadi sangat marah. I move from this, from freaked out to enraged.
saya menyaksikan dengan sedih para siswa beralih I watched sadly as bright students turned away
Akhir-akhir ini ada banyak gerakan untuk beralih ke makanan hijau. There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
beralih menuju model pasar bagi seluruh ekonomi. a move toward the market model for the entire economy.
Lalu beralih ke aplikasi lain And moving on to some applications
dan kepastian ini dengan segera beralih and this certainty quickly devolves
begitu perhatian Anda beralih pada suatu hal lain. when your attention moves on to something else.
Kemudian kami beralih dari memori 1K ke 16K, It was around this time we went from 1K to 16K,
Jadi kami beralih dari perangkat isyarat instruksional ini, So we're moving away from the instructional cue devices,
Kita beralih dari hampir semua orang Afganistan We went from almost no Afghans
kita beralih dari satu kasus kelumpuhan we went from one case of paralysis
Jadi marilah beralih So let's move away
Dan benak kita langsung beralih pada kanker leher rahim pada wanita And our minds immediately turned to cervical cancer in women,
jadi mereka ingin beralih ke tren berikutnya And so, they want to move on to the next trend
Warna itu akan beralih dari merah ke biru. The colors are going to be going from red to blue.
Sekarang mari kita beralih ke lahan di dekatnya pada hari yang sama, Now let's go to our land nearby on the same day,
Dia beralih dari hanya memikirkan energi He went from thinking just about energy
Sekarang mari beralih ke anak-anak. Now let's go to young children.
saya beralih ke terjun bebas. I went on to freeflying.
Dari terjun bebas saya beralih ke selancar angin From freeflying I went on to skysurfing.
|
