Indonesian to English
| berani | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
| berani mengatakan | take upon to say |
| berani menghadapi | look full in the face |
| berani, suka bertualang | venturesome |
| berani/bersifat jantan | manful |
| beranikah anda | do you dare |
Related Word(s)
| afraid, asserting, audacious, believing, bids, bold, bolder, boldly, boldness, brave, bravely, bravery, bravest, brazen, can, courage, courageous, courageously, dare, dared, dares, daring, dauntless, destroy, encouraged, end, fabricate, fearless, forge |
Contohadalah relawan yang sangat berdedikasi dan berani ini -- were these incredibly dedicated and brave volunteers --
Ini hukuman karena telah berani menentang It was a punishment for daring to challenge
Seorang wanita berani, Najla Hariri, A courageous woman, her name is Najla Hariri,
tapi ratusan wanita Saudi berani but some hundred brave Saudi women
Saya berani berkata ada banyak di ruangan ini. I venture there are many in this room.
Di medan pertempuran, kami adalah para pejuang yang gagah berani. On the field of battle, we are brave and noble warriors.
orang yang diasingkan karena berani mendidik putrinya, the one exiled from his home for daring to educate his daughters,
Jadilah berani. Berdirilah tegak. Tanpa takut dan percaya diri. Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident.
yang melewati setiap ombak dengan berani, dipping bravely into each wave,
Sebuah aksi laga fisik yang kuno, keras, dan berani. That's an old-fashioned, hard, gritty, physical stunt.
Dia tidak tahu apa dia akan hidup atau mati. Pria yang sangat berani. He didn't know if he would live or die. This is an extremely brave man.
Dan saya berani bertaruh bahwa salah satu dari anda, jika tidak lebih, And I bet you one of you, if not more,
Sungguh, ini adalah cerita tentang rencana-rencana yang berani dari anak-anak muda So really this is a story about the audacious plans of young people
yang memiliki, atau berani memiiliki, rekan seperti itu. or dare to have, such collaborators.
Dan saat dia berani berbicara, And when he dared to speak,
Namun saat kita berani untuk bicara But when we dare to break that silence,
atau kita berani melihat or when we dare to see,
Terlihat, satu atau dua jiwa yang berani. Well, one or two brave souls.
Pria: Kita berbicara mengenai berani, segar. Man: We talk about bold, fresh.
Seberapa berani kita menjadi optimis? How dare we be optimistic?
Dan semua pemikiran di dalam ruangan ini, saya berani berkata, And all the collective minds in this room, I dare say,
berani untuk menangkap peluru, dare to catch a bullet
dimana perjuangan yang berani when the courageous uprising
Meskipun demikian saya berani bertaruh bahwa, cepat atau lambat, and I'm just betting that, sooner or later,
berani dan dermawan. and brave and generous.
berani, berkuasa -- had to be courageous, dominating --
Beberapa menganggap saya terlalu berani, Some may have considered me foolhardy,
"30 tahun yg lalu, yg berani bilang, 30 years ago, would have said,
tapi si istri ini berani bertanggungjawab untuk itu. but she takes responsibility for that.
Jadi panitia meminta saya menutup dengan spekulasi berani. So the organizers asked me to end with a bold speculation.
Spekulasi berani saya My bold speculation
berpikiran terbuka, berani membuang pemikiran-pemikiran lama open minds, the courage to throw out yesterday's ideas
untuk orang-orang yang berani mengirimkan putri mereka ke sekolah seperti di Balkh? of the people who dare to send their daughters to school as in Balkh?
mempresentasikan proposal yang berani kepada Geoscope. presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.
Tapi bila Anda berani menulis atau menyebutkan misalnya kudeta palsu But if you dare to retweet or mention any fake coup
Itu dapat dikatakan hal paling berani It is, arguably, the most audacious endeavor
Sulit untuk menjadi berani ? It’s hard to take courage ?
saya berani bertaruh IQ mereka sama dengan rata-rata orang-orang yang percaya teori evolusi. I would wager that their IQ is exactly the same as the average evolutionist.
tentang wanita yang kuat, berani, dan merdeka, of strong, courageous, independent women,
Kedengarannya bagus, tapi saya berani bertaruh anda mengetahui hal itu tidak seluruhnya benar, It sounds good, but I'll bet you know in your gut that it's not the whole truth,
Tapi jika sebaliknya kita cukup berani But if instead we have the guts
saya berani mengundurkan diri I had the courage to resign
Itu pernyataan yang cukup berani. So that's kind of a bold statement.
dan mengorbankan gagasan berani dan kreatif. at the expense of putting forward bold and creative ideas.
kecuali beberapa pria dan wanita yang percaya dan berani. except for a handful [of] men and women of conviction and courage.
Padahal tidak begitu. Anak saya tidak begitu. Berani-beraninya?" Actually, they're not. My son isn't. How dare you?"
karena saya berani bertaruh, because I bet you,
Kita semua disini, saya berani bertaruh, pasti memiliki guru yang hebat. Well, all of us here, I'll bet, had some great teachers.
Meski saya drop-out ketika kuliah, tapi saya berani mengatakan itu. I can say that, even though I'm a college drop-out.
yang berterima kasih atas upaya yang gagah berani thanking us for the valiant effort displayed
|
